A section of the reading public has an insatiable appetite for dirty stories about the famous.
阅读大众中有一部分人对名人的风流韵事的欲望总是无法满足。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
His appetite for inventions went back to his childhood when he had devised a fork and spoon that could fit into a penknife.
他对发明的兴趣可以追溯到他的童年时代，那时他发明了一种可以放入小刀的叉子和勺子。
Leslie worries that the rise of the Internet, among other social and technological changes, has reduced our appetite for aimless adventures.
莱斯利担心，互联网的兴起以及其他社会和技术方面的变化已经降低了我们对没有目的的冒险的兴趣。
Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we cannot immediately foresee.
由于技术在吞噬人类工作方面非常“贪得无厌”，所以这一现象将会继续以短时间难以预料的方式重构我们的经济。
The provincial elections show that Iraqis have an appetite for it.
这次大行政区选举表明：伊拉克人渴望有这样的选举。
But Ms Bachelet may have overestimated Chileans' appetite for change.
不过，巴切莱特可能高估了智利人对变革的热望。
However, analysts say the figures are a good proxy of the appetite for equities.
然而，分析人士指出，这些数字可以很好地说明人们对股票的胃口。
Then investors will get to see how big the world's appetite for Treasurys truly is.
那么投资者就晓得世界对国债的胃口到底有多大了。
But there is virtually no appetite for overseas military involvements in Japan.
但日本对远海军事介入几乎没有兴趣。
His parents encouraged his appetite for reading by paying for any book he wanted.
他的父母也鼓励他多读书，但凡盖茨想读的书，他们都会买给他。
Gao says his daughter was a healthy baby, with a very healthy appetite for powdered milk.
高说她女儿非常健康，对奶粉也没有不良反应。
If we can't curb the global appetite for the soup, the future looks very bleak for sharks.
如果我们不能改变人们对于鱼翅的偏爱，那么鲨鱼的未来就实在堪忧了。
That is the stuff of fantasy: there is no appetite for such a system in grumpy, uncivic Britain.
这纯属幻想的东西：性情乖戾、非公民化的英国对这样一种投票制度没有想望。
Its voracious appetite for energy and steel means it will need at least 5-7% more coal each year.
中国对能源和钢铁的巨大胃口意味着其每年对煤炭的需求至少多出5% ~ 7%。
The retail appetite for corporate bonds has been a fillip for other cash-strapped European borrowers.
零售投资者对公司债券的偏好已刺激了一些缺乏资金的欧洲借款人。
Banks have raked in profit from the buy-out industry's appetite for loans and deal-making advice.
银行界从并购行业对贷款和交易订立建议的需求中赚取了大量的利润。
Avian flu, the appetite for clean energy and the devastation of natural disasters know no borders.
禽流感、对清洁能源的需求、自然灾害的毁灭性影响都是不分国界的。
That might satisfy the public's appetite for executive blood. But it is highly unlikely to happen.
这样一来，可以满足公众通过行政手段惩罚恶人的愿望，但是，这基本上不可能发生。
That in turn can lead to heightened volatility, which often diminishes the appetite for risk-taking.
这反过来又可能导致波动加剧，而这往往会削弱冒险的意愿。
It's been effective for teams to have a choice depending on their appetite for metrics and formality.
根据团队对量度和形式的胃口进行选择对团队来说是有效的。
But now the consumer market, with its vast economies of scale and appetite for novelty, leads the way.
而如今，有着庞大的经济规模且喜爱新事物的消费者市场引领革新潮流。
Military intervention is unlikely, nor is there much appetite for it, either from Syrians or outsiders.
军事干涉是不可能的，无论是叙利亚国内还是外界都对此毫无兴趣。
Hedge funds have a bottomless appetite for derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money.
对冲基金对衍生产品有着无限大的胃口，以此来管理风险和用借来的钱进行投机。
Developers of the new complex will be hoping the local appetite for foreign musicals continues to thrive.
这处新建筑区的开发商将寄希望于当地民众对外国音乐剧的热情会持续上升。
The forests are felled to help feed the world’s growing population and meet its growing appetite for meat.
砍伐森林是为了帮助供养世界日益增长的人口，满足其日益增长的肉食需求。
The forests are felled to help feed the world's growing population and meet its growing appetite for meat.
砍伐森林是为了帮助供养世界日益增长的人口，满足其日益增长的肉食需求。
The forests are felled to help feed the world's growing population and meet its growing appetite for meat.
砍伐森林是为了帮助供养世界日益增长的人口，满足其日益增长的肉食需求。
应用推荐