Ok, are we done? Is there anything that we didn't ask but should have asked?
我们做到了？有没有什么是我们没有问却本该问的呢？
Are we done with all the asking questions now? (Allen) Yeah, you've got to get your beauty sleep so we can video tape tomorrow!
我们现在问完问题了吗？ (Allen)是的，你得去睡美容觉了，这样我们明天就能录视频了！
Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis.
由于主流出版物很少对普通的非洲裔美国妇女做深入的专题报道，因此人们对我们是谁、我们的想法和我们平常面对的事情知之甚少。
Since nitrogen is four fifths of the air we breathe, they are surprisingly optimistic about raising the temperature on Mars and believe it could be done in hundred years.
由于氮占我们呼吸的空气的五分之四，他们对提高火星的温度持惊人的乐观态度，相信这可以在一百年内完成。
When they were almost done, Anna asked, "Mom, why are we making so many cakes?"
当他们快完成时，安娜问：“妈妈，为什么我们要做这么多蛋糕？”
In QiGong exercise, this process is done 3 times, but since we are concentrating on breathing, do it 10 times.
在气功练习中，这个过程要做3次，但是因为我们要集中精力在呼吸，就做10次这个过程。
We are made to exaggerate the importance of what work we do; and yet how much is not done by us!
我们总是对我们做过的事情的重要性夸大其词，但是还有多少事情我们还没有做！
These are encouraging results and show that we are moving in the right direction, but there is still much to be done.
这些是非常鼓舞人心的结果，它们表明我们努力的方向是正确的，但仍然需要完成很多事情。
What are the thousand things we’ve done wrong that we need to avoid in the future?
我们做错的事太多了，在以后的日子里我们应该避免哪些错事发生呢?
It's not only with distances that we find calculations are done in unaccustomed ways.
我们发现不光是在距离上人们以一种我们不习惯的方式计算。
In the mean time, we must insure that these tasks are done right by bringing the database expertise early in the process.
同时，我们必须通过在项目的前期召集数据库专家，来确保这些任务的正确完成。
The Inception and Elaboration phases of the next major release also occur before we are done with Version 2.0, as shown in Figure 4.
下一个重要版本的先启和精化阶段依然在我们完成2.0版本之前开始开展，详见图4。
But believing that "that's the way things are done" is merely a habit that we can change.
但是相信“那是事情完成的方式”只是我们可以变更的习惯。
These things are done in the same context that we do them and clearly mean the same kinds of thing.
这些行为发生的语境和我们一样、明显也和人类行为有一样的含义。
After we are done you will pass this to one of your friends, who will then try to guessswheresyou live.
完成后交给你的邻座，让他们试着猜一猜，你家住在哪里？
Our way out is to go to Karzai and say 'We are done here'. We will be leaving in two to five years.
基卡伦(Kilcullen)说：“我们要走出这种处境就要走到卡尔扎伊面前，对他说‘我们在这里的任务完成了’，我们会在二至五年期间逐渐撤军。
It might be a business we want to start or a project that we want to get done, but how exactly are we going to get there?
也许那是我们想开创的一份事业，也许是我们想要做好的一个项目，那么，我们怎样才能真正达到目的呢？
No matter how awesome we are, the things we have done and thought of are just part of our life.
因为不管我们有多牛，我们做的任何事，甚至任何想法，只是生活的一部分。
We appreciate what they have done, and we are also very sorry for the suffering the Pakistani civilians incurred because of this.
我们赞赏他们已经做出的行动。我们也对巴基斯坦平民为此遭受的损失表示遗憾。
We will also close the document object here as we are done with our sample application.
与在示例应用程序中所做的一样，还要在这时关闭文档对象。
"We had expected that we would have performed much, much better than we have done but on the whole we are not totally disappointed," said Nezianya.
我们也曾预期能够获得比目前所得到的成绩好得多的结果，不过总的来说，我们并不完全失望。
We are almost done, next is the Eject Button Separator, create a very simple curved line using the Pen Tool.
我们已经接近完工了，下一步要制作弹出键分离槽，只需使用钢笔工具创建一个简单的曲线。
Even when we are done with a task, we linger on to find new things to improve on.
即使当我们完成了任务，我们仍旧徘徊着做些新事情来改进。
We want to make sure that technical things are done proficiently, but we also want to maximize the control that business has over what is produced and when it is produced.
我们希望确保技术问题被熟练地解决，我们也希望业务人员可以最大程度地把握开发什么与何时开发的问题。
Once we arrive, we're not excited to be there and we are dreading the things we must get done.
当我们一到工作地点，就一点也没有了抵达目的地的喜悦之情，而且为之后必须要做的事感到害怕担忧。
There are a lot of things we can't get done without having China on board, and the Chinese are learning that they have a new role and they are leaving big footprints around the world.
他补充道：“如果没有中国参与，许多事情都无法完成，中国现在在世界范围内的足迹也愈发重要，他们也开始了解自己新的角色。
There are a lot of things we can't get done without having China on board, and the Chinese are learning that they have a new role and they are leaving big footprints around the world.
他补充道：“如果没有中国参与，许多事情都无法完成，中国现在在世界范围内的足迹也愈发重要，他们也开始了解自己新的角色。
应用推荐