White House reporters questioned Obama about his decision to shorten the prison term of former Army intelligence analyst Chelsea Manning, and other topics.
白宫记者们的提问涉及到奥巴马给陆军情报分析员切尔西·曼宁减刑等议题。
Im an army intelligence analyst, deployed to eastern Bagdad... if you had unprecedented access to classified networks, 14 hours a day, 7 days a week for 8 + months, what would you do?
我是一名军事情报分析师，在巴格达东部服役…要是你8个多月里，每周7天，一天14个小时可以不受限制访问机密网络，那你会怎么做？
Army intelligence analyst Chelsea Manning, who leaked hundreds of thousands of military documents to anti-secrecy website WikiLeaks. Manning was sentenced to 35 years in prison in 2013.
曼宁向维基揭秘网站泄露了几十万分军事文件，因而在2013年被判监禁35年。
The system also allows analysts to gather intelligence data from multiple sources and distribute it through Army battle command applications.
该系统还允许分析人员能够从多种渠道收集情报数据，并通过作战指挥应用来传播。
Gates said sensitive intelligence which could endanger informants had been widely distributed down to junior level in the US army, in a loose policy which might now have to be reconsidered.
盖茨表示这些早已在美军内部低级别的将领及士兵间广泛传阅的敏感情报将会威胁到情报人员，我们需要重新考虑所实行的过于宽松的政策。
Last week, South Korea's intelligence agency arrested one of its own former agents, a two-star army general, for handing over classified information.
韩国情报局因一名二星级陆军将军出卖机密情报，于上周将这名前情报局官员逮捕。
Last week, South Korea's intelligence agency arrested one of its own former agents, as well as an active two-star army general, for handing over classified information.
上周韩国情报部门以泄露机密信息为由逮捕了一名其前任特工和一名现役两星陆军少将。
Afghan intelligence sources named the army officer as Gul Mohammed but didn't reveal his rank.
阿富汗情报来源称这名军官名叫GulMohammed，但是没有透露他的级别。
On November 16th army defectors attacked an intelligence base in a Damascus suburb.
11月16日，一处位于大马士革郊区的情报基地遭到了叛逃士兵的袭击。
In 1940, Sam graduated from college, when shortly after the outbreak of World War II, Sam would apply to join the army, intelligence service in the army.
1940年，山姆大学毕业，当时第二次世界大战爆发不久，山姆便报名参军，在美国陆军情报部门服役。
Joseph Holliday is a former intelligence officer in the U. S. Army who is now a senior research analyst at the Institute for the Study of War.
约瑟夫·霍利迪是美军前情报官员，他如今是战事研究所的高级研究分析员。
Geospatial intelligence has become the operational basis of combat command and control system of American army.
地理空间情报已成为美军作战指挥控制系统的运作基础。
Therefore, the li original decision obtains from "the rouge army corps", opened this high intelligence quotient scoundrels mystical veil gradually.
于是，李原决定从“红粉兵团”入手，一步一步揭开这个高智商歹徒的神秘面纱。
Therefore, the li original decision obtains from "the rouge army corps", opened this high intelligence quotient scoundrels mystical veil gradually.
于是，李原决定从“红粉兵团”入手，一步一步揭开这个高智商歹徒的神秘面纱。
应用推荐