I gasped and turned towards Brad, "Are you kidding?"
我倒抽了一口气，于是转向布拉德，“你是在开玩笑吗？”
Are you kidding? The meter says 15 dollars, doesn't it?
你在开玩笑吗？米表上显示15美元，不是吗？
Diego: Look, who are you kidding, Manny?I'm losing my etch.
曼尼你骗谁呢啊，我快失去捕猎能力了。
Are you kidding? I wouldn't have missed your party for anything.
你开玩笑吧？我怎么也不会错过你的聚会的。
All I see are ducks — hundreds of ducks — Do a story on ducks. Are you kidding?
我所能见到的只有鸭子——成百上千的鸭子——做一个关于鸭子的报道，你在开玩笑吧？
"Are you kidding?" he replied, "I have used a lot of time to clean my room!"
“你们是在开玩笑吗？”他回答道，“我已经花了很多时间打扫寝室！”
Rockets on pace to score 130 tonight... the Houston Rockets. Are you kidding me?
今天晚上火箭队一步一步的得到130分了，火箭队，你是在和我开玩笑吗？
Rockets on pace to score 130 tonight... The Houston rockets. Are you kidding me.
今天晚上火箭队一步一步的得到130分了，火箭队，你是在和我开玩笑吗？
Are you kidding? Frankly speaking, I don't believe in any of these old wives' tales.
你在开玩笑吗？坦白说，我不相信任何这些无稽之谈。
Are you kidding me!? He's the biggest womanizer! I will never go on a date with Greg.
你开什么玩笑！ ？他是最大的洋葱男！我绝对不会跟他一起去约会哦。
And the visual designer is going: oh man, that thing is covered in plastic, are you kidding?
视觉设计师也在观察，哦，天哪，那个东西是用塑料遮盖的，你在开玩笑吧？
Are you kidding? I always get up late. Oh, my God. Can't believe that. That is terrible.
你在开玩笑吧？我总是起来得很晚。噢，天啊，让人太难以相信了。那太可怕了。
"Are you kidding?" I said. "I'm im pressed.i've got only one rule for blind dating now."
我说“我铭记在心。”现在我对约会只有一个原则了？
LL: Are you kidding? She'll think I'm off my if I just walk over and start talking to her.
我看你一直盯着那边那个女孩。你为什么不走过去跟她聊一聊呢？
And then the husband said, "Are you kidding? If it weren't for your money, I wouldn't be here".
然后丈夫说，开玩笑，如果不是为了你的钱，我也不会在这里。
Daniel: Are you kidding me? Even the girls know Beckham. Whatever, I have a picture of him here.
丹尼尔：你跟我开玩笑吗？连女生都知道贝克·汉姆。不管了，我这里有他的照片。
When I saw her-tiny, delicate, with beautiful eyelashes-i smiled and answered, "Are you kidding?"
当我转过身，看到一个小巧、精致的女孩，并长着好漂亮的眼睫毛，我冲着她笑笑并回答：“是在开玩笑吗？”
Daniel: I want it the way Beckham wears it. Daniel: Are you kidding me? Even the girls know Beckham.
丹尼尔：你跟我开玩笑吗？连女生都知道贝克·汉姆。
Are you kidding? When I get on stage, my palms start to sweat, I get really nervous and I can hardly speak.
你在开玩笑吗？当我在讲台上的时候，我的手心都在流汗，我会那么紧张到说不出话来的。
"The teller asked the bespectacled man with nearly translucent skin and wrinkled, knotted hands." Are you kidding?
出纳问这个带着眼镜，皮肤白晳，手上满是皱纹的老人，“你在开玩笑吗？”
What? Are you kidding? That was the stupidest movie I've ever seen. I would have rather spent the seven bucks on a good meal.
你从来没看过这么傻的电影？你宁可花这七块钱去好好吃顿饭！
Are you kidding? There are more than a dozen museums, including a couple for both historic and contemporary art, and lots of theaters.
你在开玩笑吗？这里有十几间博物馆，其中包括了几个兼具历代及当代艺术的博物馆，还有不少的剧院。
"What do you mean?" the teller asked the bespectacled man with nearly translucent skin and wrinkled, knotted hands. "Are you kidding?"
“你是什么意思呀？”出纳问这个带着眼镜，皮肤白晳，手上满是皱纹的老人，“你在开玩笑吗？”
Did I? Are you kidding? I think I made a fool of myself laughing all night at Uncle Peter's jokes. His son Jacob speaks English perfectly.
我玩得愉快吗？你在说笑？我想我一整晚被彼得叔叔的笑话逗得都笑成呆瓜了。他儿子雅各的英语讲得无懈可击。
Are you kidding me? We just blew out the team with the best record in the WC and you're complaining that nobody else scored in double figures?
你开什么玩笑？我们刚刚狂胜了西部战绩最好的球队而你还在抱怨其他人得分不够两位数？
Are you kidding me? We just blew out the team with the best record in the WC and you're complaining that nobody else scored in double figures?
你开什么玩笑？我们刚刚狂胜了西部战绩最好的球队而你还在抱怨其他人得分不够两位数？
应用推荐