What? Are you serious? You'd defect to our archrival!?
什么？你是认真的吗？你要向敌人设诚！ ？
Dave: What? Are you serious? You'd defect to our archrival!?
戴夫：什么？你是认真的吗？你要向敌人投诚！ ？
Dave: What? Are you serious? You'd 2 defect to our 3 archrival!?
戴夫：什么？你是认真的吗？你要向敌人投诚！ ？
What I'm trying to get at is this: are you serious about being a trader?
我所试图得到的答案是：你是“认真的”想做一个交易员吗？
Are you serious? Today is Saturday, and we have no classes tomorrow. Why not enjoy the night?
你是认真的吗？今天是周六，而且我们明天又不上课。为什么不好好地玩一晚上啊？
Sandy: Are you serious?! That's awesome. You can drive me to school now. Sweet! I have my own personal taxi.
桑迪：你说真的吗?！太棒了。你可以开车送我去上学了。真好！我有私人专属出租车了。
Are you serious? You always blow things out of proportion. In any case, I think I'll go take an oatmeal bath.
真的吗？你总是夸大其词。无论怎么样，我想我都会去洗个燕麦片浴。
Are you serious? Car parts are made in Mexico now, my LaCrosse boots are now made in China. On and on it goes.
你说正经的吗？汽车零件现在是在墨西哥造的，我的君越靴是现在是中国制造，还有很多很多东西。
After the line judge reported her to the umpire for verbal abuse, Williams added: "I never said I would kill you, are you serious?"
而当司线向裁判举报威廉姆斯对她进行人身攻击时，她又补充道：“我可从没说我要弄死你，你这么认真干嘛？”
I mean it. Are you serious? What happened to the Serena that I wanted throughout boarding school? - I've changed, and it's a good thing.
我是说真的。你当真吗，那个在寄宿学校，让我朝思暮想的瑟琳娜怎么了，-我变了，这是好事。
It is an accepted practice to pay a deposit with your order, which assures the seller that you are in fact a serious buyer.
在订货时付定金是公认的做法，这能向卖家保证你是一个认真的买家。
After she snapped a photo and started using her phone, he asked her a serious question, "Are you going to post that online?"
在她拍完一张照片并开始使用手机后，他问了她一个严肃的问题：“你会把这张照片发到网上吗？”
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤独，无论情况多么严重，你都应该记住，你不是孤身一人。
Whether you've got narcolepsy, insomnia, or simply aren't getting the sleep you need, sleep problems are serious.
无论您有嗜睡，失眠，或根本就没有得到您需要的足够睡眠，睡眠问题是严重的。
Almost. Nevertheless, they are serious girl movies, ones you couldn't drag your boyfriend to even if he had a curious thing for Liza Minnelli.
尽管如此，它们是严肃的女生电影，即便你男友对丽莎-明奈丽感兴趣，你也强拽自己的男友去看这些电影。
You have to wonder: If things are that serious, shouldn't we be raising taxes, not cutting them?
人们不禁要问：如果形势那么严重，为何我们不提高税收，而要削减？
Nevertheless, they are serious girl movies, ones you couldn't drag your boyfriend to even if he had a curious thing for Liza Minnelli.
尽管如此，它们是严肃的女生电影，即便你男友对丽莎-明奈丽感兴趣，你也强拽自己的男友去看这些电影。
However, this can get complicated. What's more, by paying cash, it shows that you are serious.
更多的是方法，通过支付现金，这将会显示你是认真的。
In other words, what are you doing that is not assisting you in finding serious bugs.
换句话说，您正在做的，而没有辅助您寻找严重缺陷的事情是什么。
On the other hand, you can get away with serious mistakes if you are socially intelligent.
另一方面，如果你社交能力强，处事聪明，你就能避免一些严重的错误。
Butif you are serious about becoming a speed-reader, then start expecting more ofyourself.
但如果你很认真的想要成为一位快速阅读者，那么就应该对自己有更高的要求。
The NIAAA say you are at 'low-risk' for serious problems if you consume no more than four standard-size alcoholic drinks a day for a man or no more than three for a woman.
该研究所称，如果男性每天饮酒量不超过4个标准容积、女性不超过3个，那么以后产生严重问题的“风险很低”。
If you are really serious about finding the person of your dreams, go out and look for him or her.
假如你真的想找到自己的梦中情人，那么，就到外面找乐子，同时找目标。
You may not get a ‘yes’ straight away, but if your employer sees that you are serious about making a change, you’ve at least built a starting point.
你也许不会马上得到他的答应，但如果你老板要是明白你对于这样的改变态度非常认真，至少你就已经在起跑线上了。
Dress professionally and act politely-you want to convey that you are responsible, serious, and will pay rent on time.
衣着庄重并且行为举止有礼貌——你想表达你是可靠的，认真的，并且将会准时交房租。
Dress professionally and act politely-you want to convey that you are responsible, serious, and will pay rent on time.
衣着庄重并且行为举止有礼貌——你想表达你是可靠的，认真的，并且将会准时交房租。
应用推荐