The Electoral College serves as a formality and usually receives little attention.
美国的选举人团投票基本上是走过场，通常没有多少人会关注。
Token review - Doing the review as a formality just because the management intends to get it done.
令箭式复查——将复查活动形式化，只因为是管理层打算这样做。
A way to acknowledge that faith can be taken seriously as a response to deep human yearnings without needing to subscribe to the formality of organised belief.
一种方式去认同一种道理，即信仰在被人们严肃对待的时候，这种行为则可以做为一种对人类心里深处向往的反应，而无需我们去对某种既定信念履行正规仪式。
Narrator Nick Carraway describes him as "an elegant young rough-neck, a year or two over 30, whose elaborate formality of speech just missed being absurd" and then leaves us to fill in the blanks.
叙事人尼克.卡罗威描述盖茨比是“一位年轻文雅而又健壮的人，大概三十一二岁，说话时一本正经得可笑。” （这里查看网上中文版本的是“一个风度翩翩的年轻汉子，三十一二岁年纪，说起话来文质彬彬，几乎有点可笑。”）
The formality of a review process is related to factors such as the maturity of the development process, any legal or regulatory requirements or the need for an audit trail.
评审的形式与很多因素有关，比如开发过程成熟度，任何法律或者规范要求，或者审计需求。
The case would then have gone to a lower court to confirm the judgement, as a matter of formality.
根据法律程序，当时这个案子本应该递交下级法院批准审判结果。
As a new kind contract, the movable telecommunication service contract possesses technicality, formality, industry and monopoly.
作为一种新型合同，移动电信服务合同具有技术性、格式性、产业性、垄断性、继续性等特征。
Void marriage: a void marriage is one that void and invalid from its beginning. It is as though the marriage never existed and it requires no formality to terminate it.
无效婚姻是指婚姻从一开始就是无效的，好像它从未存在过，并且终止这个婚姻不需要任何的形式和规定。
How to implement the Construction Bonding well, instead of doing it as a mere formality, is the key point of this paper.
如何实施好工程担保，而不是走走过场是本论文论述的重点。
On the other hand, situational contextual factors such as addressing object's presence, formality of the setting and the speaker's mood cause the changes in the speaker's way of addressing a person.
另一方面，情景式语境造成了说话者对特定对象称代上的变化：指代对象的在场与否、场合的正式程度、说话者情绪等因素都有可能使说话者称代某一对象的用语不同于称代此对象的常态称谓语。
Belgium then moved to the hill by winning the next and with a shot on the one it looked like being just a formality as they were only three balls away from winning the match.
比利时，然后转移到山打赢未来与一个镜头对一个它看起来只是一种形式，因为他们只有3个球，离打赢比赛。
Belgium then moved to the hill by winning the next and with a shot on the one it looked like being just a formality as they were only three balls away from winning the match.
比利时，然后转移到山打赢未来与一个镜头对一个它看起来只是一种形式，因为他们只有3个球，离打赢比赛。
应用推荐