Do you want to publish your article in a newspaper, a journal, on the Internet, or anywhere?
需要发表文章在报纸，期刊，电子网路或其他地方吗?。
You can refer to an article in a newspaper or magazine, some music written by someone, a broadcast, or a play as a piece .
（报纸或杂志上的一篇）文章；（一首或一部）音乐作品；（一段）广播节目；（一出）戏剧。
One day in September while travelling, bleary eyed, on the London Underground, an article in a newspaper caught my eye: an opportunity to join a community project in Sierra Leone.
九月的一天，我睡眼朦胧地在伦敦地铁上，一份报纸抓住了我的眼球：参加部族客塞拉利昂项目。
The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.
报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。
At the same time, of course, the generic link has an opportunity cost: in its place, the newspaper could offer a link to content that's closely related to the current article.
同时，当然了，其它一般的链接得到了机会：在同样的地方，报纸可以提供一个链到和现在文章相关的其它页面的链接。
He cited a newspaper article recounting that there are now 32 closed-circuit cameras within 200 yards of the London flat in which George Orwell wrote his book "1984".
他引用了一片报纸的文章，该文重新计算了目前在伦敦200码之内就有32个电子眼，而这些在乔治·奥威尔写的一本书《1984》里。
I had an uncle who died at a relatively young age in a workplace accident and I was asked to produce a newspaper article or obituary verifying my claim.
我有个叔叔在挺年轻的时候死于工伤，而他们要求我提供相应的报纸文章和讣告证明我的说法。
In a strongly worded newspaper article, four European foreign ministers said the European Union would not "stand indifferent to gross violation of [its] values."
在一份措辞强烈的报纸文章，四个欧洲各国外长说，欧洲联盟不会对严重侵犯联盟价值的行径坐视不管。
Ruan was quoted in a Thursday article in the China Youth Daily newspaper as saying that microresumes are an efficient way for both job seekers and employees to achieve their goals.
周四，《中国青年报》在一篇文章里提到了阮欣的话，他表示对于那些想实现目标的求职者与在职人员们来说，微简历是一种有效的方式。
In a newspaper article last month, she expressed her concern that only ten per cent of science professors in this country are women.
在上个月的一份报纸上，她表达了自己对此事的关切。她说英国只有10%的科学家是女性。
In a newspaper article Anthony Trollope described one of them, “Mr Prettyman”, as “a handsome old gentleman with grey hair, always well-dressed”.
在一篇报章上，安东尼•特罗洛普（AnthonyTrollope）形容其中一人为“优雅先生”，像“一位灰白头发、始终衣着得体的英俊老绅士”。
An article in yesterday's Reforma, a daily newspaper, suggests that the cockroach effect is happening on a regional level in Mexico.
一个名为Reforma的日报昨天报道墨西哥正发生区域性的蟑螂效应。
One newspaper article that claimed red songs had helped heal the mentally ill (in Chinese) seemed like a step too far and excited the ire of critics.
报刊上一篇声称红歌有助于治愈精神病的文章看起来太出格了，并且引发了批评潮。
There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.
《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。
This article is about a steel company called LTV and it will be used in different kinds of promotional tools, such as magazine ads, newspaper articles, and promotional pamphlets.
这篇文章是关于一个叫LTV的钢铁公司，文章将被用在不同的宣传工具上，例如杂志广告，报纸文章和宣传手册。
This article is a trial to explore the recent and modem history of newspaper and periodicals in Chaoshan through the review of newspaper supplements in the area.
文章尝试从潮汕报纸副刊的角度来探究潮汕近现代报刊史。
For example, when engrossed in a good book or even a captivating newspaper article, we may fail to hear the train driver's announcement and miss our stop.
比如，当你全神贯注地盯著一本书或报纸上的一篇文章时，你很有可能会因为没听见火车报站的声音而坐过站。
Parts of this article were originally published as a letter to the editor in a local newspaper.
部分本文最初发表了一封信给编辑在当地一家报纸上。
He said he had waited a year to examine the evidence in the newspaper article because he was working on a new book in Vietnam, and then became ill.
他说等了一年才研究那篇文章中的证据，是因为当时正在写一本和越南有关的新书，后来又生病了。
With thinned markets due to the US Labor day bank holiday, a US newspaper article that cited the weakness of the now forgotten stress tests in Europe helped to pull risk lower today in Asia.
因为美国正值劳动节假期，市场交投清淡。在这样的市况中，一美国报纸刊文指出已被市场遗忘的欧洲银行业压力测试中存在的问题。
In today's newspaper there is an article about how he rescued a child from drowning.
他抢救落水儿童的鸶事迹今天上报了。
I couldn't get the little boy out of my mind. Then I remembered a local newspaper article two days ago, which mentioned a drunk man in a truck, who hit a car occupied by a woman and a little girl.
我心里一直惦记着小男孩，后来我想起来两天前报纸上报道说，有个醉汉开着卡车撞到一辆乘坐有一个妇女和一个小女孩的轿车。
Nowhere is this inherent ambiguity clearer than in a brief comment in a newspaper article.
一篇报刊文章里的简评最能清楚地让我们看到这种固有歧义的存在。
Why read an article in the newspaper, when the TV news can bring you the information in a few minutes and with pictures?
为什么要读的一篇文章在报纸上时，电视新闻可以为您带来的信息在几分钟内和图片吗？
In the process of newspaper editing, any article has a close relation with the outside environments, and form a larger system.
在报纸编辑工作中，任何一篇稿件都不是孤立的，它们与外界环境有着密切的联系，并与外界环境构成一个更大的系统。
In the process of newspaper editing, any article has a close relation with the outside environments, and form a larger system.
在报纸编辑工作中，任何一篇稿件都不是孤立的，它们与外界环境有着密切的联系，并与外界环境构成一个更大的系统。
应用推荐