The first Apple retail store in Tyson's Corner, VA was reportedly met with much skepticism.
据报道，苹果公司在弗吉尼亚州泰森角成立第一家零售店时，曾经备受质疑。
Brushed steel, glass stairs, oak tables - the latest Apple retail store in London's Covent Garden has everything you'd expect from the company.
拉丝钢，玻璃楼梯，橡木桌子——在伦敦考文特花园最新开设的苹果零售店拥有一切对于这家公司你所期待的。
At first glance it might look like an authentic Apple Store, but it lacks the painstaking attention to detail Apple takes with its official retail locations.
乍一看上去就像是一间真正的苹果授权零售店，但是缺乏苹果官方零售店那种近乎完美的对细节的注重。
Apple, after all, explicitly invited Lark into the retail store, and not just because it didn't violate its arcane terms and conditions document.
毕竟苹果明确邀请Lark进驻其零售商店，而这不仅仅是因为Lark没有违反苹果神秘的条件和条款文件。
Apple opened its first retail store on 19 May 2001, in Glendale, California.
2001年5月19日，第一家苹果商店在加州格兰岱尔市开业。
Just this past week, Chinese authorities have identified 22 retail outlets in Kunming city copying the the iconic Apple store.
就在上周，中国相关部门在昆明查处了22家假冒苹果(Apple)零售店。
In addition to operating its own retail chains, all Apple hardware and software are designed in-house, and Apple also runs its own digital content store, iTunes.
除了经营自己的零售商店外，苹果所有的硬件和软件都自主设计，而且苹果还拥有自己的网络电子商店——iTunes。
Apple has great quality control, its customersatisfaction rankings are routinely among the highest for retail experience,the App Store, the iPad, its technical support, and the iPhone.
苹果拥有强大的质量控制体系，它的消费者满意度通常是最高的。无论是在零售商那里的体验，AppStore，iPad，以及技术支持，包括iPhone。
Apple has great quality control, its customersatisfaction rankings are routinely among the highest for retail experience, the App Store, the iPad, its technical support, and the iPhone.
苹果拥有强大的质量控制体系，它的消费者满意度通常是最高的。无论是在零售商那里的体验，AppStore，iPad，以及技术支持，包括iPhone。
The opening will mark the fifth anniversary of the day that Apple opened its first retail store to heavy criticism.
此次开业将正值苹果公司开设第一家零售店的五周年纪念日，当年开业之时，曾招来批评无数。
As the consumers of the services provided by any Apple store retail store or an Apple authorized service provider doubt, to Welcome directly get in touch with us.
如消费者对任何applestore零售店或Apple授权服务提供商所提供的服务有疑问，欢迎访问直接与我们取得联系。
The company's March 9 event kicked off with a video showing the opening of a new flagship Apple Store in China, where the retail locations are set todouble by mid-2016.
在3月9日苹果发布会的开场视频中，就出现了中国一家苹果旗舰店开张的画面。
The company's March 9 event kicked off with a video showing the opening of a new flagship Apple Store in China, where the retail locations are set todouble by mid-2016.
在3月9日苹果发布会的开场视频中，就出现了中国一家苹果旗舰店开张的画面。
应用推荐