When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。
What this little wood ant is planning to do with this microchip is unkonwn, but how appropriate to say that he appears to have a scientific interest.
还不知道这只小木蚁打算用这种微芯片做什么，不过，说它对科学感兴趣是多么恰当。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准，普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说。
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard.
采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标。
Are the facts about death things that? It's appropriate to disregard?
无视关于死亡的事实，是不是合适的？
Afterward I asked if it was appropriate to reward her graciousness.
拍完之后，我还问了对她的好心表示酬谢是否合适。
So that's why he thinks it appropriate to call them concentric circles.
这就是他将其，称为同心圆的原因。
The huge increases in fiscal deficits were appropriate to the circumstances.
大幅增加财政赤字适合当时的环境。
It's more appropriate to treat emails as postcards, rather than sealed letters.
把电子邮件看做普通邮资明信片更合适，而不是密封信。
In your own code, you can do anything you want that is appropriate to the input.
在您自己的代码中，只要与输入相符，你可以做任何事情。
Ensure that an unsigned int is used where appropriate to prevent sign extension.
确保使用无符号整数来防止符号扩展的问题。
Why were there six levels of heading, and when was it appropriate to use each of them?
为何有六层标题，什么时候使用合适？
This is one reason why it is more appropriate to consider kung fu as a form of art.
这是为什么把功夫看作一种艺术形式会更加合适。
We don't think it is appropriate to discuss the RMB exchange rate issue at the G20 Summit.
在G20场合，我们认为讨论人民币汇率问题是不合适的。
Within the virtual image unit, add units as appropriate to the use of the virtual image.
在虚拟镜像单元之内，添加适当的单元以使用虚拟化的镜像。
Create columns for each of the other 4 runs with labels appropriate to the run test objective.
使用合适的标签来为其余的4个扩展卡创建列，以运行测试目标。
Each organization had good data to support its findings, but it's appropriate to dismiss them all.
每一个组织都有足够的数据来证实他们的观点，但不理会这点可能更加合适。
Secondly, a story must convey a lesson, one directly appropriate to the needs of the listener.
第二，故事必定会有教训，一个对听者而言最直接且正确的道德教训。
So most of the people using this trick have no idea what words would be appropriate to circle.
所以大部分用这种伎俩的人是“不知道哪个词该圈一下。”
At this time, the data is formatted into screens appropriate to the device that requested the data.
此时，数据被格式化成适合请求数据的设备的屏幕。
As a specialization of "Architect," the MDA Architect role is appropriate to many MDA projects.
随着“架构师”的专业化，许多MDA项目都需要MDa架构师角色。
An entry point to an application must be clear and appropriate to the specific needs of the user.
一个程序的入口必须清楚的满足用户某方面的需要。
The US data show the high average degree of happiness that is appropriate to its high average incomes.
美国的数据显示了很高的平均幸福度，这与美国人的高收入相称。
As regards making sure that boats are properly constructed, appropriate to local conditions, and safe.
在确保渔船合理建造方面，它们应当适用于当地条件而且是安全的。
We find it more appropriate to gather together all the documents concerning what we call a writing project.
发现将有关所谓的写作，项目的文档结合起来，更合适。
For complex solutions, it may be appropriate to deploy an internal DNS server to manage these hostnames.
对于复杂的解决方案，最好部署一个内部DNS服务器来管理这些主机名。
For complex solutions, it may be appropriate to deploy an internal DNS server to manage these hostnames.
对于复杂的解决方案，最好部署一个内部DNS服务器来管理这些主机名。
应用推荐