Thanks for coming. I appreciate it.
谢谢光临。无任欢迎。
It makes me want to offer whatever kindness I can to others, and I try to make it out and appreciate it.
它让我想要尽我所能地为别人提供善意,并且试着去理解它和感激它。
It's authentically worthwhile to appreciate it.
非常值得欣赏一番。
So it is your duty to say, "I suffer and I want you to know" -and he will, she will, appreciate it.
所以,你有责任说,“我痛苦而且我想你知道”-这样他会,她会,感激的。
Mr Ingves, meanwhile, seems to be spending more time offering advice to those who appreciate it.
期间,英韦斯似乎更多地将时间花在为增值资产的买家提够建议。
Awareness is the key to balanced living because it lets you see every moment of your life and appreciate it.
感悟是平衡生活的关键因为它让你看到生活的每个瞬间并欣赏他们。
While she believes she is helping people, and might have the best of intentions, many of the people she is "helping" do not appreciate it.
尽管她觉得自己是在帮人,动机也许是完全是善意的,可她“帮助”的人才不领情。
I appreciate it. As I close, the game basketball has been everything to me, my refuge, a place I am always gone when I need to find comfort and peace.
我的演讲就要进入尾声,篮球就是我生命中的一切,我心灵的庇护,当我需要信心与内心的平静,篮球总会在那里静静地等待我。
Macau is largely unchanged since being returned to Chinese rule on December 20th 1999 after 112 years as a Portuguese colony and visitors appreciate it.
澳门自从1999年12月20日在经过112年葡萄牙殖民统治回归中国后基本上保持原貌,因而游客们对它还是情有独钟的。
The best way to appreciate it is to canoe through its quiet rivers and forested lakes.
欣赏它的最佳方式是泛舟穿过宁静的河流和被森林覆盖的湖泊。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
我离开了,但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
I'm sure men who run shirtless also appreciate that it helps them avoid nipple chafing and the classic runner's T-shirt tan.
我确信那些赤膊跑步者也认为这样能帮助他们避免乳头摩擦,也不会有经典的T恤晒痕。
I'd appreciate it if you could let me know in advance whether or not you will come.
如果你能提前告诉我你是否会来,我将不胜感激。
I don't think we would have randomly invited him over but we appreciate it and the gifts.
我没想到我们能这么随意就请得到他过来,但我们对此很感激,也很感谢他带来的礼物。
I'd appreciate it if you could make me an offer based on whatever you have budgeted for this position and we can go from there.
如果我得到这份工作无论你提供的薪水是多少我都很感激,并且我们可以从那个水平开始。
You may think you are creating humorous content, but would outsiders appreciate it?
你可能认为你正在创作幽默的内容,但外人会欣赏它么?。
It was my first film, and I see every mistake, every hang-nail in the whole picture, but I still appreciate it as a piece of story telling.
这是我的第一部电影,我能看出整个画面中的每一个错误和每一处小瑕疵,但我仍然欣赏它叙事的方式。
If you find any of the above particularly effective -or not -in your life, or if you have other ideas for reclaiming time, I'd really appreciate it if you would comment and share with other readers.
如果你发现以上哪些方法对你来说特别有效或者没效,或者你有其他的方法。如果你能留言并和其他读者分享,我将十分感激。
If you find any of the above particularly effective - or not - in your life, or if you have other ideas for reclaiming time, I'd really appreciate it if you would comment and share with other readers.
如果你发现以上哪些方法对你来说特别有效或者没效,或者你有其他的方法。如果你能留言并和其他读者分享,我将十分感激。
We all are aware that it is great experience when you are in a position to understand the wine and appreciate it and above all when the understanding is Shared with others, it is a pleasant moment.
我们大家都知道,这是非常伟大的经验,当你有能力的了解和欣赏葡萄酒及以上各种酒时,所有的理解都是与他人分享,这是一个愉快的时刻。
The host will appreciate it, and you know there'll be at least one safe choice on the buffet table.
主办方会欣赏的,因为那样的话至少在自助餐上有一个安全的选择。
The tester who is going to run this script will generally appreciate it if the script terminates shortly after being invoked in case a variable is not correct.
当测试者准备运行脚本,而此时如果没有正确设置脚本所调用的环境变量,但由于发现及时,终止了脚本,那测试者会相当感谢。
Maturity can be very arousing; if you know what you’re doing she’ll appreciate it and you’ll get laid more often.
成熟可以使你很振奋人心。如果你清楚自己正在做什么,她们会欣赏你的。
We shall appreciate it very much if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling the goods to arrive here in time to catch the brisk demand.
如果贵方能尽快将货物发出的话,我方会非常感激的,这样的话,货物就能及时运达,赶上旺销季节。
My father convinced me to finish high school. He said, 'I'd really appreciate it if you did this one thing for me.'
“我的父母没有着急,”他说,“我父亲建议我上完高中,他说,”如果你能为我做这一件事,我会很感激。
"It's thoughtful," he told The Detroit News, "but I think you have to have a healthy sense of humor to appreciate [it]."
(这些卡)考虑得是挺不错,但如果你没有健康、积极的幽默感,恐怕无福消受,欣赏不了。
But we have contact with it and appreciate it for informing China of its meetings both beforehand and afterwards.
但我们同他们有联系,对他们在会前和会后向中国通报有关会议情况表示赞赏。
People want what they can't have, and if they have to work for something, they'll appreciate it much more.
人们渴望得到他们不能得到的东西,如果是她们经过努力后才获得的东西,她们会更加珍惜。
I'd appreciate it if you didn't mention this to Mr. Wilson.
如果您能不把这事告诉威尔逊先生,我会很感激您。
This feature doesn't seem like such a big deal when you're running smaller test suites, but you quickly come to appreciate it as your test suites grow in size.
运行小的测试套件时,这个特性似乎没什么大不了。但是如果您的测试套件规模较大,您很快就会体会到它的好处。
应用推荐