Jane: Are you sure it is not a free trip with friends but in a team?
简：你肯定那不是和朋友的自由旅行而是跟队？
"Are you sure it doesn't scream, yell, or swear" asked the preacher.
“你确信它不会尖叫，大叫或诅咒别人吗？”传教士问。
"Are you sure it doesn't scream, yell, or swear?" asked the preacher.
“你确定它不会尖叫或者诅咒别人？”传教士问。
And if it's in my hands, are you sure it should be in brittle hands like these?
如果是在我手中，你确定该把未来放在这些脆弱的手中吗？
Are you sure it will be sufficient to keep the data for only the last few minutes?
你确实它能为最后几分钟保持足够的数据吗？
Okay, that sounds better. Are you sure it isn't too much trouble for you to pick me up, Paul?
好的，这倒不错。保罗，你确定过来载我没有给你添麻烦？
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
If you have strong and healthy good habits, it doesn't matter whether you fail or not today, because you are sure to succeed in the end.
如果你有强壮健康的好习惯，今天失败与否都不重要，因为你最终一定会成功。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
Don't forget to make sure you are allowed to examine it closely if the tree isn't on public land.
如果这棵树不在公共土地上，别忘了确保你可以仔细检查它。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
If you are looking for a new hobby, but you're not sure what it is, please read the passage.
如果你正在寻找一个新的爱好，但你不确定它是什么，请阅读这篇文章。
Seeking advice is a smart thing to do, but before you do, make sure you are ready to accept it.
寻求建议是很明智的举动，但在你寻求建议之前，请先确定你有准备要接受建议。
You have to be sure because when you are going to declare this to all the eligible bachelors and bachelorette in the world, you're sure of it you will not hurt anyone you are dating along the way.
你必须要确定你已经准备好了，因为当你向世界上所有还在寻找爱的人宣布它时，你必须确定你在和别人约会时，你不会伤害她。
Consider it, and be sure you know what your habits are, and how they affect you.
设想一下，明确地了解你自己的习惯，以及它们是怎样影响你的。
Nobody else can use that component instance, so you can be sure any scribbles in it are yours.
其他任何人都不能使用该组件实例，所以可以确保任何涂改都是您的。
However, that method comes with a disclaimer: Do not use it unless you are sure of the result.
然而，那个方法却有一个放弃声明：不要使用它除非您能确定这个结果。
But be sure that they know your goal, and that you are going to report to them, and be sure that they are expecting it every day.
但要确保他们知道你的目标，并且你会报告给他们，确保他们期待看到你每一天的完成情况。
If you are a software developer or tester, you might think that this all sounds great but aren't quite sure if it matters to you.
如果您是一名软件开发人员或测试人员，可能会认为所有这些听起来很不错，但是不太确定这是否与您有关。
If you are using a microphone, make sure it works.
如果你要用话筒，一定要确保它好用。
You need to make sure people are using it and that the key stores are secure.
您需要确保人们准备使用它，并且关键的存储是安全的。
Likewise, make sure you are defining success, not as your parents or spouse define it.
成功的定义来源于你自己，而不是来自你的父母或者你的另一半。
And don't post any photos of your children on any Web site unless you can be sure that all the people who can see it are people you feel comfortable with.
还有，不要把孩子任何一张照片贴到任何一个网站里，除非你能保证所有能看到照片的人都不是自己讨厌的家伙。
But don't let anyone tell you they are a waste of money... just make sure you know what you're getting and use it right.
只是不要让人们觉得买它就是在浪费钱，确定你知道如何更好的使用它来得到你想要得到的。
Before you leave, make sure your ATM CARDS will work in the countries you are visiting - it is easier than traveler's checks or large wads of cash.
出发前，保证你的ATM卡在那里你要去的国家里是可用的，银行卡总是比旅行支票或者一大沓现金要方便。
Before you leave, make sure your ATM CARDS will work in the countries you are visiting - it is easier than traveler's checks or large wads of cash.
出发前，保证你的ATM卡在那里你要去的国家里是可用的，银行卡总是比旅行支票或者一大沓现金要方便。
应用推荐