It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
There weren't anywhere near enough empty boxes.
根本没有足够的空盒子。
Few products have brand images anywhere near as strong as Levi's.
没有几个产品的品牌形象能跟李维斯的相提并论。
My daughter would not let the optician anywhere near her face with the small plastic ruler.
我女儿不让验光师拿着小塑料尺靠近她的脸。
When I go, none of the gardeners are to be anywhere near the Long Walk by the garden walls.
当我出去的时候，园丁一个都不允许靠近花园墙边的长走道。
"In my career as a competitive freediver, there was a limit to what I could do—but it wasn't anywhere near what I thought it was," she says.
她说：“作为一名有竞争力的自由潜水员，我在职业生涯中所能做的是有限的，但限制我的和我想象中完全不同。”
Chances are they don't want to be seen coasting anywhere near the geeky resort.
很可能他们不希望看到的怪异度假村附近滑行任何地方。
Spiders don't bother me, but if a wasp gets anywhere near me, I simply have to leave.
蜘蛛不会让我紧张，但如果一只黄蜂从任何地方靠近我，我就得躲开了。
They will keep prices from falling back to anywhere near the levels of the early 2000s.
这将不会使粮价回落至接近21世纪初的水平。
So when Wade went there Tuesday, he couldn't venture anywhere near the Heat locker room.
因此，当韦德在星期二到那里的时候，他不能走近热火的更衣室。
I am not, however, anywhere near a Buddhist. I am simply a fan of some of the philosophy.
但是我绝对不是任何意义上的佛教徒，只是对一些佛教的人生观特别感兴趣。
Most of us do not relax anywhere near enough, and this can damage our health in many ways.
我们大多数人都不能很彻底的放松，并且这可能会从很多方面损害我们的健康。
I haven't read any significant empirical evidence to suggest we are anywhere near the bottom.
我没有看到任何有说服力的证据，表面我们已经接近了谷底。
If Gates wins anywhere near the same following, he may come to be known as the Sage of Seattle.
如果Gates能因为以下这份报告赢得任何名号的话，可能是西雅图贤者。
How old are you: If the woman appears to be anywhere near 30, they should not be asking her age.
你多大了：如果女人看上去30岁，他们决不应该打探年龄。
Sure, it protects us from radiation, but you don’t want it anywhere near you outside of the dentist.
当然，它为我们防护辐射，但你不希望除牙医门诊之外你附近还有铅。 但对拉奥若亚来说这是个坏消息，这就是其主业...铅冶炼。
So they should cost a lot less to buy, but the deal often isn't anywhere near as good as it should be.
因此电子书的售价应该便宜很多，可事实上这笔买卖往往没有理所应该的那么划算。
Yet in truth NATO membership is a long way off, not least because neither country is anywhere near ready.
事实上，要成为北约成员国还有很长一段路要走，特别是在两国还未准备充分的情况下。
The good news is that markets are no longer anywhere near as overvalued as they were 10 (or two) years ago.
好消息是，市场不像10年(或两年)前那样估值过高了。
In any case, the public is surely mature enough to decide whether or not Mrs Howe is anywhere near the truth.
不管怎样，公众肯定是足够成熟的，他们自己能够做出判断豪女士究竟是否或多或少地接近了真理。
Other companies pursuing a similar idea don't claim to be able to operate anywhere near as cheaply as Dartmouth.
其他的公司也推出了类似的创意，但是在成本上没有竞争优势。
That has not stopped piracy, and download revenues have not been anywhere near enough to compensate for falling CD sales.
虽未阻断盗版，下载获得的收益也远不足以弥补CD销售上的损失。
If all else fails, initiate a massive argument before you go to sleep, so your partner won't want to be anywhere near you.
如果以上所有方式都失败了，那就在睡觉之前挑起争吵，这样你的爱人就会不让你和她一起睡。
We've bought some furniture (mostly used) but haven't come anywhere near the (modest) amount of possessions we had before.
我们又买了一些家具(常用的)但远远少于之前我们所拥有的数量。
Such activities won't disappear entirely, but it's hard to see how they can continue at anywhere near their current levels.
尽管不会完全终止，但是在当前的援助水平上，很难说这些项目能够在这些地区继续开展下去。
You don't seem to come anywhere near to knowing the importance of working on the program, you'd better take your fingers out.
你看来一点也不了解这项计划的重要性，你干脆别再插手了。 应译为：你看来一点也不了解这项计划，你最好现在就动手。
If Scala were just another way to write objects, though, it wouldn't be anywhere near as interesting — or as powerful — as it is.
如果Scala只是编写对象的另一种方式，那么它不会有任何引人注意的地方，或者说不再那么功能强大。
It may seem like a small thing, but if she has another guy on her speed dial, she won't let you anywhere near her phone or computer.
这可能看起来是一件小事，但是如果她的快速拨号栏里有别的男人，那她就绝不会让你靠近她的手机或电脑。
It may seem like a small thing, but if she has another guy on her speed dial, she won't let you anywhere near her phone or computer.
这可能看起来是一件小事，但是如果她的快速拨号栏里有别的男人，那她就绝不会让你靠近她的手机或电脑。
应用推荐