One of the two PIO's is in a heat armed state and is prepared to replace a failure working module at any time.
其中一个PIO处于热待命状态随时准备接替出错的工作模块。
The ecology of the region also permitted armed predators to prowl the surrounding barrens, which were almost impossible for a state to control.
该地区的生态环境使得武装侵略者在周围的荒漠中潜行，国家几乎难以控制这些荒漠。
Standing permanently on guard at the fulcrum of competing privatised arms of the state, armed with his suitcase of his rivals' commercial secrets, is a more tedious occupation.
一直在那盯着国家重要的富有竞争的私营部门，臂弯箱子里夹着竞争对手的商业秘密是一件多么沉闷的事情。
The state and society ensure the livelihood of disabled members of the armed forces, provide pensions to the families of martyrs and give preferential treatment to the families of military personnel.
国家和社会保障残废军人的生活，抚恤烈士家属，优待军人家属。
Outlook Weekly, part of the state news agency, quoted a military academic warning that to misuse the term "core interests" might undermine its deterrent value or even lead to armed conflict.
这家国家通讯社的分刊，瞭望周刊援引某位军事学者的警告称，滥用“核心利益”一词可能会削弱它的威慑价值，甚至导致军事冲突。
The US Secretary of State John Kerry has, for the first time, pledged direct American assistance to the armed opposition in Syria.
美国国务卿约翰·克里首次承诺向叙利亚的武装反对派提供直接援助。
Heavily armed local and state police officers swarmed onto campus.
严阵以待的地方警察和州警察集结在校园中。
Mobilization of the armed forces entails the measures and actions taken by the state to turn the armed forces from a peacetime to a wartime footing.
人民武装动员是国家将武装力量由平时体制转为战时体制的措施和活动。
From the practice of the Darfur State of Sudan, it is necessary for international humanitarian law to provide protection for civilians in domestic armed conflicts.
从苏丹共和国达尔富尔地区的实践看，国际人道法亟待为国内武装冲突下的平民提供必要的保护。
They were captured by unidentified armed men on Jan. 5 in the southern Nigerian state of Rivers and released 13 days later on Jan. 17.
这5名于1月5日在尼日利亚南部河流省遭不明身份武装人员绑架的中国人在被关押了13天后在1月17日获释。
Three armed groups attacked the security posts in the border towns of Muse and Kutkai in Myanmar's northeastern state of Shan on Nov. 20.
11月20日，三个武装团队袭击了缅甸东北部掸邦同盟边境城市Muse和Kutkai的安全岗。
State television broadcast footage of both suspects, who wore handcuffs and bulletproof vests, as they were escorted to a waiting plane by heavily armed police at Simon Bolivar International Airport.
国家电视台播放了两名嫌疑人的录像，当他们被全副武装的警察护送到西蒙·博利瓦国际机场的一架等待飞机时，两人戴着手拷，身穿防弹背心。
The laws of gravity state that the heavier end will eventually end up on the bottom. Armed with that knowledge, you can make necessary adjustments to suit your fall.
重力定律告诉我们比较重的那端会先着陆，掌握了这点你就可以做出必要的调整来迎合你那一跳了。
The state and armed forces' auditing organs exercise strict auditing and supervision of the execution process of the budget.
按照《审计法》规定，审计机关已连续四年开展了预算执行审计 。
The state and armed forces' auditing organs exercise strict auditing and supervision of the execution process of the budget.
按照《审计法》规定，审计机关已连续四年开展了预算执行审计 。
应用推荐