If you have an appliance that doesn't work, send a letter to the store that sold it.
如果你的电器坏了，那就给出售它的商店写封信。
Operate the electrical appliance following the instructions attached in the box, or you'll be at risk.
按照盒子里的说明操作电器，否则你会有危险。
More than 90% of young Chinese buyers would prefer to buy home appliance brands, according to the study.
调查显示，超过90%的中国年轻买家更愿意购买一些家电品牌。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
They use GPS orientator, digital camera and other necessary appliance to collect and register data of every reference site.
他们使用GPS定向器，数码相机和其它必要的设备来收集和注册每个参考站点的数据。
更新设备固件。
The new appliance should be listed.
新的设备应该会被列出。
Configure the appliance network Settings.
配置设备网络设置。
Create the composite virtual appliance images.
创建组合虚拟设备映像。
Used and available capacity on the appliance or collective.
设备和集合上的已使用容量和可用容量。
There is no special packaging of these files for the appliance.
这些文件没有针对设备进行特殊的打包。
This numeric value is automatically generated by the appliance.
数值是由设备自动生成的。
A Ford or a Renault can be apet. A Toyota is always an appliance.
福特或者雷诺车可以作为宠物，丰田车则永远是工具。
Each composite virtual appliance can contain multiple virtual images.
每个组合虚拟设备可以包含多个虚拟映像。
Because hair is far cheaper than silicon the appliance is less costly.
因为头发比硅要便宜很多，所以做成的设备成本也很低。
This value is numeric and is automatically generated by the appliance.
该值是数值型的，由设备自动生成。
Discussed OVF's role in the life cycle of the common virtual appliance.
讨论了OVF在普通虚拟工具生命周期中的角色。
To deploy an additional XC10 appliance, you must add it to a collective.
要额外部署一个XC10 服务器，必须将其添加到集合。
Consider a conventional appliance, such as a stove, microwave or bread maker.
想象一下传统的家用电器，例如电炉、微波炉或面包机。
The appliance first shuts down each virtual machine in the virtual system.
该设备首先停止虚拟系统上的每一个虚拟机。
You can only upload signed trusted firmware updates to the XC10 appliance.
只能上传经过签名的可信固件到XC10设备。
But not every appliance needs to be controlled by a general computing device.
但并不是每个设备都需要通过一个常规的计算设备来控制。
The George Forman Grill became the best selling electric appliance in history.
拳王智烤炉成为有史以来最销量最好的电动厨具。
From a single appliance, you can manage and deploy to both hypervisor platforms.
从一个设备中，您可以管理并部署到这两种管理程序平台。
The overall composite virtual appliance is described as a distributed application.
总体组合虚拟设备描述为分布式应用程序。
There's more value to a virtual appliance than just simpler configuration, however.
但是，除了配置简单外，虚拟设备还有别的价值。
There's more value to a virtual appliance than just simpler configuration, however.
但是，除了配置简单外，虚拟设备还有别的价值。
应用推荐