Why are you so far from saving me, so far from the words of my groaning?
为什么远离不救我，不听我唉哼的言语。
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
他把我的弟兄隔在远处，使我所认识的，全然与我生疏。
And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.
当以色列人走迷的时候，有利未人远离我，就是走迷离开我，随从他们的偶像，他们必担当自己的罪孽。
It's on slide 19. Don't - I'm glad you asked me that question because you are far from nearly the only person in the room thinking what exactly you are thinking.
在第19页，很高兴你们问我那个问题，因为你们远非接近房间里的那位，和你们有同样思想的人。
Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
耶和华如此说，你们的列祖见我有什么不义，竟远离我，随从虚无的神，自己成为虚妄的呢。
Far from it, Sir. You would, perhaps, think me rude if I inquired in return whether you are a philanthropist?
绝对不是这样，先生。要是我反过来问你是不是一个慈善家，你也会认为我粗暴无礼吗？
In this instance, your mythical tales and stories are not so far from ultimate reality-for the endless spirits comprising the totality of Me are, in a cosmic sense, my offspring.
在这个例子里，你们的神秘故事与终极实相还相差不太远——因为以一种宇宙性的说法而言，组成我之整体的无穷尽的灵魂，是我的子女。
Not far away, a few hungry cats wandering over from the pine trees, they are not around to avoid me.
不远处，几只饥饿的野猫从松树下游荡过来，它们避着我不敢靠近。
You are far away from me, after all, I can not give you the warmth you want.
你就远离我吧，毕竟我也不能给你想要的温暖。
Thus saith the Lord: What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
上主这样说：你们的祖先在我身上发见了甚么不义，竟远离我而去追随“虚无”，自成为虚无呢？
I work in this city far away from hometown and don't know other people except colleagues. The loneliness makes me trust that colleagues are my friends who have given me great help in living.
来到这座远离家乡的城市工作，除了同事我几乎没有其他认识的人，现实的孤单让我相信同事能成为很好的朋友，他们在生活上给了我很大帮助。
By this time, let me understand a truth success is not far from every one of us, as long as you work hard, as long as you are willing to adhere to.
通过这一次让我明白了一个道理成功离我们每一个人都不远，只要你肯努力，只要你肯坚持。
You are so far from me, but your voice sounds by my ears. I miss you in my heart every day and every night of departure...
你已经离我很远很远，但是你的声音却常回荡在我的耳畔，每一个分离的白天黑夜，都会在我的心头滋生着常绿的思念。
They abhor me, and flee far from me, and are not afraid to spit in my face.
他们因憎恶我而远离我，竟任意向我脸上吐唾沫。
"Then, are you willing to go with me to a happy place to far away from the trammels of common customs?" the flying bird asked sincerely.
“那你肯跟我走吗，远离世俗的羁绊，到有欢乐的地方。”飞鸟真诚的问。
The young dogs are going to chase me around. Well, I'm not going to bark too far away from them, either.
那些年轻的家伙将在场上追得我团团转，我也不会离他们太近的。
The young dogs are going to chase me around. Well, I'm not going to bark too far away from them, either.
那些年轻的家伙将在场上追得我团团转，我也不会离他们太近的。
应用推荐