The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
深水淹没他们，他们如同石头坠到深处。
This is your Olympics that as a stone of the Great Wall, will remain for ever.
这是属于北京的奥运会，而它所留下的遗产将如长城一般屹立不倒，万世永存。
Yuh see, I personally know my heart can be hard as a stone, and yet soft as water.
就我个人而言，我的心可以坚如铁石，也可以温柔如水。
There was plenty light to see it lying there, sweet and peaceable as a stone should.
光线很充足，可以明明白白地看到它就躺在那里，安静而美好，跟一块普通的石头没两样。
He is tender and loving as a little boy, as a little girl; but strong and firm as a stone.
它像小男孩、小女孩温柔可亲，却像磐石强壮牢靠。
Greenguts was huge and bald as a stone, with arms thick enough to rival even Strong Belwas.
绿肠子身材高大，秃顶，好像块石头，手臂粗的堪比壮汉贝沃斯。
I used many of the ship's ropes too, and in the end my fence was as strong as a stone wall.
我还用了很多船上的绳子，最后我的栅栏就象一堵坚固的石墙。
Metals are opaque so that even the thinnest plate can keep out the light as well as a stone wall.
金属是不透明的，所以甚至最薄的金属板也能像一面石头记墙那样能够阻隔光。
He was a renowned stonemason in the mountain villages, who was a man as solidly built as a stone.
他是山乡十里方园内有名的石匠，身体结实得像石头。
You have had a long career as a stone cutter. Would you consider this one of your major challenges?
您长期从事石头雕刻。您是否认为此次任务将是您的主要挑战之一？
Time goes on and the house just as a stone in the meadow is gradually overgrowing with tall grasses.
随着时间的推移，草地上的石头房屋伴随着高高的草而逐渐过度增长。
Better still, they say, the diet works so well that you could shed as much as a stone in the first two weeks.
更让人称赞的是，他们说这份食谱太棒了，它可以让你在最初的两个星期里瘦13斤。
NASB:having the glory of God. Her brilliance was like a very costly stone, as a stone of crystal-clear jasper.
吕震中本：那城有上帝的荣耀∶她发光之体仿佛顶贵重的宝石、像碧玉石、明如水晶。
But as a stone, stone, broken broken mine, plastic pieces, and rubbish such materials as crushing equipment use.
可作为石料破碎，石头破碎，矿山破碎，塑料粉碎，垃圾粉碎等材料的破碎设备使用。
After the course, he found me a job as a stone merchandiser, which, to some extent, required my expertise in my old field.
课程结束后，又给我找到一份建筑石材采购的工作，多少还可以应用我的老技术。
We first meet the Judge on page 6: an enormous man, bald as a stone, no trace of a beard, and eyes without either brows or lashes.
法官首次出现在第6页：一个大块头，顽石般的秃头，胡子刮得一痕不留，眼睛上既没有眉毛也没有睫毛。
In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone.
到了早晨，拿八醒了酒，他的妻将这些事都告诉他，他就魂不附体，身僵如石头一般。
There is a mountain before the village, get empty one hole in the center, the both sides masters, such as a stone door, wears a rock, wearing rock village from here and since then.
村前有一座孤山，中间空一洞，两面贯通，如一扇石门，名穿岩，穿岩村名由此而来。
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
你又在我们列祖面前把海分开，使他们在海中行走乾地，将追赶他们的人抛在深海，如石头抛在大水中；
Generally speaking, in the Shelf furnishings of course, the audience's attention first to the top of the stone, so here hopes to function as a stone of the best high-Shang shi and style furnishings.
一般地说，在博古架陈设观众的视线当然首先向上层的石，因此在这里希望把作为水石最优秀且格调高的赏石摆设。
These students need to build skills and knowledge during college if they are to use their degrees as a stepping-stone to middle-class mobility.
如果这些学生想把学位作为进入中产阶级的垫脚石，那么他们需要在大学期间积累技能和知识。
He stretched himself out under the bench, did not move a limb, and behaved as if he were stone dead.
他直挺挺地躺在长凳下，四肢一动也不动，表现得像死了一样。
Researchers found small amounts of fat, as well as a large amount of stone and the remains of paths.
研究人员发现了少量的脂肪，以及大量的石头和道路遗迹。
As an alternative, you can use the pip from an apricot stone that has a similar flavor and poison content.
作为替代品，你可以使用杏核中的果仁，它们都有着相似的味道和毒素。
He believes that as far back as 30,000 B.C., hunters may have used a system of notation, engraved on bone and stone, to mark phases of the Moon.
他认为，远在公元前30,000年以前，猎人可能会用一套刻在骨头和石头上的符号系统来标记月相。
A piece of stone found on a Dutch beach suggests that our extinct human relatives, known as Neanderthals, were cleverer than previously thought.
在荷兰海滩上发现的一块石头表明，我们已经灭绝的人类亲戚尼安德特人比我们之前认为的更聪明。
This should merely serve as a stepping stone for you to discover what works for you.
这点仅会作为一个垫脚石，帮助你找到自己的方法。
Not that cooking dough on a stone is ever going to be as good as that baked in a stone oven, but we domestic cooks must do what we can.
并不是说在石头上烤匹萨总是跟在烤盘上烤的效果一样好，但是我们国内的厨师们必须做我们所会的。
Not that cooking dough on a stone is ever going to be as good as that baked in a stone oven, but we domestic cooks must do what we can.
并不是说在石头上烤匹萨总是跟在烤盘上烤的效果一样好，但是我们国内的厨师们必须做我们所会的。
应用推荐