All my suggestions apropos the script were accepted.
我有关该剧本的所有建议都被采纳了。
She was no longer sure of her position. Apropos of that, it was clearly time for more persuasion.
她对自己的立场不再胸有成竹。谈及此，显然正是做更多说服工作的时候。
Apropos (shown below in Listing 13).
apropos(见清单13)。
Listing 13. Apropos example in bash.
清单13. bash中的apropos示例。
Two important commands related to man are whatis and apropos.
与man有关的两个重要的命令分别为whatis和apropos。
Apropos (1), whatis (1), less (1), groff (1), and man.conf (5).
apropos (1)、whatis (1)、less (1)、groff(1)和man . conf (5)。
There's an allusion there to memory, which will be a little apropos for Problem Set 2.
这是一个对内存的暗示，对于习题集2来说是恰当的。
And I think you'll find the topic that came up during that interview fairly apropos.
我想你们可以获取到那次接见中，的话题。
She is too ostentatious, unmindful, apropos each other can be manacled without place.
她太招摇，漫不经心，恰好彼此都可以无所束缚。
Apropos to her career in Scrum, Druckman has become an avid rugby fan in the last year.
说到她在Scrum中的职业生涯，去年Druckman已经成为狂热的橄榄球迷了。
This text attempts to draw some apropos conclusions after some comparison and analysis.
本文试图通过一番比较分析之后得出一些中肯的结论。
Apropos to the theme of the season, our lack of aptitude on defense let this one get away.
这恰是本赛季的主题，我们防守上的拙劣又让对方赢得了比赛。
The apropos command does a keyword search of manual pages and lists ones containing your keyword.
apropos命令对手册页执行关键字搜索，并列出包含您的关键字的命令。
Right now, be apart from this one message to be announced formally, time of apropos past a week.
此时，距离这一动静正式公布，刚好曩昔一周时候。
Or, to paraphrase more apropos to the subject at hand, "Transitioning to a new platform is pain, Mr." CTO.
或者，为了更恰当地解释这个主题，可以这样说：“过渡到一个新的平台是痛苦的，CTO先生。”
With certain theories, I try to get a cursory knowledge - to understand what's apropos in the conversation.
一些必备的理论，我设法掌握一些皮毛的知识，只要我知道在对话中用对了就行了。
They go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.
他们到另一个所在去梦想，他们由于有了音乐而梦想，关于音乐的梦想，但却从来不真正在听音乐。
Enough to get by. With certain theories, I try to get a cursory knowledge - to understand what's apropos in the conversation.
足够应付就行了。一些必备的理论，我设法掌握一些皮毛的知识，只要我知道在对话中用对了就行了。
Each UNIX manual page has a short description, and apropos searches the corpus of descriptions for instances of the specified keyword.
每个UNIX手册页都有简短的描述，apropos在描述中搜索指定的关键字。
Suddenly, apropos of nothing at all, he begins to talk – disconnectedly at first, and then more and more clearly, emphatically, resolutely.
突然他没头没脑他说开了—起初有点儿杂乱无章，后来越来越清楚，雄辩、有力。
The subject is apropos, for it is in the above last far-flung extension of credit by individuals that the velocity factor is especially potent.
在此处讨论这个主题恰到好处，因为在上面最后提到的广泛存在的个人信贷扩展中，货币流通性是最强的。
Music allows them to leave it, and they go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.
音乐准许他们离开现实，而他们到一个地方去做梦，因为音乐做梦和做关于音乐的梦，但是从没有真正地听音乐。
It may be surprising to see emotional sensibility invoked apropos of mathematical demonstrations which, it would seem, can interest only the intellect.
看到情感认知能唤起适当的数学证明，也许令人惊异；因为我们本认为这仅仅关系到智力。
It may be surprising to see emotional sensibility invoked apropos of mathematical demonstrations which, it would seem, can interest only the intellect.
看到情感认知能唤起适当的数学证明，也许令人惊异；因为我们本认为这仅仅关系到智力。
应用推荐