I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
我大概一周前就寄了它们，但还没有收到任何回复，所以我觉得我应该过来看看，但我猜你还没有看过它们。
Yet some impact investment funds are still reluctant to sign up: they recognise the protection such a system would offer; but they are reluctant to commit to anything that might slow the cash flow.
然而，一些影响力投资方仍然不愿意签署：他们认识到这种系统将提供的保护，但他们都不愿承担任何可能减缓现金流带来的后果。
But I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything, yet people attribute way too much meaning to it; too much thought, consideration, and analysis.
但我已经渐渐明白，“我爱你”这三个字并没有什么真正的意义，只是人们赋予了它太多的含义，太多的关注，考虑和分析。
Don't swear off eating anything but boiled gruel just yet.
不过你也不必发誓再也不吃任何东西，而只是吃些粥。
The home crowd were already going nuts when Shaba's left foot shot streaked across the Mexico keeper and into the top corner, but they hadn't seen anything yet.
当扎巴拉拉的左脚射门越过墨西哥守门员进入球门上角时主场球迷已经开始疯了，但是他们没有看到任何迹象。
Now you have a "clean SLATE" to work with, but you don't have to throw anything away. Yet.
现在，你把一切就简单化了，而且你不需要扔掉任何的东西。
You haven't done anything yet to constrain the size of the FixedList, but this is a good start.
目前我们还没有对FixedList的大小做任何限制，但这是一个很好的开始。
I know that they have yet to taste anything but when food is described in the right way it creates an imaginary flavor in your mouth.
我知道他们还没有尝过任何东西，但是，当人们用正确的方法描述食物的时候，会在口中长生一种想象的味道。
People are out there trying to look like Barbie dolls and yet no one says anything about them, but whenever it's Michael it's different.
这么多人想把自己打扮成芭比娃娃，没有人对他们指指点点。但是一旦那个人是迈克尔，事情就完全不同了。
You can load this page, but don't expect any action; you haven't really done anything that affects the actual Web page yet.
可以加载该页面，但是不要期望有任何改变，因为目前所做的修改实际上还没有影响页面。
We haven't seen Numbers from the hoteliers themselves yet, but we don't expect to see anything to suggest broad recovery.
尽管我们还没看到酒店业本身的数据，但是我们并不敢去期待能够看到很大程度的复苏。
But the part about the cat-yoga did get me to thinking-ever notice how a cat can do just about anything-contort itself into the most asinine positions, yet still look dignified?
您说的猫瑜伽那段真是让我浮想联翩——您注意过么，猫差不多能做到任何事——它们把自己的身体扭成傻里傻气的姿势，看起来却还是那么的高贵威严。
Yet the former general with a PhD in agricultural economics appears to be anything but worried.
但是有着农业经济学哲学博士的前将军看起来一点也不担心。
My mother, who never recalled anything but trouble, and was sure the worst was yet to come, would be saying, I told you so, all day long.
我的母亲——她永远只记得苦难，并坚信未来会变得更糟——会整天说，我早就这么告诉你了。
Yet the latest report by his sleuths suggests Iran is anything but innocent.
但是最新出炉的勘查报告指出伊朗并非无辜。
Yet when it comes to works of art the Obamas have shown themselves to be anything but indecisive.
然而说到艺术品这方面，奥巴马夫妇却表现得相当果决。
This allows you to browse the changes made that cause the potential conflict but you don't need to resolve anything yet.
这会让您浏览引起潜在冲突的变更，但您不需要解决。
Physically going back in time is not an option yet, but is there anything we can learn from the young ones?
身体上回到过去目前还不现实，但我们能从年轻人那里学到什么呢？
We've made tentative plans for a holiday but haven't decided anything certain yet.
我们已对假日作了个暂定计划，但尚未决定任何肯定的事。
They find the research process exhausting, yet can't let themselves settle for anything but the best.
他们虽然发现调查过程令人疲惫不堪，可是却无法让自己接受除了最好之外的任何东西。
OK, so the prices of many things haven't risen. Yet. But if the laws of economics mean anything, they will have to. Why? Because costs are rising.
好吧，这样就算许多商品的价格还没有上涨。但如果经济学定律还管用，它们就必将上涨。为什么？因为成本在上涨。
He's bouncing around inside his watery sac but you won't feel anything for quite awhile yet.
他在水囊里四处跳跃，但一段时间之内你不会感觉到任何迹象。
He's bouncing around inside his watery sac, but you won't feel anything for quite awhile yet.
他在水囊里四处跳跃，但一段时间之内你不会感觉到任何迹象。
I can't say anything yet because I haven't played them, but I hate all maps with snow as it looks so shitty.
我什么也说不了，因为我还没有玩过，但我讨厌所有带雪的地图，因为他们看起来很屎。
This compiles but doesn't do anything observable yet.
这段代码可以编译，但还没有任何看得见的动作。
He has diabetes, which caused nerve damage in his feet and legs. He hasn't had to have anything amputated yet, but he'll never walk again.
他患有糖尿病，这个病会破坏他脚部和腿部的神经。虽然他仍不需要接受截肢，但是再也站不起来了。
She's yet to turn two, but Harper Seven Beckham seems to have already developed a sharp sense of humor if her dad David's smile is anything to go by.
哈珀·塞文·贝克汉姆还没满两岁，不过从她父亲大卫·贝克汉姆脸上洋溢的笑容来看，她似乎已经养成了极佳的幽默感。
She's yet to turn two, but Harper Seven Beckham seems to have already developed a sharp sense of humor if her dad David's smile is anything to go by.
哈珀·塞文·贝克汉姆还没满两岁，不过从她父亲大卫·贝克汉姆脸上洋溢的笑容来看，她似乎已经养成了极佳的幽默感。
应用推荐