But remembering where this journey started, they are in no mood to retrace their steps.
但是，记住这段旅程开始的地方，他们全然不想重走老路。
Retailers should be straight with their customers, who are in no mood to decipher some muddled marketing pitch.
零售商应直接与客户直截了当，客户是没有心情去思考乱七八糟的营销手法的。
So far, the American rich and the trading-up crowd are in no mood to splurge for high-price, high-visibility status goods.
迄今为止，美国有钱人和上层社会还没什么心思炫耀昭示身份的高价奢侈品。
For example, no one knows for sure whether dysfunctions in the serotonin system are a cause of mood disorders, or whether they simply reflect some more fundamental abnormality.
比如，没有人确切知道，5 -羟色胺系统的功能异常是否是情绪障碍的病因，或者是否只是反映了其他一些更基本功能的异常。
In other words, how will db4o react if I run an existing Person-based query against the database when no Mood instances are stored (shown in Listing 5)?
换句话说，当数据库中没有存储Mood实例时，如果在数据库上运行一个基于已有的Person的查询，db4o将如何作出响应(见清单5)？
But even when there are no breaks in treatment, mood changes can occur and should be reported immediately to your doctor.
但是尽管药物在治疗中没有间断，心境改变也会发生，这需要立刻的告知你的主治医师。
The British are in an anti-politics mood: no MP would dare quote Burke, even if they agreed with him.
英国正处于一个反政情绪之中：没有议员胆敢提起伯克，即使赞同他的观点。
I'm strongly against talking loudly in the cinema, for this behavior shows no respect at all to others; what's more, it upsets the audience who are in the mood of having fun.
我强烈反对在电影院大声聊天，因为这一行为对他人一点也不尊重，此外，还严重影响了其他观众看电影的心情。
I'm strongly against talking loudly in the cinema, for this behavior shows no respect at all to others; what's worse, it upsets the audience who are in the mood of having fun.
在影片中，有些人大声说话手机在前面的超越很强烈反对大声喧哗，因为这在电影院都不尊重行为对他人，更糟的是，它会在观众的乐趣。
I'm strongly against talking loudly in the cinema, for this behavior shows no respect at all to others; what's worse, it upsets the audience who are in the mood of having fun.
在影片中，有些人大声说话手机在前面的超越很强烈反对大声喧哗，因为这在电影院都不尊重行为对他人，更糟的是，它会在观众的乐趣。
应用推荐