The art of life is to know how to enjoy a little and to endure much.
生活的艺术就在于知道怎样享受一点而是忍受许许多多。
In China, people know a lot about the art of all arts, namely, the art of life.
生活的艺术在中国，人们对一切艺术的艺术，即生活的艺术，懂得很多。
Self-deprecating, as an art of life, it has to intervene to live and adjust their functions.
自嘲作为生活的一种艺术，它具有干预生活和调整自己的功能。
We are living on the surface of the world, and the real art of life is to slide on this surface.
我们是生活在世界的表面，而生活的真正艺术就是在这表面滑行。
Real beauty comes from learning, growing, and loving in the ways of life. That is the Art of life.
真正的美丽源于生命里的学习、成长和热爱。这就是的艺术。
Real beauty comes from learning, growing, and loving in the ways of life. That is the Art of life.
真正的美丽源于生命里的学习、成长和热爱。这就是生命的艺术。
Lin Yutang's artistic achievement of his later prose presents in "My Country and My People", "the art of Life".
林语堂后期散文创作成就集中体现在《吾国与吾民》、《生活的艺术》这两本介绍中国文化的书中。
That is the Art of life. You can learn slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you.
这就是生命的芝术。你可以只听天由命，慢慢地学，有时候或许会很痛苦。
That is the art of life. you can learn slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you.
这就是生命艺术。你可以听天由命，慢慢的学，有时候或许会很痛苦。
Watercolor painting freely and gracefully reveals aesthetic appeal. Each product mixed with the art of life for your skin.
水彩展现的美感。如此自如。优雅润泽。调入生活的艺术与肌肤相亲。
I once read that "the beauty of life is its changes" and that "the art of life lies in a constant readjustment to our surroundings."
我曾经读到过这样一句话：“生活的魅力在于变化，而生活的艺术在于不断适应周围环境的变化。”
With everything going better about him, Jiang Shanqing has kind of sunk into a total freedom, no matter in his art of life or life of art.
渐入佳境的蒋山青无论在生活艺术还是艺术生活都浸入了自由境界。
Personal yards are not only the extension of a family, but also the art of life which is infused into a lot of personalities of the hosts.
私家庭院既是家的一个延伸的部分，又是一种生活的艺术化，它更多地融入了主人的个性。
The art of life is colorful. Do you know how to cheer up?The meaning of friendship?…Open this book, let's see the art of life from different aspects.
生活的艺术从来都是多彩的，它包含如何快乐、友谊的价值……本书用婉约的语言，从不同的视角讲述生活的内涵。
It is apparent that I am short of artistic skills of dealing with things in my life. Maybe I should read something about art, including the art of life.
对一些人生事情的处理，显出了缺乏艺术的技巧，或许应该去读一些艺术的东西，包括人生艺术的学习。
Based on this subjective sense, a very strong aesthetic concept, artists pursue the art of life and thoughts, and feelings being reflected on the deep vague and remote.
基于这种主观意识极强烈的审美理念，画家们所追求的艺术境界与思想情感则体现为对幽深渺远、萧疏平淡之境界的追求。
The overall design highlight the expression of the design, local details of the excellence, with Chinese furniture and decoration to the performance of a European-style neo-classical art of life.
整体设计突出表达设计重点，局部细节精益求精，用中式的家具和欧式的装修来表现一种新古典主义的艺术生活形态。
I think of nineteenth-century art as being horizontal and stretched out like agricultural life in New England.
我认为十九世纪的艺术是水平的，就像新英格兰的农业生活一样。
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
We spend a large part of our daily life talking with other people and, consequently, we are very accustomed to the art of conversing.
我们在日常生活中花了大量的时间与他人交谈，因此，我们非常熟悉交谈的艺术。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
In the upcoming exhibition, viewers will see a personal experience of human life, and a combination of Eastern and Western art.
在即将到来的展览中，观众将看到一种个人的人生体验，以及一种东西方艺术的结合。
Her videos show the slow countryside life and the beauty of traditional art.
她的视频展示了乡村的慢节奏生活和传统艺术的美。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Life without art would be boring and dead still, for art is a part of what makes us human.
没有艺术的生活将是无趣的、死气沉沉的，因为艺术是我们使我们作为人类的一部分。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
New York depends on art and culture not only for the quality of life but also for jobs.
纽约对艺术和文化的依赖不仅是为了追求生活质量，还源于就业需求。
In 1937, the World's Fair headed to Paris, which gave it the theme of Art and Technology in Modern Life.
1937年世博会转战发过巴黎，并为它提供了在现代生活下的艺术和技术的主题。
The result is a bizarre case of art imitating life - only for life to imitate art back again.
这是“艺术来源于生活”的一个奇特个案——而恰恰是为了让生活再回过头来模仿艺术。
The result is a bizarre case of art imitating life - only for life to imitate art back again.
这是“艺术来源于生活”的一个奇特个案——而恰恰是为了让生活再回过头来模仿艺术。
应用推荐