It means she has turned down a chance to apply to Oxford or Cambridge University and is stretching out her AS-level revision out over several months.
她已经拒绝了申请牛津或剑桥大学的机会，她准备中学准高级水平考试已经几个月了。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
As the capacity of the atmosphere to absorb infrared radiation increases, the radiating level and the temperature of the surface must rise.
随着大气吸收红外辐射的能力增加，地面的辐射水平和温度必须上升。
As to intelligence, in our opinion, the more we know about any child's intellectual level, the better for the child in question.
至于智力方面，在我们看来，我们对任何一个孩子的智力水平了解越多，对这个孩子好处越大。
As a rule, mirroring means that conversationalists enjoy their communication and that there's a certain level of agreement between them.
通常，镜像意味着谈话者享受他们的交流，并且他们之间有一定程度的共识。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
The actual level of intensity depends on such factors as the physical layout, population density, and productive activities of a metropolis.
实际的强度水平取决于诸如大城市的物理布局、人口密度和生产活动之类的因素。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more: every time you cook, you advance your level of skills.
就像任何技能一样，烹饪也能熟能生巧：每做一次饭，烹饪水平就会提高一点。
Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
As sports expand into world markets, and as our choice of sports as consumers also grows, we will demand to see them played at a higher and higher level.
随着体育运动进入世界市场，以及我们作为消费者对体育运动的选择在增加，我们将要求看到更高水平的体育比赛。
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.
做饭就像任何一种技能一样，做得越多，就变得越容易；每一次做饭，你都会提高你的技能水平。
Now my husband can have the volume as loud as he needs and I can have the TV at my hearing level.
现在我丈夫可以把声音调到他想要的最大音量，我也能将其调至适合我的音量水平。
What we seek is a level of knowing that we could classify as beyond a reasonable doubt.
我们所寻求的是我们可以将其归类为凌驾于合理怀疑之上的认知水平。
The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilized at their present level.
二氧化碳之类气体的排放应该被控制在目前的水平上。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
A loader is not the most efficient machine for digging as it cannot dig very deep below the level of its wheels as a backhoe can.
装载机不是最有效的机械，因为装载机不像挖土机那样能挖得比轮子深。
We must not be hiring new employees with the same level of skills and motivation as those we used to attract.
我们绝不能雇佣与我们过去吸引的员工具有相同技能水平和积极性的新员工。
As my friend Charlotte says, "At a deeper level, it's about telling Sophie the version I can handle.
就像我的朋友夏洛特说的：“在一个更深的阶层，它是关于告诉苏菲我能掌控的版本。”
Chinese companies must improve the quality of their products and services so as to better compete in an international level.
中国公司必须提高其产品与服务的质量以求在国际层面更好地进行竞争。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
Anyone who has reached a certain age—in some cases as low as 55—is automatically entitled to a dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life.
任何达到一定年龄的人（在某些情况下低至55岁）几乎在商业生活的各个层面都自动享有一系列令人眼花缭乱的降价优惠。
If you are a manager of technology at any level, then this is your responsibility as well as a survival necessity.
如果您是某个层级技术的经理，那么这是您的职责，也是您赖以生存的必需品。
What factors, at the community level, do predict if poor children will move up the economic ladder as adults?
在社区层面上，什么因素能够预测贫困儿童长大后是否会提升经济地位？
Since fewer than half of Americans say they cook at an intermediate level and only 20% describe their cooking skills as advanced, the crisis is one of confidence.
只有不到一半的美国人说他们的烹饪水平处于中等水平，而只有20%的人说他们有高超的烹饪技术，因此，危机来自于他们对自己的信心。
Whatever the reason for mountain formation, as soon as land rises above sea level it is subjected to destructive forces.
不管形成山脉的原因是什么，一旦陆地上升到海平面以上，它就会受到毁灭性的力量的影响。
The falling water level denoted the passing hour as it dipped below hour lines inscribed on the inner surface.
当下降的水位低于内表面刻下的小时线，表示经过了多少时间。
Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.
进步人士往往支持多元化规定，将其当做是通向平等的道路、创造公平竞争环境的途径。
应用推荐