They are selling their five-bedroom house and trading down to a two-bedroom apartment.
他们正在变卖其五居室的房子，去买一处两居室的公寓。
An excess of house plants in a small apartment can be oppressive.
在一套狭小公寓里放过多的室内植物会给人压抑感。
But functioning fireplaces remain to this day a powerful selling point in a house or apartment.
但运行良好的壁炉至今仍是住宅或公寓的一个有力卖点。
He'd promised he'd help me move some furniture, from my parents' house to my new apartment.
他答应帮我搬些家具，将这些家具从我父母的房子搬到我的新公寓。
The landlord or the person who owns the house or apartment wants to kick them out.
房东或者房子的主人想赶他们出去。
After I visited my elder sister's house, I was reminded just how different the apartment living with a child was.
在参观了姐姐的房子后，我才觉得有小朋友的公寓是多么得不同。
A housewarming party is a special party to be held when someone buys or moves into a new apartment or house.
乔迁派对是当有人买了新房子或是搬了新家的时候举行的特别派对。
It is very common for people who buy property (房产) or move into a new apartment or house to hold a housewarming party.
对于刚买了房子或搬进新家的人来说，办一场乔迁庆宴非常平常。
They are going to sell it and buy a new apartment near the Lin 'house.
他们将要卖掉它，并在林家房子的附近买一间新的公寓。
Instead, whoever paid for the apartment or house is the legal owner and gets to keep it in its entirety.
相反，谁买的公寓或房子谁就是合法的拥有者，获得其全部产权。
The Huangs bought an apartment. They moved near the Lins’ house last Sunday.
黄家的人买了一栋公寓，他们上星期日搬到林家房子的附近。
I took an apartment in town, and Lisa rented a small house that not only banned farm animals but even the family dog.
我住在镇上的一个公寓，利萨租了一个小房子，被禁止喂养家畜，就连狗也不例外。
When she worked on Wall Street, Rose met her each evening at the subway to walk her safely to their tidy one-bedroom apartment upstairs in a private house.
她在华尔街工作的时候，她的妈妈每天晚上都会到地铁站接她，陪她一起安全的走到他们那在一私人住宅楼上的整洁的单间公寓。
Wherever I am, no matter what city or what country, apartment, house or hotel.. if BF is with me, I feel like it’s home.
无论我在哪里，不管是城市还是乡村，公寓、别墅还是宾馆，如果男朋友和我一起，我觉得那就是家。
The house or apartment are variables, but you look to pay at least four or five hundred dollars per room.
房子和公寓是变量，但是每个房间至少是五百或七百美元。
It is the sound of workers cutting through all of the re-bar to pour the foundation for the apartment house being built next door but striking it with a small hammer, repeatedly, until it breaks.
隔壁正在兴建的公寓，一群建筑工人正在切割修建地基所用的钢筋，不过是用一把小铁锤不断地锤打，直到钢筋断裂。
While police can often use the IP address to locate the house or apartment where an email originated, they may find many people at that address.
警察可以锁定发送邮件的IP地址，但是这个IP地址往往是一栋建筑物或者一间公寓共用的，很多人都用这个IP地址。
Friends who neither used nor rented out the apartment attached to their house agreed to let it to Hanna at a low rent.
一些朋友们既不使用又没出租出去的房子同意以低价租给汉娜使用。
Genovese was a young woman in Queens who was stabbed to death outside an apartment house, none of whose residents came downstairs to see what the screaming was about.
Genovese是一个住在皇后大街的年轻姑娘，她在一间公寓前被刺死，而没有一个人出来看看惊声尖叫的原因。
If you'd rather not stay with a stranger, or have one in your home, arrange an apartment or house swap so they're in your place while you crash at theirs.
如果你不喜欢跟陌生人住在一起，或者让陌生人住在你家里，你还可以安排交换住宅，他们来的时候住你家，你去的时候住他们家。
If you are really deep into debt you might want to consider more drastic steps like moving to a city with lower cost of living, to a smaller house, to an apartment with lower rent etc.
如果你确实深处债务中，那你得考虑考虑是否要搬到消费低一点的城市，小一点的房子，房租便宜一点的公寓，等等。
But the Murray Hill building that housed that apartment, grandly called Lindley house, was a prewar beauty, with a lobby of dark burnished wood and gleaming floors.
但莫里·希尔建造了一座梦幻的房子，叫做林德利庄园。这是一个漂亮的地方，大厅铺着泛着亮光的深色实木地板。
This sturdy chateau had been one of the last manifestations of Gilded Age opulence; its place was taken by an outrageously tall and glassy apartment house.
这座坚固的法式大别墅曾是富庶的镀金时代最后的写照之一，但是它的地盘却被一座拔地而起、镶满玻璃的公寓楼给强占了。
If you look past the razor wire decorating every gate and fence around every house or apartment, the better parts of Johannesburg might remind you of Santa Monica, Calif.
如果将家家户户门上和篱笆上的刀片刺网忽略不计，约翰内斯堡的部分高档街区或许能让你想起加州的圣塔莫尼卡。
This law makes it illegal to rent out an apartment or house without first verifying the immigration status of potential tenants.
这一法律意味着如果没有确认房客的身份就擅自出租房屋是非法的。
There was another living room behind the wall for he had been living in the apartment house.
话说老毛子住的是公寓， 镜子后面就是人家的客厅。
Also, if a house or apartment was purchased by the parents of either the bride or groom, it will revert to that person only, instead of being split between the couple.
同样，假如房产是由男女一方的父母所购买，也将归其父母所有，而不是男女双方平分。
Also, if a house or apartment was purchased by the parents of either the bride or groom, it will revert to that person only, instead of being split between the couple.
同样，假如房产是由男女一方的父母所购买，也将归其父母所有，而不是男女双方平分。
应用推荐