The convention does not apply to us.
该协定对我们不适用。
You can apply for citizenship after five years' residency.
居住五年后可申请公民资格。
Tickets are limited and will be allocated to those who apply first.
票数有限，将分配给那些先申请的人。
Have steps been taken to acquaint breeders with their right to apply for licenses?
已经采取措施让饲养动物者了解他们申请执照的权利了吗？
After 15 years in the U.S., he has finally decided to apply for American citizenship.
在美国住了15年后，他最终决定申请美国的公民身份。
The new rules apply only to pilots of passenger airlines.
新规定只适用于客运航空公司的飞行员。
Consider each of the choices separately and select all that apply.
分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
Fearful parents urge their children to apply to more schools than ever.
忧心忡忡的父母督促他们的孩子比以往申请更多的学校。
I'm convinced of your ability for that job, so just go and apply for it.
我确信你能胜任那份工作，所以你就去申请吧。
Three letters of recommendation are required to apply to graduate schools.
申请研究生院需要三封推荐信。
They can be applied in any context, as long as you understand how to apply them.
它们可以应用于任何环境，只要您懂得如何应用它们。
Now educators are experimenting with ways to apply this model to academic subjects.
现在，教育工作者正在尝试将这种模式应用于学术领域。
Having said all that, what I'm about to tell you will apply equally to any audience.
说了这么多，我将要告诉大家的东西对任何观众都适用。
Home rules that might have been appropriate when you were in high school don't apply.
你在高中的时候可能适用的家规现在不适用了。
As you go through these steps, your confidence will increase as you apply Murphy's Law.
当您全面进行这些步骤的时候，您的自信也会由于您运用了墨菲定律而增加。
Let's take what you read for this week and see if we can apply this interdependence idea.
让我们看看你这周读的内容，能否应用这种相互依存的思想。
For the following question, consider each of the choices separately and select all that apply.
对于以下问题，请分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
I want to apply for the job of volunteering in the Music Festival because I'm addicted to music.
我想申请音乐节志愿者的工作，因为我对音乐非常着迷。
I was reluctant to apply to be an exchanged student at the beginning, but then I changed my mind.
我一开始不愿意申请成为交换生，但后来我改变了主意。
I am writing to apply for a volunteer of the Chinese Painting Exhibition to be held in your art gallery.
我写这封信是为了申请作为在贵美术馆举办的中国绘画展览的志愿者。
But the research has found laptop users are less able to remember and apply the concepts they have been taught.
但研究发现，笔记本电脑用户的记忆力和应用所学概念的能力较差。
If you are a top-level manager seeking an unparalleled general management education, apply to the Chicago GSB M.B.A.
如果你是一个寻求无与伦比的综合管理教育的高层管理者，申请芝加哥工商管理学院的MBA。
Finally, the good reader has at his command several special skills which he can apply to reading problems as they occur.
最后，优秀的读者掌握了几种特殊的技巧，当出现阅读问题时，他可以运用这些技巧。
Discussions at home can help kids practice doing these things and help them apply these skills to everyday life situations.
在家讨论可以帮助孩子们练习这些事情，并帮助他们将这些技能应用到日常生活中。
According to Iran's New Islamic Penal Code, prisoners can apply for conditional release after serving a third of their sentence.
根据伊朗的《新伊斯兰刑法典》，囚犯可以在服满三分之一刑期后申请有条件释放。
The biologist Hugh Dingle has identified five characteristics that apply, in varying degrees and combinations, to all migrations.
生物学家休·丁格尔已经识别出五个特征，这些特征在不同程度和组合上适用于所有的迁徙。
It often happens that a number of applicants with almost identical qualifications and experience all apply for the same position.
经常会发生这样的情况：许多申请者拥有几乎相同的资格和经验，却同时申请同一个职位。
Underline the following that apply to you.
在以下适用于你的部分下面划线。
One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。
While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.
她的观察对某些男人可能是对的，但并不适用于所有男性。
应用推荐