The gold LACES will be delivered to you by security and "laced for you anywhere in the world." Tie my shoes, Jeeves!
不论在世界任何地方，黄金鞋带将一律由安保人员安全送到订购客户手中，并为您系好鞋带，多么贴心的服务啊！
Now, you don’t necessarily have to go to a library or anywhere with computer services to do research work for your paper anymore.
现在，你不必再为了写论文，而前往图书馆或者任何一个提供上网服务的地方去做研究功课了。
You just pick your favourite background for the souvenir pictures and throw yourself from pretty much anywhere.
你只需要选择你最喜欢的背景作为纪念照片，然后然后找个地方把自己扔下去。
You see, a sister of the missus is coming down on a visit for a month or two, and we ain't got anywhere to put her, except in your room.
你看，我妻子的姐姐要来看我们，得在这儿住一两个月，可我们没地方给她住，只有你那个房间。
Now you can be anywhere, have a brainstorm about a project, and start looking for library materials immediately.
现在你可以随时随地，发现灵感，而且马上就可以访问图书馆的资料。
"Part of our philosophy is making it easier for you to broadcast your content anywhere - and I'm excited about all the integrations we've done so far," he continues.
他说，“Instagram哲学信仰的一部分是：让你在任何地方发布内容都变得更加简洁-同时我很兴奋得看到直到现在，我们所做的整合都是有意义的，”他补充到。
For a decent king size, you’ll spend anywhere from $1,200 to $4,000, depending on what you are willing to pay for.
买一个像样的特大号床垫，不管你在哪儿买，你都得花上1200至4000美元，大小多少取决于你要买的是什么样的。
DB2 Express-C was designed for the partner and development communities, but as you get to know this package, you'll start to realize it has applicability almost anywhere.
DB2Express-C是专门为合作伙伴和开发社区提供的，但当您熟悉这个包之后，您将发现它几乎无处不在。
Use the tools at your disposal to leave reminders for yourself on the system — they take up less space than notes on paper, and you'll see them from anywhere you happen to be logged in.
您可以在系统中使用各种工具为自己设置离开的提醒，与纸制便笺相比，它们占用更少的空间，并且无论您在任何地方登录都可以看到它们。
Even when things don't feel good you would do anything for her, go anywhere to see him.
即使事情并不那么如你的意，你还是会为他不惜一切，去任何地方，只为了看他一眼。
If you have a laptop and I persuade you to open it up for me and I take the pliers and kind of snip just about anywhere, your laptop will be destroyed but the brain is actually more resilient.
假如你有台笔记本,我成功地说服了你,让你把笔记本拆开,然后我拿钳子,在笔记本里乱剪一通,那你的笔记本肯定就坏掉了,但是大脑具有更好的弹性
OK, so that was a specific case for why you should travel to Thailand as opposed to anywhere.
好的，这也是为什么你去泰国旅游而不去其他地方的具体原因。
You can go absolutely anywhere now and find healthy meal options but you must know what you are looking for.
而现在你也可以去到任意的地方，健康食品的选择性也更广了，但关键是你得知道你想要的是什么？
You can set great goals all day, but if you wait for the perfect time to get started, you'll never get anywhere.
你可以一整天都设定宏伟的目标，但如果你等待最佳时机才开始，你将永远不会取得进步。
In general, anywhere you might have a system for registering new users, some of those users might try to find automated registrations for mischievous ends.
总之，只要有注册新用户的系统存在，有些用户就会试图通过自动注册达到别有用心的目的。
Let's be realistic: if your life is anywhere as busy as mine (and I bet it is), exercise just isn't going to happen unless you map out time for it.
面对现实吧：只要你有任何可能性比我忙(我赌这是必然的)，健身就是不可能的——除非你自己搞出时间来。
It could be costing you anywhere from 30 minutes to several hours a day in productivity. And that doesn't even count the potential for catastrophic failures.
那么你是非常合理的，那或许会耽误你每天30分钟甚至几个小时的生产力，而且那甚至无法避免潜在的灾难性的失败。
Much of the infrastructure is as good as you will find anywhere-particularly those parts that have been given multi-million-dollar facelifts in preparation for the tournament.
许多基础设施像他们平时见的一样好——尤其是那些为准备球赛花费了上百万翻修的部分。
You already know you don't want to work "just anywhere" — so don't consider positions that aren't a good fit for you.
你已经明白你并不是想随便找个地方工作—所以不要考虑不适合你的工作。
For example, is there anywhere in your day you have 5 minutes to do some push-ups or sit ups?
比如，你一天里能不能抽5分钟时间做一做俯卧撑或者仰卧起坐呢？
I think this whole portion would be fine, so we could take this point as well as this point, because anywhere on this straight line, you will get the same value for Young's modulus.
我认为这个位置可以，所以我选择这个点，以及这个点，因为这条线的任意处，你都会得到相同的，杨氏模量。
The other thing I noticed about the BlackBerry is that you can't find accessories for it anywhere but in the phone store or online.
我所注意到的另外一点是，你只能在手机店或者网上找到黑莓手机的配件。
The ability to concentrate and to use your time well is everything if you want to succeed in business-or almost anywhere else for that matter.
集中精力与合理利用时间的能力是在商业，或者任何方面成功的能力。
Search for photo manipulations practically anywhere online and you might be surprised at the varying quality you'll find.
在网上，几乎处处都能搜寻到照片处理作品，然而，你也许会感到惊讶，你找到的这些作品的质量可谓千差万别。
You can download it to anywhere on your machine, and then when you are connecting to the Oracle database for the first time, you can specify the driver location.
可以把它下载到您机器上的任何地方，在第一次连接oracle数据库时，可以指定驱动程序的位置。
You can download it to anywhere on your machine, and then when you are connecting to the Oracle database for the first time, you can specify the driver location.
可以把它下载到您机器上的任何地方，在第一次连接oracle数据库时，可以指定驱动程序的位置。
应用推荐