They regard gifts as a token of friendship.
他们把礼物当作友谊的象征。
Traditionally, the new students give a pound of raisins to their elders as a token of gratitude for their guidance.
按照传统，新生会送给前辈们一磅葡萄干作为对他们指导的感谢。
He fastened a bracelet on the arm of his wife as a token of his love.
他把一只镯子套在他妻子的胳膊上作为爱情的纪念。
On leave school, we present him with a table clock as a token of our thanks.
在离开学校时，为表达谢意我们送他一只台钟。
This little present is for you as a token of our love. We hope you can use it.
送你这个小礼物，聊表我心意，希望你能用得上。
I have devised this spell to increase your resistances as a token of my thanks.
我设计了这个符咒来增加你的抵抗能力，以表达我的感激之意。
He left me a small legacy in a nuncupative will as a token of his kindness to me.
他囗头遗言上遗留给我一点小小遗产作为他对我关爱的表征。
He left me a small legacy in a nuncupative will, as a token of his kindness to me.
他囗头遗言上遗留给我一点小小遗产作为他对我关爱的表征。
John, I present this gift as a token of our appreciation for what you've done for us.
约翰，我用这个礼物作为象征，对你为我们做的一切表示感激。
So please accept the small gift accompanying this card as a token of my sincere gratitude.
所以请您收下这张卡片和小礼物，以表达我对您最诚挚的感谢。
While he worked at Abilities, the old man made a name plate for Ellen as a token of gratitude.
这个老人在能力公司工作的时候，替埃伦做了一块姓名牌子，作为感谢他的表示。
As a token of our appreciation, we will send periodic rewards in exchange for your participation.
由于我们的谢意，我们将发送您的参与交流的定期回报。
The king's daughter gave him a diamond ring as a token of the gratitude she would always feel toward him.
国王的女儿为了表示自己的永久的感激之情，送给他一枚钻石戒指。
Why not buy them a gift as a token of your love - something that shows you want to continue being their lover.
为什么不买个礼物作为你的爱之表征呢？一样表明你想继续做他的爱侣的东西。
I appreciate your efforts and sincerity in this transaction. As a token of our cooperation, we accept your bid.
我非常感谢您在这笔生意中的努力和诚意，为表示我们的合作，我们接受您的递价。
He touched her tray with the tip of his finger as a token of acceptance, and went down the street without a word.
他用指尖轻碰了一下她的盘子以示受礼，然后一言不发地沿街道走去。
Hmm... I appreciate your efforts and sincerity in this transaction. As a token of our cooperation, we accept your bid.
噢……我非常感谢您在这笔生意中所做的努力和诚意。为表示我们愿意合作，我们接受您的递价。
Hmm m... I appreciate your efforts and sincerity in this transaction. As a token of our cooperation, we accept your bid.
噢羾……我非常感谢您在这笔生意中所做的努力和诚意。为表示我们愿意合作，我们接受您的递价。
Thank you. It's marvelous! Mr. Black, here is a little article for you from our company as a token of our friendship too.
谢谢。真精美。布莱克先生，这儿也有一个我们公司送给你的小礼物，让它作为我们友谊的象征吧！
At this the guests cheered loudly and chieftains arose and held up their right hands as a token of respect to little Nonikwe.
在场的宾客听后无不欢欣雀跃，酋长也站起身，挥舞着右手，以表示对小诺尼威的敬意。
A: It is the pride and honor of the Japanese people as well as a token of China-Japan friendship to have the torch relay in Nagano.
答：火炬传递选择在长野举行是日本人民的骄傲和荣耀，也是中日友好的象征。
Later, the experimenter offered them a choice between their fifth - and sixth-ranked CDs as a token of appreciation from the sponsor.
之后，实验者让他们从排在第5和第6的CD中选择一个作为赞助商提供的礼物。
Meticulously sorting recycled newspapers, Xue Jiangliu is doing his part for the environment, as a token of his gratitude to Tzu Chi.
仔细的整理回收报纸，薛江流用心做环保也是一份对慈济人的感恩心。
Greg was clearly happy with this change; he presented Linus with the bottle of whiskey he had promised as a token of his appreciation.
格雷格对这种变化很高兴，他送了李纳斯一瓶威士忌以示感谢。
Greg was clearly happy with this change; he presented Linus with the bottle of whiskey he had promised as a token of his appreciation.
格雷格对这种变化很高兴，他送了李纳斯一瓶威士忌以示感谢。
应用推荐