Forty-eight hours have elapsed since his arrest.
他被捕后48小时已经过去了。
The security forces have extensive powers of search and arrest.
安全部队有很大的搜查和逮捕的权力。
The former military ruler of Lesotho has been placed under house arrest.
莱索托前军事统治者已被软禁了。
The main opposition leaders had been arrested or placed under house arrest.
反对派主要领导人已被逮捕或软禁。
His arrest sparked fears that the country was backtracking on market reforms.
他被捕一事引起恐慌，国家有关市场改革政策可能会有变动。
"Adolphus Kelling, I arrest you on a charge of trafficking in narcotics."—"What?"
阿道弗斯·克林，我现在以贩毒的罪名逮捕你。”—“什么？”
Under the state of siege, the police could arrest suspects without charges or warrants.
在戒严状态下，警方无需指控或逮捕令就可以逮捕嫌疑人。
The arrest of Senator Pinochet has created a climate of preoccupation among our citizens.
对参议员皮诺切特的逮捕引起了我国公民的极大专注。
She has been under house arrest for most of the past decade, despite efforts by the United Nations to have her released.
她在过去10年里大部分时间都被软禁，尽管联合国为她的释放一直在做努力。
To arrest a person, the police have to be reasonably sure that a crime has been committed.
要逮捕一个人，警方必须先合理地判定他确实犯了罪。
The CDU and CSU must arrest the economic slide even as they juggle the responsibilities of the government.
基民盟和基社盟必须在处理政府职责的同时阻止经济下滑。
It is reported that the driver of the truck, considered to be fully responsible for the accident, has been under arrest.
据报道，卡车司机已被逮捕，他被认为应对该事故负全部责任。
Such approval is denied if the commander judges that the evidence on which the provisional arrest is based is insufficient.
如果指挥官认为临时逮捕所依据的证据不足，则不予批准。
On June 27th, the state government raised the stakes by authorizing the police to arrest Mr. Singh for hurting Sikh sentiments.
6月27日，州政府加大了赌注，授权警方以伤害锡克教徒感情为由逮捕了辛格先生。
Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men wanted in connection to the bombing.
去年11月，阿根廷法官鲁道夫·卡尼科巴·科拉尔发出了涉嫌爆炸案的八名男子的国际逮捕令。
The arrest came as the Argentine government struck down the decree prohibiting such extradition, saying all Argentines should be equal before the law.
阿根廷政府颁布法令禁止这类引渡，逮捕也随之而来，并称所有阿根廷人在法律面前都是平等的。
Since Bernie Madoff's arrest on charges of running a $65 million Ponzi scheme, I've read many articles about how we investors should have known what was going on.
自从伯尼·麦道夫因涉嫌经营6500万美元的庞氏骗局而被捕以来，我读过很多文章，说我们这些投资者应该知道发生了什么。
The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.
现在，最高法院将要考虑的是在逮捕期间，如果手机在嫌疑人的身上或周围，警察是否可以在没有搜查令的情况下搜查手机内容。
An arrest made by a Midville police officer is provisional until the officer has taken the suspect to the police station and the watch commander has officially approved the arrest.
米德维尔警官的逮捕是临时性的，直到警官将嫌疑人带到警察局，值班指挥官正式批准逮捕为止。
Israel would continue its efforts to destroy the terrorist infrastructure, arrest those behind terrorist activities and harshly punish those who perpetrate these murderous activities.
以色列将继续其军事行动摧毁恐怖主义基础设施，逮捕恐怖主义活动的幕后黑手并严厉惩罚实施这些杀人活动的犯罪者。
He died of cardiac arrest after snorting cocaine at a party.
在一次聚会上鼻吸了可卡因之后，他死于心脏停搏。
The sufferer may have to make major changes in his or her life to arrest the disease.
患者可能得对自身生活作大的调整以抑制病情。
If she shows her face again back in Massachusetts she'll find a warrant for her arrest waiting.
如果她回马萨诸塞州再次露面的话，她会发现一张拘捕令正等着她。
The carnival got off to a virtually trouble-free start with the police reporting only one arrest.
这次狂欢节开幕进行得几乎非常顺利，警方只报告了一起拘捕案。
The one says, "Arrest the correspondents."
其中一个高僧说，“把记者抓起来。”
Polanski's arrest sparked contrasting reactions.
波兰斯基的被捕引发了截然不同的反应。
Within Sudan Mr Bashir faces no threat of arrest.
在苏丹国内，巴希尔没有受到任何被捕的威胁。
In reality, the boys are facing gangs, they're facing arrest.
现实是，男孩面临着犯罪团伙，面临着被逮捕的危险。
The arrest of General Mladic has been widely acclaimed overseas.
姆拉迪奇被逮捕的消息在海外广受好评。
European Union officials call the arrest of Karadzic a milestone.
欧盟官员称逮捕卡拉季奇是一个里程碑。
应用推荐