The courses are translated into more than 36 different languages including Chinese.
这些课程被翻译成36种不同语言，其中包括中文。
As a result, many jokes lose their humor if they are translated into a different language.
因此，许多笑话如果被翻译成另一种语言就失去了它们的幽默感。
The patterns of the iris are translated into digital code, and stored in a PC database, along with personal information.
虹膜的模式被转译为数码，与个人信息一起储存在个人计算机数据库中。
The fantastic achievements of modern technology and the speed at which scientific discoveries are translated into technological applications attest to the triumph of human endeavour.
现代技术的惊人成就和科学发现转化为技术应用的速度证明了人类努力的胜利。
Some of your feelings and thoughts are translated into objects.
你们的一些感情和思想被转译为物体。
The invalid characters are translated into escaped numeric entity encodings.
无效的字元会转译成逸出数字实体编码方式。
Elements from the business model are translated into elements of the UML model.
业务模型中的元素转换为UML 模型的元素。
Then, descriptive queries are translated into Structured Query Language (SQL) queries.
接着，描述性查询被翻译成SQL查询语句。
The layout then is still clean, even after the terms are translated into other languages.
使用表之后，在这些词语被翻译为其他语言之后，布局仍然是整齐美观的。
Text messages are translated into English just minutes after they leave a mobile phone in Haiti.
短信在从海地的移动手机发送出去后仅几分钟内就会被翻译成英语。
In the generated native code, those are translated into the address of the native code for that method.
在生成本机代码，这些都是翻译成原生代码的地址的方法。
Its search system had copies of European Commission documents, which are translated into around 20 languages.
谷歌的搜索系统拥有欧洲委员会文档的副本，该文档有将近20种语言的翻译版本。
But in the translation of scenic spot introduction, most original text are translated into English word by word.
在景介翻译中，由于大多译文按原文全篇翻译，文章在景色细节上大肆渲染给人华而不实之感。
Setting up your application to recognize the elements that are translated and the languages that they are translated into.
设置应用程序以识别已翻译的元素以及翻成的语言。
One of the central questions in the field of motor control is to understand how our motor goals are translated into actions.
运动控制研究领域内的核心问题之一是理解我们的运动企图是如何最后成为行动的。
After appropriate approval they are translated into service enhancements or new service versions, captured in repository as well.
经过相应的审批后，会将其转换为服务增强或新服务版本(也在存储库中捕获)。
I no longer have to do without now, all colors are translated into soumds and smells. and they ring infinitely sweet like tones.
现在我已不再置身事外，所有色采皆已入声音与气息。
This will include how events - including user level events such as clicking on a button - are translated into operations and processes.
这包括了如何将事件—包括用户级事件，如单击按钮—转换成操作和过程。
For example, the security Settings shown in illustration 11 are translated into the element security Settings shown in illustration 12.
例如，图11中显示的安全性设置转化成图12中显示的元素安全性设置。
I speak in English and my words are translated into perfect French and Portuguese. After 15 minutes I beg off. I have a plane to catch.
我说的英语马上就翻译成流利的法语和葡萄牙语。15分钟后我就下线了，因为我还有飞机要赶。
Inside the building, the steeply pitched roofs are translated into high vaulted ceilings in two new courtrooms located on the upper storey.
在建筑内部，位于二层的两间新审判室内的陡峭屋顶被转化成高高的拱形天花。
These muscle movements are detected by electromyography (EMG) sensors on the skin, and the signals are translated into movements by the prosthetic.
皮肤上的肌电图扫描感受器检测这些肌肉运动，然后信号通过假肢转换成运动。
Manga, the Japanese word for comics, is hugely popular and manga books are translated into many languages, boasting a wide international readership.
“Manga”这个源自日语发音的对“漫画”的称呼的单词非常流行，而漫画书籍则被翻译为很多种语言的版本，在全世界都拥有读者。
All of the client requests are translated into a series of VU commands; therefore, a single click on a Web page may generate thousands of lines of VU code.
所有客户端的请求都被转换成一系列VU指令，因此，在网页上只需点一下鼠标就可以产生数千行VU代码。
Once the demands are translated into real purchase power and import power, they can play a vital role in driving the global economy out of the shadow of crisis.
这种需求一旦变成现实购买力和进口能力，对拉动全球经济走出危机影响，将会起到举足轻重的作用。
That means environmentally induced effects that are translated into action by this sort of epigenesis might be being confused by researchers with inherited ones.
这意味着研究人员正受着把环境引起的通过这种表观修饰转变为行为的效应和由于遗传引起的行为的效应搞混的困扰。
Scores are translated into three levels: advanced, proficient and basic. Proficient represents solid academic performance, while basic shows partial mastery of skills.
分数被划分为三个档次：优，良和及格。良代表扎实的学术能力，而及格表示掌握部分知识。
Hence, three-dimension plastic flow problems are translated into two-dimension problems, and the plastic velocity field function is given in special-shaped extruding.
将三维塑性流动问题转化为简单二维问题，求解了异型挤压塑性速度场函数。
Hence, three-dimension plastic flow problems are translated into two-dimension problems, and the plastic velocity field function is given in special-shaped extruding.
将三维塑性流动问题转化为简单二维问题，求解了异型挤压塑性速度场函数。
应用推荐