The calculated values are matched with test results well.
裂缝宽度的计算值和试验结果吻合良好。
Ensure all claim checks are matched with luggage tag on the item being received.
确保所有收到的行李领取牌与行李牌存根相符。
Results: the two statistics are matched with their power functions respectively.
结果：所得两种统计量与其功效函数一一匹配。
Crushed red berries and blackcurrant flavours and aromas are matched with bint of spice.
压碎的红色浆果和黑加仑的味道，它的芳香与一丝香料的香味完美搭配。
The request parameters and, especially, destination URL, are matched with the rules' patterns.
将请求参数(特别是目的地url)与规则的模式进行匹配。
Using high precise CNC equipment and under strict quality control. The products are matched with screw and guage greatly.
采用高精密数控设备，经严格的质量控制及验收程序，产品和量规及螺丝的吻合程度极高；
This article will not consider whether or not the strategic goals are matched with the currently available resources for Tong De.
本研究的特点在于紧密结合实际，文章不过多考虑战略目标是否与企业所拥有的资源相匹配。
SF, SFW Series vertical and horizontal water turbogenerators are matched with water turbines for medium and small-sized hydropower station.
SFW系列立式、卧式水轮发电机与水轮机配套，用于中小型水电站。
In conjunction with the Nissan's "Good Decision" AD campaign, visitors are matched with a Nissan car and are given an augmented reality experience.
在与日产的“很好的决定”的广告活动的同时，游客与日产汽车配套，并给予增强现实的经验。
It can be seen that both the time complexity and precision are matched with those of LU resolving method through theory analysis and data experiment.
从理论分析和数据实验两方面都表明，此算法的时间复杂性和精度都与LU分解法相当。
After all of the rules have been defined, they are matched with the part of the transformation that they will contribute to with ExtendTransform elements.
当定义了所有规则之后，它们与转换的一部分相匹配，它们用Extend Transform元素对该转换做出贡献。
Both sides of the regulation blocks are vertical planes, and the angles of the inclined planes of the other both sides are matched with the Angle of the concave module.
调整块两边为垂直面，另两边斜面角度与凹模模块角度相匹配。
Edges sealing: edges of the panels are matched with the face against absorption of moisture. Other colors are available and the edges may be unsealed at customers' request.
封边：为了防止模板吸收水分，用与模板面同样的颜色封边。也可以根据客户要求用其他颜色封边或者不封边。
The bio-technology components are matched with organic and inorganic nutrients to synthesize a dual-effect novel biological agent with fertilizers and natural bio-fungicides.
这些生物科技成分再配合有机无机营养成分，综含而成兼具肥料及天然生物杀菌剂的双效新型生物制剂。
A pressure spring are matched with the auto-resistance card, and has at least three contacts touching the contact faces of the tracks, and is provided with an adjustable end connection part.
压力弹片与自耦式电阻卡对应，具有至少三个触点与轨道的触面接触，并自带可调端连接部分。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
Synchronous sound effects are those sounds which are synchronized or matched with what is viewed.
同步音效是指那些与观看内容同步或匹配的声音。
Asynchronous sound effects, on the other hand, are not matched with a visible source of the sound on screen.
另一方面，异步音效与屏幕上的可见声源不匹配。
Other psychologists have proposed that internal representation features are matched serially with an object's features.
其它心理学家则提出，内心再现图像的特征与物体的特征是有序地对应起来的。
As more and more complex keys are matched to hashes, the likelihood of coming up with a match for any given password increases.
随着越来越复杂的关键字被匹配到散列上，匹配到已知密码上的可能性增加了。
The templates are matched automatically with the classes that extend Page in your application using some default mapping rules.
根据一些默认的映射规则，模板自动地与应用程序中扩展Page的类匹配。
Once all of the rules have been defined, they are matched up with the part of the transformation that they will contribute to with ExtendTransform elements.
一旦定义了所有的规则，它们将与ExtendTransform元素一起构建的转换的一部分协调起来。
The cash build up duration in market days are, of course, defined with hindsight but the projected top date and gain figures are the logical consequence of the of the Matched Trend Time concept.
现金建立在市场天时间，当然，界定与事后但预计顶端日期和增益的数字是合乎逻辑的发展趋势的匹配时间概念。
Organic organizations are best matched with dynamic and uncertain environments.
而有机式组织在动态的、不确定的环境下最有效。
Numerical experiments show that the theoretical values of the seismic velocity and source function are matched well with the inversed ones.
通过数值计算结果表明，波速和震源函数的理论值与反演值比较吻合。
Larger clinical trials with age - and weight-matched controls are required to obtain a definitive answer about the association between sleep apnea and glaucoma, he added.
他补充说，为了获得关于睡眠呼吸暂停和青光眼间联系的确定答案，需要做大量的有年龄和体重一致对照组的临床试验。
On the basis of characteristics of steel grades and further classified resources, the management with details are carried out and reasonable process is matched.
根据钢种特性，对资源细分，实施精细化管理，匹配合理的使用工艺。
The texture features such as direction and contrast of the image can be obtained from weighted projection statistics of primitive feature, which are more matched with human vision.
然后通过对基元特征进行加权投影统计，得到图像的方向性、对比度等纹理特征，这些特征可以更好的适应人类视觉特性。
The texture features such as direction and contrast of the image can be obtained from weighted projection statistics of primitive feature, which are more matched with human vision.
然后通过对基元特征进行加权投影统计，得到图像的方向性、对比度等纹理特征，这些特征可以更好的适应人类视觉特性。
应用推荐