In ancient Roman times, the Italian peninsula had great forest of fir preferred for warships, but scarcity was apparent as early as the early fourteenth century.
在古罗马时期，意大利半岛上有大面积的冷杉林，是建造军舰的首选材料，但是，冷杉的稀缺性早在14世纪早期就出现了。
As early as the Song Dynasty, there was such a kind of food, a round ball made of glutinous rice flour with a filling of sugar and kernels.
早在宋代，就有这样一种食物，一种用糯米粉做成的圆球，里面装满了糖和果仁。
"Old Dave", as people called him, was selling minced beef sandwiches in his lunch bar as early as the 1880s.
早在19世纪80年代，人们就称他为“老戴夫”，他的餐吧在卖碎牛肉三明治。
The earliest ceramics were fired to earthenware temperatures, but as early as the fifteenth century B.C., high-temperature stonewares were being made with glazed surfaces.
最早的陶瓷制品是在制陶的温度下烧制的，但是早在公元前15世纪，（人们）已经用高温烧制表面上釉的炻器。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
Dowsing has existed as early as the 15th century.
早在十五世纪就有探测术了。
Beijing Douzhir dates back to as early as the Liao Dynasty (907-1125).
北京豆汁儿的历史可追溯到辽代(公元907- 1125年)。
In fact, stories of vampiric creatures in South America date back as early as the 16th century.
事实上，南美洲吸血鬼的故事要追溯到16世纪早期。
He said that as early as the beginning of the 1800s, the Chinese had started settling here.
他说，早在19世纪初，就有中国人来这里安家落户。
On average, people develop pain in their 60s, but it can start as early as the 20s and 30s.
平均而言，人到60多岁的时候才感觉到脚痛，但脚疼有可能从二三十岁的时候就开始了。
Eventually yes, say experts, some of whom expect to see Dow 10,000 as early as the end of this year.
专家们都说是的，他们有些人还认为最早在今年年底就可以看到道指一万点。
Studies using ultrasound have shown that fetuses exhibit REM sleep as early as the 23rd week of gestation.
研究者通过超声波发现，23周大的胎儿即开始在睡眠时快速移动眼球。
As early as the late seventeenth century, Milton had already entered what we can think of as the English literary Canon.
早在17世纪末，弥尔顿就跻身，我们现在认为是英国文学经典的殿堂。
Faced with inflation problems as early as the fall of 1969, he did not make balancing the budget a major object of policy.
尽管早在1969年秋季就面临着通货膨胀问题，他并没有把平衡预算作为政策的侧重点。
Based on the style of the robes, art historians have long believed the monuments were made as early as the 3rd century c.e..
根据那些雕像上长袍的风格，历史学家们长期以来一直认为这些遗迹建造于公元3世纪。
Based on the style of the robes, art historians have long believed the monuments were made as early as the 3rd century C. e.
根据那些雕像上长袍的风格，历史学家们长期以来一直认为这些遗迹建造于公元3世纪。
They claim to be working with several OEMs to bring Chrome OS-bearing netbooks to market as early as the second half of 2010.
他们声称正在和几个OEM合作准备在2010年上半年向市场推出基于Chrome OS的上网本。
GM is counting on expansion overseas to bolster profit as it prepares for an initial public offering as early as the fourth quarter.
通用指望海外扩展来支撑利润，为第四季度之初开始的公开募股做准备。
From as early as the first century B.C., the region was known as a meeting place for artisans and traders, not warlords and insurgents.
早在公元1世纪起，这个地区就以汇聚了艺术家和生意人而闻名，而不是现在的军阀和武装分子。
It could be introduced as early as the Elaboration phase, but as you have seen, the emphasis there is not on completeness of functionality.
可以将其尽早地引入精化阶段，但如您所见到的，强调的不是功能的完整性。
611 institute (Chengdu Aircraft Design institute) initiated studied on the "tailless delta-canard" wing planform as early as the late 1960s.
611所(成都飞机设计院)早在1960年代末就开始研究鸭式无尾三角翼布局飞行平台。
Age-related cataracts can start as early as the 40s, but it is most often after age 60 that such clouding of the lens begins to affect vision.
与年龄相关的白内障有可能在四十几岁开始，不过六十岁以后，这种影响视力的晶状体混浊现象最常见。
United could sign a major order as early as the fall, the people familiar with the matter said, if Boeing or Airbus agree to certain conditions.
知情人士称，若波音或空客接受某些条件的话，那么联合航空可能最早于今秋签订一份大订单。
However, the drink was actually used as early as the late 1700's for medicinal purposes as quinine, or tonic water, and helped to prevent malaria.
然而，其实十八世纪末期这种饮品已被用作医疗用品，其中的汤力水(其中的奎宁成分)有助于治疗疟疾。
Even as early as the design phase of a portlet, it is important to distinguish between the states a portlet manages and encode them appropriately.
甚至早在Portlet的设计阶段，就需要将Portlet管理的各个状态进行区分，并对其进行适当的编码，这一点非常重要。
Japanese animation was exported to the Western market as early as the 1960s, when Astro Boy, Gigantor, and Speed Racer made it into local syndication.
日 本动漫早在1960年代就出口到西方市场，当时《阿童木(Astro Boy)》《铁人28号(Gigantor)》《马赫5号(speed racer)》在当地播出。
The U.K. 's recession also appears near over, most economists say, although some doubt that Britain will return to growth as early as the third quarter.
大多数经济学家说，英国的衰退似乎也已结束，尽管有些人对英国将在第三季度恢复增长的说法存疑。
The U.K. 's recession also appears near over, most economists say, although some doubt that Britain will return to growth as early as the third quarter.
大多数经济学家说，英国的衰退似乎也已结束，尽管有些人对英国将在第三季度恢复增长的说法存疑。
应用推荐