Right now, I'm taking Maria to lunch to celebrate.. Are you ready to go, Maria?
现在我要带玛丽亚出去吃午饭庆祝一下⋯⋯玛丽亚，可以走了吗？
Playing rehearsal of concert from EBISU muscats. Are you ready to go from China?! lol.
惠比寿麝香葡萄的音乐会演出正在排练。你准备好了我们来中国吗？哈哈。
Sad King then asked the third wife: "I love life are you ready to go to join me in it?"
伤心的国王于是问第三个妻子：“我一辈子都爱你，你准备好同我一起去了吗？”
Spongebob: "I ready to go to the party, are you ready to go to the party? The boss! " crab.
海绵宝宝：“我准备好去参加派对了，你准备好去参加派对了吗蟹老板！”
Come, Catherine, 'I said,' we must "side out" too; I've done my ironing, are you ready to go? '?
“来，凯瑟琳，”我说，“我们也得‘溜出去’了。我熨完衣服了，你准备走吗？”
If you are going somewhere with your friend, you can ask them if they are ready to go: Are you ready to go?
如果你和朋友一起去某地，你可以问他们是否做好了动身的准备：Are you ready to go? （你做好出发的准备了吗?）
Sam: If you have any questions, come to my office this afternoon. Right now, I'm taking Maria to lunch to celebrate.. Are you ready to go, Maria?
山姆：如果大家还有什么问题，今天下午可以来办公室找我。现在我要带玛丽亚出去吃午饭庆祝一下…玛丽亚，可以走了吗？
Remember there is hope for everyone! Open your eyes and you are ready to go! Your mind goes blank!
记住每个人都有希望！睁开眼睛，你就可以出发了！你的大脑一片空白！
Now, if you are someone with your retirement plans all set and ready to go, this article will be way too basic for you.
如果你现在已经想好你的退休计划，并且准备去开始你的计划，这篇文章对你来说太基础了。
If, after considering all of these issues, you still think you can make a go of the business you have chosen, then you are ready to go.
在考虑完以上各点之后，你仍然认为自己可以去开创选择的事业，那么你就已经准备好创业了。
With a modeling tool and the stylesheets I have provided, you are ready to go.
使用适当的建模工具，再加上我提供的样式表，就可以开始了。
You saw in the last article how easy it is to test your applications, even before parts of them are ready to go.
在上一部分中已经看到测试应用程序是多么简单，甚至在它们中的一部分已经准备就绪之前也是如此简单。
You're now ready to go! Below are some more advanced examples to get you started.
现在您已做好准备，可以开始实战了！下面是一些帮助入门的更高级示例。
Of course if you are trying to determine if you can let him or her go online, your child has probably already said, "I'm ready, I can handle it".
当然，如果你试着决定是否让他或者她上网，你的孩子可能已经脱口而出：“我准备好了，我可以掌控的。”
Life is a series of problems: Either you are in one now, you're just coming out of one, or you're getting ready to go into another one.
生活是一系列的问题：不论你是身在其中还是刚刚从中出来，或是将要面对另一个问题。
If you are unable to get to sleep within 15 minutes, go to another quiet place and lie down until you feel ready to fall asleep, and then return to your bedroom to sleep.
如果你在15分钟内不能入睡，去另外一个安静的地方躺下直到你感觉你可以入睡，然后返回你的卧室睡觉。
After completing these four administrative steps, you are ready to go on and full-text search your XML data.
在完成这四个管理步骤之后，就可以对XML数据进行全文搜索了。
Then design some input forms and define the process for getting a project done. Another click and you are ready to go.
然后设计一些表格，定义完成项目的流程，再点几下鼠标就大功告成了。
It comes with executables compiled for a variety of platforms, so all you need to do is unzip the appropriate version and you are ready to go.
它包含针对各种平台编译的可执行文件，因此您只需解压缩适当的版本即可使用。
Just before running, do one or two easy stretches just to signal to your body that you are ready to go.
跑前作一到两组简单的拉伸，让你身体知道你准备出发了。
Once installed, the system includes a variety of templates that you can choose from and a large number of functions that are ready to go.
安装之后，系统包含许多可供选择的模板和大量现成的功能。
If you are running a training course on Rails, how do you get everyone in your class ready to go?
如果你正在进行Rails培训课程，那么如何让所有学生都能尽快上手呢？
This is easy enough: place the generated file on your Web server and include it in the body of an HTML document, and you are ready to go.
这样就非常简单了：将生成的文件放在Web服务器上，然后将它包括在一个HTML文档的主体中就可以了。
If you done with the above things then you are ready to go. So let's do it.
如果之前的文字你已经都读了那么你已经准备好做如下事情了。那么开始吧！
Everybody has his own hobby. Someone like reading, others like seeing films. Now let's go to see a film together. Are you ready?
每个人都有自己的爱好。有人喜欢看书也有人喜欢看电影。现在让我们一起来看电影吧。你准备好了吗？
Are you ready to take your ideas international, move to a new city, give that long-distance relationship a go?
你是否做好准备让自己的想法国际化，移入一座新的城市，试试这段远距离的关系呢？
Thee cars run faster, the tracks are higher, and you must be ready to go through twists, loops and drops.
车子飞得更快了，车轨架得更高，你必须准备好穿越麻花状的的，环状的和下落的路线。
Thee cars run faster, the tracks are higher, and you must be ready to go through twists, loops and drops.
车子飞得更快了，车轨架得更高，你必须准备好穿越麻花状的的，环状的和下落的路线。
应用推荐