Furthermore, regardless of which explanation we choose, the end result will be the same: the other train will arrive at the station first.
进一步来说,不管我们选定了上述两种解释中的哪一种,反正最终的结果是同样的:另一列火车将首先抵达终点站。
Passengers are requested to arrive at the station 45 minutes before train departure for exit formalities. The boarding gate will be closed 10 minutes before the train departs.
请于开车前45分钟到站办理出境手续,旅客办理出境手续后,请尽快登车,登车闸口将于开车前10分钟关闭。
A lot of people start at the first stop of the train station as this is where many tourists arrive in the town.
很多人从火车站的第一站开始,因为这是许多游客到达小镇的地方。
Were you told when to arrive at the train station?
有人告诉你什么时候到达火车站吗?
Simply dial a code into your phone and wait for the driverless car to arrive at a nearby station.
简单到只要用手机拨一个电话号码,然后在附近的车站等着无人驾驶汽车的到车。
Yet when Sucre and Sara arrive at the bus station to escape, they decide not to leave.
但是当苏克雷和莎拉抵达长途巴士站后,他们决定不走了。
Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip.
可是我们终究会认识到人生的旅途中并没有车站,也没有能够“一到永逸”的地方!
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的:一直朝北走,到停车场的边上,看到“停止”的信号牌后,转左,朝前走,直到第三个加油站,转左,然后沿着这条街往下走,一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止,就向右转,再走,看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石,然后向左……
Frames transmitted by a source station arrive, uncorrupted, at the destination station with high probability.
数据包从源工作站发送,有很大概率可以没有损坏地到达目的地。
We will soon arrive at the terminal station, Lukou International Airport station. Please take all your belongings and exit from the train. Doors will open on the left.
前方即将到达本次列车的终点站,禄口机场站。请带齐您的随身物品,请从列车前进方向左侧车门全部下车。
We'd better start early so that we can arrive early at the station to make sure of getting tickets.
咱们最好早点出发,这样我们可以早点到车站以确保买到车票。
Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
迟早,我们必须意识到那里没有站,没有一个地方地方曾将抵达或永远,生活真实的乐趣是旅程,那个站只是个梦想,是持续对自己的超越。
The train arrived at the station on time, but they didn't arrive in time, so they missed the train.
火车准时到站,但他们却未及时赶到。因此误了火车。
Since the return train could arrive at any time, we went to the station without even thinking about seeing anyone else.
因为回程火车可以在任何时候到达,我们直接回到车站,甚至没有考虑看看其他的什么人。
Field service: an engineer participating in this engineering is particularly appointed to conduct station after-sales service within the warranty period. At least 4 hours to arrive at the fault site.
现场服务:本工程特别委派一名参与本工程的工程师在保修期进行驻地售后服务,最迟4小时到达故障现场进行故障排除。
I came here to pick you up on time, but the train was late and the railway station told me that it was unknown when the train would arrive at Shijiazhuang.
我来这里是为了去接你的时间,但火车晚点了,火车站告诉我那是未知的火车将何时到达石家庄。
No one saw them go, and only one man saw them arrive at the railway station.
他们离开时没有一个人看到,而他们到达火车站时也只有一个人见到他们。
Sooner or later, we must realize that there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip.
迟早我们都将意识到生活没有停靠点,没有一个地方可以立即到达。
Train operation adjustment is to change the arrive-departure time at the station and running time at the interval to improve punctuality when a train is delayed.
列车运行调整就是在列车出现晚点时,改变列车在车站的到发时间及区间运行时分,提高正点率。
A cheaper alternative is to take the Civil Aviation Bus(RMB 16.5) to the Civil Aviation Hotel. Once you arrive at the hotel, walk 200 meters to the train station.
坐民航巴士(16.5元每人)或是的士拼客(20元每人)到民航大酒店下车(30分钟左右),步行200米到火车站广场。
A cheaper alternative is to take the Civil Aviation Bus(RMB 16.5) to the Civil Aviation Hotel. Once you arrive at the hotel, walk 200 meters to the train station.
坐民航巴士(16.5元每人)或是的士拼客(20元每人)到民航大酒店下车(30分钟左右),步行200米到火车站广场。
应用推荐