He plans to appeal against his conviction.
他不服判决，准备上诉。
Backers of the ban intend to appeal against the judge's ruling.
该项禁令的支持者打算对这位法官的裁决进行上诉。
The litigants may appeal against a judgment or a ruling derived from the retrial.
当事人可就重审案件的判决或裁定进行上诉。
The prosecutor may appeal against the decision, which would delay any proceedings.
公诉人可能就[调查法官的]裁决提起上诉，这将延滞任何诉讼程序。
The British Foreign Secretary David Miliband says he will appeal against the ruling.
英国外交大臣米利班德称，他会对该裁决提起上诉。
The parties may appeal against the judgment or order rendered in a retrial of their case.
当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。
Yesterday Milan confirmed that they would appeal against what they saw as an unjust suspension.
昨天，米兰证实了他们将上诉他们认为不公平的判决。
Juventus have decided to lodge an appeal against the three-match ban handed out to David Trezeguet.
尤文图斯为特雷泽盖停赛三场提出了上诉。
Disgraced media tycoon Conrad Black will appeal against his convictions for fraud, his lawyer has said.
令人蒙羞的媒体企业界的大亨康拉德黑色将为诈欺不服他的定罪而上诉，他的律师已经说。
Manchester United have confirmed that Sir Alex Ferguson will appeal against his improper conduct charge.
曼联官方确认，弗格森将对行为不当的指控提出上诉。
McKinnon's lawyers said he would appeal against the decision while his mother asked Barack Obama to intervene.
麦金农的律师称他们将继续对该裁决提出上诉，同时他的母亲要求奥巴马介入。
The parties concerned may appeal against the judgment or written order rendered in a retrial of their case.
当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。
The High Court dismissed the action and an appeal against this decision was rejected by the Court of Appeal.
其后他们向上诉法院提出上诉，也被驳回。
But Intel immediately pledged to appeal against the decision, denying its practices had violated European law.
不过，英特尔立即表示将就此决定提起上诉，否认其做法违反了欧洲法律。
The general's lawyer said he would appeal against the decision on Monday on the grounds of his client's poor health.
这位前将军的律师表示，基于他的当事人的健康状况不佳，他将在周一对该决定提起上诉。
Under normal procedures, opponents of the patent would have to wait nine months before lodging an appeal against it.
在正常程序下，一项专利的反对者应该在起诉之前等九个月。
Manchester City's Pablo Zabaleta has won his appeal against the red card he was shown on Wednesday night at Arsenal.
曼城的扎巴雷塔红牌申述成功。红牌是在星期三晚上对阿森纳的比赛中领到的。
The firm has the right to appeal against a court order; if it eventually loses the legal battle, it will have to comply.
公司有权对于法院判决进行上诉，如果它在终审判决中败诉，就不得不遵守。
The Libyan is part-way through an appeal against his 2001 conviction, at a trial held in the Netherlands heard under Scottish law.
一次在荷兰举行的参照苏格兰法律的审判中，迈格拉希中途曾上诉反对2001年对他的判决。
Mikhail Khodorkovsky's appeal against his embezzlement conviction, handed down last December, is also expected some time during the week.
米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)对去年9月宣判的侵吞公款定罪提请上诉，预计在下周要花上几天。
The singer's lawyer said he would appeal against the sentence and criticised the judges' admission that they were influenced by public pressure.
这位歌手的律师说他将上诉反驳这个判决并批评法官坦白地说他们受到了公众的压力。
The judgements and written orders made by the maritime court to confirm the rights are legally binding, no parties may appeal against them.
海事法院对确权诉讼作出的判决、裁定具有法律效力，当事人不得提起上诉。
An American university says it will appeal against the decision to fine it over a campus rampage in 2007 by a gunman, who killed 32 people.
美国一所大学因2007年持枪分子造成32人死亡的校园惨案而被处罚款。这所大学宣称要上诉。
Depressed and apathetic, he resisted his wife and matt, who nagged at him to press with an appeal against suspension from unemployment benefit.
他心情很消沉无聊，不肯听他太太和麦特的怂恿去为被停止工作和不给失业津贴而积极上诉。
Rather than accept this judgement, he saw it as a matter of principle to appeal against his conviction, supported by colleagues in the profession.
李认为这关乎原则，不接受法院的判定，提出上诉。业内的同事纷纷站起来支持他。
The financial trader who cost the French Bank Societe Generale 6 billion dollars in unauthorized deals has lost in an appeal against prison sentence.
使法国兴业银行在未授权交易中蒙受60亿美元损失的金融交易员的徒刑判决上诉失败。
The financial trader who cost the French Bank Societe Generale 6 billion dollars in unauthorized deals has lost in an appeal against prison sentence.
使法国兴业银行在未授权交易中蒙受60亿美元损失的金融交易员的徒刑判决上诉失败。
应用推荐