Students are naturally surprised and disappointed to discover that a process which ought to become simpler does not appear to do so.
学生们自然感到惊奇并失望地发现本来应该变得越来越容易的学习过程却完全不是那么回事。
I don't know whether a person appear to do his level best to support you, when you are unhappy, he is willing to be your object of abreaction.
我不知道一个人是否出庭做他的最佳水平,以支持你,当你不快乐,他愿意成为你的对象发泄。
Countries, according to him, spread across this flat world as they appear to do on a map, with Antarctica as a ring of mountains strung around the edge.
照他的意思,这个大圆盘上各国的分布就像地图上那样,不过南极是环绕在圆盘边缘的一圈群山。
The sun and moon are spherical, but much smaller than mainstream science says, and they rotate around a plane of the Earth, because they appear to do so.
太阳月亮倒是球形,但远没有主流科学界所说的那么大,而且太阳月亮是绕着地球转,原因也是感觉使然。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
他曾经解释说,计算机所做的只是获取和处理数据,但如果处理速度足够快,“结果就像魔法一样神奇”。
These beasts of the sea do display a vast range of highly refined behaviors that appear to be driving their genetic development.
这些海洋生物确实展示了大量高度精炼的行为,这些似乎在推动它们的基因发育。
There do not appear to be large numbers of young people who are trying, for example, to have their dear old mother locked up in a mental hospital.
例如,似乎没有很多年轻人试图把他们亲爱的老母亲关进精神病院。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
因为我们密切关注他们,并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁,所以他们对我们来说比我们自己更真实。
Girls do not want to be in open competition with boys because they are afraid to appear less feminine and attractive.
女孩子们不想与男孩子们进行公开的比赛,因为她们害怕自己看起来像女汉子,毫无魅力。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
对许多人来说,这些损失可能根本不是财务上的问题,而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱,但与金钱无关。
Although previous research has shown that apes and monkeys can understand complex information from another animal's call, the animals do not appear to use their voices intentionally to communicate messages.
尽管之前的研究表明,猿类和猴子可以从其他动物的叫声中理解复杂的信息,但这些动物似乎并没有故意使用它们的声音来交流信息。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺,尤其是在过去行之有效的情况下,很可能会忽略问题初起的迹象,或在问题出现时误解这些迹象。
The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines, without the enemy's being able to do anything about them.
游击队在敌人后方神出鬼没地活动, 敌人无奈他何。
Somewhat embarrassingly, however, the two bears do not appear to have warmed to each other.
然而,让人有些尴尬的是,这两只大熊猫对对方似乎没什么兴趣。
So why do some of us appear to beaddicted to fear, as evidenced by the popularity of increasingly horrifyinghorror movies?
既然如此,为什么有些人会表现出对恐惧的上瘾症状,正如恐怖电影越血腥恐怖就越受欢迎?
I don't want to appear greedy or ungrateful but how do I get him to see how important this is to me?
我不想表现得很贪心或者不领情,但是我该怎样才能让他明白这对我很重要呢?
There do indeed appear to be physical and emotional and mental andspiritual waves of being and awareness, each of them possessing an “I” and a “we”and an “it” dimension.
确实有出现过存在和意识的身体、情感,心理和精神的浪潮,他们每个人拥有一个“我”和“我们”和“它”。
Over the past decade, though, neuroscientists have realised that young neurons do continue to appear in the brains of mature mammals-but what they might do is only now being pieced together.
虽然在过去十年中,神经学家们已经意识到成年哺乳动物的大脑内的确不断出现年轻的神经元,然而这些神经元可能起什么作用直到最近才弄明白。
Truckers, they said, do not appear to text more or less than typical car drivers, but they said the study did not compare use patterns that way.
卡车司机并不比其它车型的驾驶者少发或者多发信息,但是该研究并没有对手机的使用方式进行类似的比较。
In contrast, the public seems to resent the big boys of Wall Street because they do not appear to have invented anything — unless you count ingenious ways to make more money.
相比之下,公众似乎对华尔街的大佬们非常憎恨,因为这些人看起来并没有发明创造过什么东西——除非你把精妙的赚钱之术也视为一项发明。
Unlike so often in the past, most currencies do not appear to be notably overvalued and hence prone to collapse; if anything, many are undervalued.
与过去不同的是,大部分的货币并未被显著高估,也就不会容易贬值;如果非要说什么的话,许多货币是被低估了。
Students do appear to prefer leisure and easier classes.
学生看上去更喜欢悠闲和轻松的课堂。
So you can argue that income inequality is a problem and that education is a good thing. But the two do not appear to be correlated.
所以你可以说,收入不平等是个问题,教育是个好东西,但这两者没表现出什么相关性。
But at this level of design, the sales appear to be do-able — you cannot see any showstoppers.
但是,从这个设计层次上看,销售是可行的——没有根本性的障碍。
But most of the assaults on civilians recorded here, do not appear to have been investigated.
这里记录的袭击平民事件多数是没有经过调查的。
Chitons' rock eyes do appear to have some specific advantages.
石鳖的石头眼睛有一些特殊的优点。
Chitons' rock eyes do appear to have some specific advantages.
石鳖的石头眼睛有一些特殊的优点。
应用推荐