Are you sleeping well these days?
你这几天睡得还好吗？
谢尔顿：你在睡觉么？
Why are you sleeping?" he asked them.
就对他们说：“你们为什么睡觉呢？
Are you sleeping? No, I'm not. I'm thinking.
你在睡觉吗？不，我没有。我正在思考。
But then, instead of singing, "Three eyes, are you sleeping?"
但是这次，她应该做的，是改唱“三只眼，你睡着了吗？”
It's really late. Are you sleeping yet? How many people are still awake in this city?
夜深了，不知道这个城市里有多少人今夜无眠。
The tune is "Are you sleeping?" The lyrics are simple too. The kids make a circle and sing it.
曲调是“两只老虎”，歌词也很易懂，也是要求小朋友们围成一个圆圈。
Marcia: But something must be missing if Jonah still feels that you're under a cloud. And just a few questions. Are you sleeping at night?
玛莎：如果乔纳发现你还是闷闷不乐，那肯定是还有什么问题！我想问你几个问题。你晚上睡得着吗？
If the covers on your body, such as a quilt or a blanket, have slipped off your bed, you may dream that you are sleeping on ice or in snow.
如果你身上的被子或毯子从床上滑落，你可能会梦见自己睡在冰上或雪地上。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
l am sorry to hear that you are having trouble sleeping at night due to pressure.
听说你因为压力产生了睡眠问题，我很替你难过。
Then he returned to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting?"
于是来到门徒那里，对他们说，现在你们仍然睡觉安歇吧。
If you aren't getting enough sleep because of things outside of your control - such as a child who is not sleeping regularly or a medical condition - focus on the things that are within your control.
如果你得不到充足睡眠的原因是事情不在你的控制之内——比如一个不规律睡觉的孩子或者是一个医疗过程——那么集中注意力在你可以控制的事情上。
Poor sleeping habits can be resolved if you are willing to look at what you do before you go to sleep, your sleeping environment and other factors.
如果你肯仔细关注一下你睡觉之前做的事情，你睡觉的环境还有其他因素，你就有可能改掉不良的睡眠习惯。
When you wake up you will often be thirsty because your body loses water while you are sleeping through breathing and perspiration.
当你起床的时候常常会感到口渴，那是因为你睡觉的时候呼吸和出汗丧失了水分。
What are your core activities (sleeping, reading, eating?), and what do you need for each?
什么是您的核心活动(睡觉，看书，吃饭吗？)，对于每一个你有哪些需要？
Color schemes can be bright but keep in mind that they are very energetic so you might want to keep your kids' sleeping area more calm.
色彩搭配可以选择明亮的色系，但一定要记住孩子们可总是精力充沛，所以睡觉的区域最好选择相对平和的色调。
You're definitely aware that you are sleeping in something and attached to something that's alive.
你非常清楚你是睡在一个活物里面，而且你依附在它身上。
And sleeping on a mattress of ice is less chilly than you might think, since the beds are covered with reindeer hides and guests are kitted out with super-warm sleeping bags.
睡在冰做的床垫上没有你想得那么冰冷刺骨，因为床上铺着驯鹿的鹿皮，旅馆还会为客人配备超级暖和的睡袋。
It will have you sleeping in no time. If you do better with meditative visualizations that are narrated, try my Stress Release CD.
这样你就可以在任何时候就可以入睡了。假如你还未对这种冥想有个清晰化的了解的话，请去看看我做的减压CD。
Animals are least active in the middle of the day, so if you want to avoid shots of them sleeping, head out in the early morning or late in the afternoon when the light is also at its best.
动物在中午的时候活动较少，所以你如果不想拍摄睡觉的动物，就要利用清晨或傍晚的时间，这时的光线也是最理想的。
You may think that you are gaining time by sleeping less, when in reality you are only gaining stress and tiredness.
也许你曾认为为赶时间牺牲点睡眠不算什么，但实际上睡眠不足令你精神紧张并且疲乏无力。
You can get away with a weak smile but if someone looks like they are sleeping or on drugs in there first family portrait in 10 years, the customer may not be too happy.
如果是某人的笑容差一些，也还算过得去，但要是在客户十年来的头一张家庭合影里有人看上去竟然像睡着了或是像刚嗑了药，客户恐怕会不太开心。
You are beside him, sleeping and waking.
你无论睡着醒着都守在他的身旁。
So, if you are tempted to visit Belgrade, take my advice: Bring a sleeping bag and DO stay at the hostel Belgrade. It may well be the best hostel in Serbia.
所以，假如你想来贝尔格莱德，请接受我的忠告：要带上睡袋，但是一定要住贝尔格莱德旅馆，它也许是塞尔维亚最好的一家旅馆。
Talk to your doctor if you are having problems sleeping during your pregnancy.
如果怀孕期间有睡眠问题也要向医生寻求帮助。
People who like a lot of 'Charlie' are often nervy, excitable and can get paranoid. If you're not sleeping well because of this drug, you can also feel very confused.
大量使用“查理”(译注：可卡因的俗称)的人常常神经质、易怒并变得偏执，如果你因为使用此药品而睡眠不好，你同样还会感到很困惑。
The Lucid Dream Machine is a pair of glasses that you wear while you are sleeping.
清醒梦机器是一个样子像眼镜的东东，睡觉的时候戴上。
The Lucid Dream Machine is a pair of glasses that you wear while you are sleeping.
清醒梦机器是一个样子像眼镜的东东，睡觉的时候戴上。
应用推荐