We just didn't gel as a group.
我们就是不能成为一个集体。
We gather as a group once or twice a year, for old times' sake, and get loaded.
为了过去的时光我们每年都会聚一两次，并喝得大醉。
As a group, "night owl" types tend to eat less healthy food and take in more calories overall than early risers.
作为一个群体，总体来说，“夜猫子”型的人往往比早起的人吃的健康食品更少，摄入的卡路里更多。
Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.
也许这曾经是对的，但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。
What would life be like if we sought to excel as a group rather than as individuals?
不免使人联想，如果我们的一切生活都走向群体而没有个人的话，那会是什么样子呢？
It would be much better if you could access the journals as a group, rather than ferreting around for each individual feed.
如果您能以组为单位访问这些杂志，会比为每个个人的提要搜索一遍要好得多。
As a group owner, you can customize your group to reflect its goals and ways of interacting.
作为群组的所有者，可以对群组进行定制，以反映它的意图和交互方式。
Finally, they apply well as a group to individuals, teams, and organizations.
最后，它们能以一组的方式很好地应用于个人、团队和组织。
For instance, you might want to highlight individual product or regional totals using a graph that analyzes them all as a group.
例如，您可能要使用图形突出个人产品或区域销售量，作为一个整体来分析它们。
The studies also confirm earlier research showing that as a group, Africans have more diverse genes than people of other continents.
这些研究也肯定了早期的研究成果：非洲人作为一个族群，其基因比其他大陆人更为多样。
But companies that turn away jobless people as a group are generally not breaking the law - at least for now.
但是公司拒绝失业人员群体从一般意义上来讲并没有破坏法律，至少对于现在来说。
Like any computer software, daemon software as a group suffers from a wide variety of implementations.
象任何计算机软件一样，作为一个组的守护程序软件会经历各种各样实现。
Building on our definition of a service, service orientation is a way of integrating a business as a group of linked services.
以我们的服务定义为基础，面向服务是一种将业务作为一组相关联的服务集成的方式。
Transactions are used to protect a sequence of database operations that must either succeed or fail as a group.
事务处理用于保护作为一个组必须成功或失败的一系列数据库操作。
Still, Mr Brown may be right to question whether doing more for the elderly as a group is a sensible idea.
不过，布朗质疑为老年人群多做一些事是否是个明智的想法，这种质疑是真确的。
As a group, black Americans include many of the world's richest and most famous personalities.
作为一个族群，美国黑人中有许多世界上最富有和最著名的人物。
It's hard even to define Anonymous as a "group", since not all members participate in all projects.
你甚至很难将他们定义为一个“组织”，因为并不是所有成员都会参与每次攻击。
During integration testing in the software development life cycle, individual software components are combined and then tested as a group.
在软件开发生命周期的集成测试期间，单个软件构件会得到合并，并作为一个组进行测试。
These approaches are still in the conceptual and testing phases, but if applied as a group, it's possible they could have a dramatic effect.
这三种途径还处于概念和试验阶段，但是如果一旦组合应用，他们很可能会取得显著效果。
As a group owner, you can also arrange the widgets on your group's overview page to prioritize specific functions.
作为群组的所有者，您还可以在群组的概览页面安排小部件的布局，对特定功能划分优先级。
The process receives input as a group of customer orders from the client applications and forwards valid, translated orders to manufacturing.
流程按组的方式接收客户端应用程序输入的命令并将其有效的、转换后的命令转发给生产端。
You may clear validation error tasks as a group.
可以将验证错误任务作为一组进行清除。
When a team, such as a group of software developers, wants to work together on something in real time, something more elaborate is needed.
当一个团队，比如一组软件开发人员，想要一起工作，实时地处理某件事情，则需要某件更为精心设计的软件。
The orchestra continues to play. It moves together as a group yet separately, with each person contributing their own part.
管弦乐队接着演奏，他们虽然彼此个个分离，但却可以组成一个团体，每个人都贡献自己的一部分，一起前进。
But as a group, they put on their gorilla masks to hide their faces and assume the names of obscure dead female artists.
但是作为一个群体，她们戴上了大猩猩的面具来遮盖她们的面孔，并采用了模糊不清、死板的女性艺术工作者的名字。
Educated folk are better at keeping to such rules, and as a group they live markedly longer than those with only basic schooling.
受过良好教育的人往往能更好地遵守这些规则，因而他们作为一个群体远比只受过基础教育的人长寿。
Usually we think of a portal as a group of small, discreet pieces of functionality or content.
通常，我们会把门户看作一组小而严谨的功能或内容片段。
China exports more to other emerging economies, which as a group now send more to China than to America.
中国更多地向其他新兴国家出口，这些国家现在出口到中国的也比美国的多。
China exports more to other emerging economies, which as a group now send more to China than to America.
中国更多地向其他新兴国家出口，这些国家现在出口到中国的也比美国的多。
应用推荐