In 1857, Jean Neuhaus opened a small apothecary in Brussels.
1857年，JeanNeuhaus在布鲁塞尔开了一家小甜点店。
A unit of apothecary weight, equal to480 grains (31.10 grams).
盎司药衡重量单位，等于480格令(31。10克)。
The apothecary cooked the medicinal mixture in a big iron kettle.
药剂师在一个大铁壶里熬这种合药混物。
Don Colcord has owned Nucla's Apothecary Shoppe for more than thirty years.
唐。克尔克特在纽克拉经营一家叫“药剂师专柜”的药店已经三十多年了。
Apothecary: the availability of medicines makes the isle more orderly.
药店：有效的药品让岛上的人们感到有次序。
Reduced the larger healing aura of the Chaplain and Apothecary from 4 to 2.
牧师和医师的治疗光环范围从4降到2（可能翻译有误…）
Mr. Lloyd: a compassionate apothecary who recommends that Jane be sent to school.
劳埃德先生：一个富有同情心的药剂师谁建议简被送到学校。
The apothecary and all the people thought him mad, and let him drive where he liked.
不过药剂师和所有在场的人都以为他是一个疯子，所以也就随便放他逃走了。
One morning, a young woman arrives at the Apothecary Shoppe after spending the weekend in jail.
某天早晨，一个年轻女人来到“药剂师专柜”，她拘留所里关了一个周末。
It was used as a common flavoring and apothecary drug, and was considered to contain magical powers.
它曾作为普通的调味品和药物，被认为拥有神奇的力量。
Over the course of many days at the Apothecary Shoppe, I never saw a customer walk in whom Don doesn't know by name.
我在“药剂师专柜”待了这么些时日，来店里的客人没有一个是唐叫不上名字的。
All we had was Simon Finch, a fur-trapping apothecary from Cornwall whose piety was exceeded only by his stinginess.
我们拥有的只是西蒙·芬奇，一个来自康沃尔郡，兼做皮货生意的江湖郎中，只有吝啬能战胜他的虔诚。
Had Juliet so seen her love tokens dishonoured the sooner would she have sought the lethean herbs of the good apothecary.
若是朱丽叶看到她的爱情信物遭受到如此亵渎，她会立刻去找一位高明的药剂师给她配一剂能够遗忘一切的药。
Mr.Brick had never used a broker-to him, they were just as untrustworthy as doctors-so he went to the Apothecary Shoppe for help.
布瑞克先生从没有过股票经纪人——对他来说，他们和医生一样不值得信任——所以他到“药剂师专柜”去求助。
Living in the house of an apothecary called Clark, young Isaac showed a keen interest in the man's chemistry books and laboratory.
少年艾萨克住在一位名叫克拉克的药剂师家，他对克拉克的化学书籍和实验室表现出浓厚的兴趣。
At the age of eighteen, Don married his high-school girlfriend, Kretha; eventually, they settled in Nucla and opened the Apothecary Shoppe.
在十八岁那年，唐和他在高中结识的女友科瑞莎结婚了；后来，他们在纽克拉定居并开了“药剂师专柜”。
Don's margins have grown so small that on three occasions he has had to put his savings into the Apothecary Shoppe in order to keep the doors open.
唐的利润实在太微薄了，为了继续经营下去他不得不三次用自己的积蓄贴补“药剂师专柜”。
Apothecary Put this in any liquid thing you will, and drink it off; and, if you had the strength of twenty men, it would dispatch you straight.
药剂师把这东西放进任何你想放的液体里，然后喝掉它；即使你有二十个人的力气，它也能立刻使你丧命。
She would not listen therefore to her daughter's proposal of being carried home; neither did the apothecary, who arrived about the same time, think it at all advisable.
所以她的女儿一提起要她带她回家去，她听也不要听，况且那位差不多跟她同时来到的医生，也认为搬回去不是个好办法。
She would not listen therefore to her daughter'; s proposal of being carried home; neither did the apothecary, who arrived about the same time, think it at all advisable.
所以她的女儿一提起要她带她回家去，她听也不要听，况且那位差不多跟她同时来到的医生，也认为搬回去不是个好办法。
Mrs Pipchin reappeared a little before the Apothecary, and a little after the good young woman whom Paul had seen cleaning the stove on that first morning how long ago it seemed now!
皮普钦太太比药剂师早来一些时候，但在她来之前更早一些时候，保罗第一个早上(那时候离现在似乎多长久啊！)
Seriously undervalued Swedish apothecary and chemist who was the actual discoverer of oxygen and nitrogen as well as of the elements arsenic, barium, chlorine, manganese, and molybdenum.
受到严重轻视的瑞典药剂师、化学家。他是氧气和氮气同时也是砷、钡、氯、锰和钼元素的真正发现者。
There was a certain calm Apothecary, 'who attended at the establishment when any of the young gentlemen were ill, and somehow he got into the room and appeared at the bedside, with Mrs Blimber.
有一位沉着镇静的药剂师，不论哪一位年轻的先生病了，他就到学校里来。不知怎么的，他进了这个房间，并和布林伯夫人一起出现在床边。
Lying down again with his eyes shut, he heard the Apothecary say, out of the room and quite a long way off - or he dreamed it - that there was a want of vital power what was that, Paul wondered!
当他闭上眼睛重新躺下的时候，他听到药剂师在房间外面很远的一个地方说——或者是他梦见这个情形——，他缺乏生命力(保罗纳闷这是什么！)
Lying down again with his eyes shut, he heard the Apothecary say, out of the room and quite a long way off - or he dreamed it - that there was a want of vital power what was that, Paul wondered!
当他闭上眼睛重新躺下的时候，他听到药剂师在房间外面很远的一个地方说——或者是他梦见这个情形——，他缺乏生命力(保罗纳闷这是什么！)
应用推荐