The third arbitrator shall be the presiding arbitrator.
第三名仲裁员是首席仲裁员。
The arbitrator dealing with the dispute is my schoolmate.
处理这件纠纷的仲裁员是我的校友。
The third arbitrator will act as the presiding arbitrator.
第三名仲裁员担任首席仲裁员。
If negotiations are deadlocked, an arbitrator must be called in.
如果谈判陷入僵局，就必须请一位仲裁人。
An Arbitrator is a neutral person who resolves disputes between parties.
仲裁员是解决双方当事人争议的持中立态度的人。
Simple labor-dispute cases may be arbitrated solely by one arbitrator.
简单劳动争议案件可以由一名仲裁员独任仲裁。
He served as an arbitrator in a series of commercial disputes in India.
他担任过印度一系列商业纠纷的仲裁者。
A labor dispute arbitration commission shall dismiss such an arbitrator.
劳动争议仲裁委员会应当将其解聘。
When the parties cannot agree on contractual terms, an arbitrator decides.
当双方当事人无法就合同条款达成协议，则由仲裁员进行裁定。
The decision of the arbitrator shall be final and binding on the Members.
仲裁人的裁决应为最终的，并对各成员具有约束力。
For the last 20 years, I've worked as a arbitrator of disputes involving land.
我已做了2年的仲裁者，我的工作是解决涉及土地的争端。
That makes rulings binding once both parties have given authority to the arbitrator.
这样，一旦双方当事人已将权力授予仲裁人，判决结果即是被遵守的。
Article 30 An arbitration tribunal may comprise three arbitrators or one arbitrator.
第三十条仲裁庭可以由三名仲裁员或者一名仲裁员组成。
The arbitrator or arbitration tribunal shall apply the rules of this Convention.
仲裁员或仲裁庭应当应用本公约的各项规则。
The arbitral tribunal shall comprise three arbitrators and has a chief arbitrator.
仲裁庭由三名仲裁员组成，设首席仲裁员。
The CM arbitrator will detect that all SLA defined in the CM configuration file is down.
CM仲裁程序将检测 CM配置文件中定义的所有SLA 是否已关闭。
An arbitral tribunal shall comprise three arbitrators, including a chief arbitrator.
仲裁庭由三名仲裁员组成，设首席仲裁员。
The Chambers have no obligation to give reasons when they do not confirm an arbitrator.
商会无义务说明某一仲裁员人选没有得到确认的理由。
Easy labor dispute cases, the Arbitration Commission may designate an arbitrator to deal with.
简单劳动争议案件，仲裁委员会可以指定一名仲裁员处理。
An arbitrator who has a dissenting opinion may sign or not sign his name on the arbitral award.
持有不同意见的仲裁员可以在裁决书上署名，也可以不署名。
The arbitral tribunal shall be composed of three arbitrators, with one serving as chief arbitrator.
仲裁庭由三名仲裁员组成，设首席仲裁员。
However, this time limit may be extended by agreement of the parties or by arbitrator if necessary.
然而，这一时限可予延长经双方当事人同意或由仲裁员如果有必要。
Arbitrator legal liability including arbitrator civil liability and arbitrator legal responsibility.
仲裁员法律责任包括仲裁员民事责任和仲裁员刑事责任。
Be clear about the arbitrator legal liability should be the first thing to study the arbitrator legal liability system.
研究仲裁员法律责任制度必须先明确仲裁员法律责任的含义。
The standard arbitration institution stipulates the procedures of arbitration and keeps the name list of the arbitrator.
常设仲裁机构规定了仲裁手续，还备有仲裁人名簿。
The parties, by appointing their arbitrator, choose their 'judge', who will take the arbitration through all its stages.
当事人通过指定仲裁员选择他们的‘法官’，这名法官将按步骤施行仲裁。
The arbitrator has privately met with a party or agent or accepted an invitation to entertainment or gift from a party or agent.
私自会见当事人、代理人，或者接受当事人、代理人的请客送礼的。
The arbitrator has privately met with a party or agent or accepted an invitation to entertainment or gift from a party or agent.
私自会见当事人、代理人，或者接受当事人、代理人的请客送礼的。
应用推荐