Remove the application from the server and delete all projects in your workspace before proceeding to the next section.
在继续下一步之前从服务器中删除应用程序，并在工作区中删除所有的项目。
In this first example, you create a clean workspace for developing and executing your database application code.
在第一个示例中，创建一个用来开发和执行数据库应用程序代码的干净的工作空间。
Your personal workspace contains all of the resources you need to design, develop, build, and test your application.
您个人的工作空间包括您设计，开发，构建以及测试所需的所有应用软件。
You can set up a pilot study in one workspace, and even one spanning across several workspaces, to develop an application with other team members and test if the application would work properly.
您可以在工作空间内设立一个试验研究，甚至横跨若干个工作空间来与其他团队成员共同开发一个应用程序并测试这个应用程序是否能正常工作。
These objects are defined during installation in a hidden directory in the workspace, but they are no different than other application objects you might write.
在安装的过程中，在一个隐藏目录中对这些对象进行了定义，但是它们与您编写的其他应用程序对象没有什么区别。
Remove the application from the server and delete all projects from your workspace before proceeding to the next section.
在继续操作操作之前，您需要从服务器中删除应用程序，并从工作区中删除所有的项目。
You can also import the provided sample application project interchange archive file into your workspace and follow the configuration instructions.
您还可以将本教程提供的样例应用程序项目交换归档文件导入到您的工作空间，并根据配置说明进行配置。
The rest can be used in any sort of application, though the Workspace APIs work better when hosted.
其它层都可以在任何一种应用程序中使用，但是工作空间api在Visual Studio中会更有效地工作。
where is the Rational Application Developer workspace location; for example, d:\workspaces\usingjpawithsoliddb.
是RationalApplication Developer工作空间地址，例如d:\workspaces\usingjpawithsoliddb。
You can download the example code in the form of a Project Interchange ZIP file, which you can then import into your Application Developer workspace.
用户可以下载实例源代码，这是一个项目交换zip格式的文件，可以导入到Application Developer工作空间中。
Importing the sample eRCP application into the workspace.
将示例eRCP应用程序导入工作空间。
In the example in this article, both the portlet application and the JUnit test cases project reside in the same workspace.
在本文的示例中，portlet应用程序和JUnit测试用例项目都位于同一工作空间。
The tree displayed shows all of the available EJB reference owners within the workspace (e.g., EJBs, Web applications, and Application Clients).
显示的树显示了工作空间（例如EJB，Web应用程序和应用程序客户端）内所有可用的EJB引用所有者。
Here, we'll check it since our build file copies the projects into the Rational Application Developer workspace each time it is run.
这里，我们将会选中它，因为我们的构建文件会在每一次运行时将项目复制到RationalApplication Developer工作区中。
Developers work on projects in an Application Developer workspace, where they create code, make changes, and unit test.
开发人员在Application Developer工作区中开发项目，其中，他们可以创建代码、更改代码和进行单元测试。
Import the project interchange xyzinsurancetestclient_pi.zip download file into the Application Developer workspace.
将项目交换xyzinsurancetestclient _ pi . zip下载文件导入到Application Developer工作区中。
The application we create will be stored in a Web project folder in your workspace.
我们创建的应用程序将存储在工作区中的Web项目文件夹。
This logical arrangement is the one most likely to adorn the whiteboards of your workspace as you start working on new parts of the application.
这种逻辑安排是在开始处理应用程序的新组件时，最有可能增添到工作空间白板(whiteboard)中的内容之一。
When you run the application, the RDT shells out to the Ruby interpreter and runs the application within the console window at the bottom of the Eclipse workspace.
在运行应用程序时，RDT启动Ruby解释器并且在Eclipse工作区底部的一个控制台窗口中运行这个应用程序。
However, instead of running elsewhere, this example assumes a project containing the sample HATS web service is present in the same workspace as your EGL Rich UI application.
本例假设包含示例HATSWeb服务的这个项目与EGL Rich UI应用程序同处在相同的工作区，所以程序无需在别处运行。
Process Portal - Collaborative workspace application built on Web Center
流程门户——建于Web中心之上的协作工作区应用
Since the run-time rules engine can only be configured to run on one workspace at a time, rules in your application are always executing from the production workspace.
由于运行时规则引擎一次只能配置运行在一个工作区中，所以您应用程序中的规则始终从生产工作区执行。
As your application grows, it may not be practical nor desirable to keep your entire application in source form in your workspace.
随着您的应用程序的增长，在您的工作区中以源代码的形式保存整个应用程序可能是不实际或不值得的。
When building an application with the build utility, creating and setting up the workspace is the first step.
当您使用构建工具构建一个程序时，创建和建立一个工作区是第一步。
The references to workspace logs in this article can be applied to any application under test that generates a log file.
本文中对工作区的引用可以适用于生成日志文件的任何程序。
This step creates two new projects in your workspace, an enterprise application project (EAR) and a web application project (WAR).
这一步在工作空间中创建两个新项目，一个企业应用程序项目(EAR)和一个Web应用程序项目(WAR)。
The Application Developer workspace contains many projects at the same level, with one project as the central place for all build-related files.
而Application Developer工作区在同一个级别包含许多项目，其中一个项目位于所有构建相关文件的中心位置。
Future releases of Application Developer will support additional SCM products, with direct connection between their repository clients and the workspace.
Application Developer将来的发行版将支持其他的SCM产品，并能把它们的资源库客户机与工作空间直接连接起来。
Importing the sample eRCP email application into the workspace.
将示例eRCP电子邮件应用程序导入工作空间。
Then the sample application EAR file can be imported into the IBM Rational application Developer workspace and started on the Server that was created in the previous section.
然后，可以将样例应用程序EAR文件导入IBMRationalApplication Developer工作空间，并在上一节中创建的服务器上启动它。
应用推荐