This will be the center of the spiral. Around center strip, overlap vegetables in a close spiral that lets slices mound slightly toward center. Set aside.
摆放八个交替的蔬菜片在中心，重复摆放保证四分之一英寸的切片露在外边。
In this case, I rotate the line around the center of the movie with the code shown below.
在本例中，我用下面所示的代码使这条直线围绕动画的中心旋转。
There wasn't a convention center around to help joining visitors and was the only nearby hotel eventually closed down for that same reason.
该步行街附近没有会议中心，不能汇集各地的游客，附近的酒店也是因为同一原因而最终倒闭。
Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC).
在上海环球金融中心（SWFC）顶部，彩灯围绕着梯形的开口舞动。
One day we were travelling around the center of London.
一天，我们在伦敦市中心旅行。
The Center for Climate Research where I work links the science of climate change to issues around economics and policy.
我在气候研究中心工作，它将气候变化科学与经济和政策问题联系起来。
This enables an IT operator to (virtually) fly around his or her data center and start and stop components as needed, watch out for alerts, react to them, and so on.
这使得IT操作员能够（可视化地）在他或她的数据中心周围飞行，并根据需要启动和停止组件，密切注意警报，对警报做出反应等等。
There are some key abstractions you often see as a design center, and around those key abstractions you want to achieve various things.
通常有一些关键的抽象会作为整个设计的中心，围绕这些抽象你可以完成不同的事情。
According to this expected emphasis, I've chosen the granularity of the query results to center around serializing synsets.
根据这个预期的重点，我选择查询结果的粒度时以同义词组的序列化为中心。
What color did you decide in painting the edges of the mandala, representing the universe around us (or the center)?
你准备绘在曼陀罗边缘（或者是中心）涂上哪一种颜色来代表我们周边的世界？
Instead of being at home, she went straight from the hospital to a superluxury confinement center that costs around $500 a day.
严格意义上来说她坐月子并不是在家里，而是在一家医院的超豪华监护中心，每天花费达500美元。
It's now entering an era where the degree of collaboration will center around a hyperlinked environment more so than document-based systems.
现在进入了深度协作的时代。这就需要以超链接的环境为中心而不是以文档为基础的系统。
Geologists analyzing that data can then consult with drill sites thousands of miles away, using technology that links the research center to platforms around the world.
地质学家分析以后能请教几千公里以外的开发地区研究数据，运用科技把研究中心和世界各地现场联系在一起。
We’re reinventing ourselves around putting the customer relationship at the center of everything we do.
把客户关系置于一切事情的中心时，我们获得了重生。
The storm had a distinctive comma shape-reminiscent of a hurricane-that forms when air circles around a low-pressure center.
此次风暴形状为独特的逗号形状——叫人联想到飓风——当空气流环绕一个低气压中心流动时形成此状。
Carbon dioxide levels around the research center have increased 12percent in the last 22 years.
在过去的22年中，研究中心附近的二氧化碳含量增加了12%。
The amount of angular momentum, say, a spinning skater has depends on both the speed of rotation, and the weight and distribution of mass around the center.
角动量的大小，取决于旋转中的滑冰选手的旋转速度、体重和绕旋转中心的质量分布。
Clusters of young, blue stars trace a ring around a center that is rotating with the galaxy.
成团的年轻蓝星围绕一个环形的轨迹旋转。
The square is rotated 16 times around the center, with the result shown in Figure 1, cell F (with the simple application shown in Listing 6).
这个正方形会以中心为原点旋转16次，其结果如图1的单元格f所示(通过清单6所示的简单应用程序)。
A circle, for example, is symmetric under rotations around the center of the circle. You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged.
举个例子来说，把一个圆绕中心旋转，你会发现它保持不变。
If the referenced cities, the first cities, are 4,200 miles apart, the answers for the next two will center around 4,200 miles.
如果先前提到的城市，前面的两座城市，相距4200英里，那么人们对于后两座城市距离的回答，便会集中在4200英里附近。
The center city is around 10 million, and that is set to double to 20 million by the end of this decade.
中心城市达到1000万人，本世纪的第二个十年将会加倍达到2000万人。
The code in Listing 4 didn't actually rotate the object in place around its center, but around its upper-left corner.
清单4 所示代码实现不是将现有对象以中心为原点进行旋转，而是以其左上角为原点进行旋转。
Then as the star moves around the center of mass, you see that all these lines drift in unison.
随着恒星绕在，质量中心转动，你能看到所有这些线，一致得移动。
Imagine hunting elk through the damp canyon forests around the ruins of Rockefeller Center.
想象下，在洛克菲勒中心遗迹四周的溪谷森林中猎鹿。
The air around the particle heats up, but the hollow center of the beam stays cool.
粒子周围的空气受热，但光束的空心部分仍然保持原来的温度。
Set some goals for yourself and get in the habit of doing activities that don't center around your children.
给自己设定一些目标，并养成参加活动的习惯，不要总是围着你的孩子们转。
Set some goals for yourself and get in the habit of doing activities that don't center around your children.
给自己设定一些目标，并养成参加活动的习惯，不要总是围着你的孩子们转。
应用推荐