The production of televison sets has been increased five times as against last year.
电视机的产量已比去年增加了四倍。
But the vote is only advisory, even if, as was the case last year with Royal Bank of Scotland, 90% vote against the report.
但是这个投票结果仅供参考，哪怕出现苏格兰皇家银行去年90%反对的情况。
As well as the 2, 124 animals that were put down, she said that Peta spayed, neutered and treated another 8, 000 dogs and cats last year - a key element of its campaign against animal overpopulation.
在2124只宠物被施以安乐死的同时，她说佩塔去年为另外8000只猫猫狗狗进行了绝育处理，这是为了对抗动物数量过剩所采取的另外一个关键措施。
Besides raising rates, the central bank increased the proportion of deposits that lenders must set aside as reserves six times last year and allowed the yuan to gain 3.6 percent against the dollar.
除了提高利率，央行同时提高了存款准备金率，贷款人必须预留储蓄金为去年6倍，央行允许人民币兑美元获益3.6%。
Last year, he netted a goal within his first minutes on the pitch as a Red against Major League Soccer's all-star team.
在去年对阵美国大联盟全明星队的首场比赛时，他就打入一球。
Of course I didn't play as good this year as I did against him last year.
当然，我今年打他没有去年打得好。
ONLY last year it seemed increasingly likely that Lee Scott's reign as chief executive of Wal-Mart would end soon, in disappointment and against his will.
早在去年，关于沃尔玛的首席执行官LeeScott将被迫在失望声中离任的消息越来越像真的。
We found it hard against Roma last year as well because their game is totally different from the other teams.
罗马是一支与众不同的队伍，在去年的对抗中我们就遇到了困难。
As you may remember, last year we decided against any activation as we couldn't find a solution that we thought struck a balance on combatting piracy and not penalising the genuine consumer.
也许你记得，去年我们决定取消了任何的激活，因为我们没有找出一个解决发案我们能够打击盗版行为又不会影响到真正的消费者玩家。
The factory has produced 34000 tractors this year as against 30000 last year.
去年我们厂生产出了30000辆拖拉机，而今年我们厂生产了34000辆。
The factory has produced 34000 tractors this year as against 30000 last year.
去年我们厂生产出了30000辆拖拉机，而今年我们厂生产了34000辆。
应用推荐