Don't tie [put on] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.; Don't do anything to arouse suspicion.
瓜田不纳履， 李下不整冠。
In the house there was nothing to arouse suspicion.
在这所房子中没有什么引起怀疑的。
We left in the daytime so as not to arouse suspicion.
我们在白天离开以免引起怀疑。
That's a level of precision that should arouse suspicion.
这样的精准度应该引起怀疑。
The words liars choose to use, or avoid, should also arouse suspicion.
说谎者选择的用词或者规避的用于，也会引起怀疑。
This will undoubtedly arouse suspicion and mistrust among major powers, hampering their coordination and cooperation in international security affairs.
其结果必然是引发大国之间的相互猜疑和不信任，妨碍它们在国际安全事务中的协调与合作。
A Straits Times columnist argued against the move, saying that it would arouse suspicion in our neighbours and they might mistake Singapore as "Third China".
事缘《海峡时报》的一名专栏作者撰文反对这项举措，认为它将引起邻国的猜疑，使邻国人错认新加坡为“第三中国”。
They follow the couple down the street, dodging the crowds and sprinting across red lights, keeping far enough behind so as not to arouse suspicion but close enough so that Shimizu can film.
他们跟随这对情侣沿着大街一直走，在人群中穿梭，冲过红灯，保持既不会引起怀疑又不影响清水拍摄的适当距离。
But in the age of the Internet, coverups arouse instant suspicion and are counter-productive.
但是，在互联网盛行的今天，掩盖事实会激起民众的怀疑并产生相反的结果。
Not wanting to arouse any further suspicion, Agent Brinker watches from a distance as Veronica and Angela begin to talk.
特工Brinker不希望引起更多的怀疑，只是从远处观察着Veronica和Angela。
Try not to arouse his suspicion.
想办法不要让他起疑心。
Sometimes travelers are stopped for having done something dubious to arouse the suspicion of authorities, but this student probably just happened to be part of the custom's random checks.
通常有可疑举动引起当局怀疑的游客会被拦下检查，但是这名学生可能只是碰巧被海关的随机检查抽中了。
Sometimes travelers are stopped for having done something dubious to arouse the suspicion of authorities, but this student probably just happened to be part of the custom's random checks.
通常有可疑举动引起当局怀疑的游客会被拦下检查，但是这名学生可能只是碰巧被海关的随机检查抽中了。
应用推荐