It's a good plan as far as it goes, but there are a lot of things they haven't thought of.
这计划还算不错，不过还有很多事情没有考虑到。
The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.
“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。
That's good news, as far as it goes.
到目前为止，这是个好消息。
That is good as far as it goes, but Pakistan needs much more.
只要这项计划得以执行，那便是好的，但巴基斯坦需要的不至这些。
Marks charts are the limit of this technique. They are as far as it goes.
马克思盘是这个技术的极限，它们已走到最远。
That is good, as far as it goes, but it is not enough to make freedom secure.
就现状来说这是不错的，但它对保证自由的安全还不够。
My job is all right as far as it goes, but I don't like fixed working hours.
我的工作本身是挺不错的，不过我不喜欢固定的上下班时间。
WITH nearly all the votes counted, Iraq’s election has been a success, as far as it goes.
随着所有的计票工作步入尾声，伊拉克选举就目前来说是一次成功。
WITH nearly all the votes counted, Iraq's election has been a success, as far as it goes.
随着所有的计票工作步入尾声，伊拉克选举就目前来说是一次成功。
You can admire the ruthless efficiency, as we have in other sports, but that's as far as it goes.
你可以欣赏具有如此高效的球队，就像在其他体育运动里一样，但这和足球本身离得有点远。
Your plan is a good one as far as it goes, but there are several points you've forgotten to consider.
你的计画目前看来还算不错，但有几点你忘了考虑进去。
Listing 3 is correct as far as it goes, but it doesn't result in any change to the labels drawn on screen.
目前清单3是正确的，但是它没有引起画在屏幕上的标签的任何变化。
It is an excellent textbook as far as it goes, but it doesn't include anything to interest the advanced student.
这本书就其本身而言是一本很好的教科书，只是缺少了些满足优等学生的内容。
They counter by telling us they only want to protect those things that are theirs, which is fair enough, as far as it goes.
他们反驳说他们只想保护那些属于他们的东西，这很公平，目前来说。
The floor of the 'cuddle zone' is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.
“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但最多就是这样。
It's a fine measure, as far as it goes, but it depends critically on both the form of the assumed probability distribution function and the parameters of that distribution.
就目前来说，它是一个好的度量标准，但是这主要取决于假定的概率分布函数的形成和这个函数的参数。
This instinctive answer is obviously true, as far as it goes. But it also masks an important, deeper reality about the new threat facing the United States after September 11, 2001.
就其本身而言，这个本能的回答显然没错，但他也掩盖了2001年9月11日后美国面临的新威胁——一个更重要，更严肃的现实。
As far as it goes, this outline of what happened is true enough, though opium was commonly used by the Chinese elite before the British started peddling their own produce from India.
上述的史实概略是真实无误的，虽然早在英国开始倾销来自印度的“产品”之前，鸦片就已经为中国精英们所广泛使用。
This definition is, of course, valid as far as it goes. For a complete understanding of a price in any particular transaction, much more than the amount of money involved must be known.
这种定义当然在很大程度上是正确的，但为了彻底了解在特定交易中的价格的意义，除了知道金钱的交易数量，我们还需要知道更多。
When you have the initial thought of your desire that may be as far as it goes, but now you have gone a step further and actually thought about the steps that you would have to take to make it happen.
当你有思想的最初的愿望可能就不言而喻，但现在你有更进一步和实际思想有关的步骤，你将不得不采取做到这一点。
But as far it goes as I'm not sure we in the pro-REST community have a good general answer or design pattern for partially updating a resource.
但是到目前为止我并不确认在我们支持REST的社区阵营里对于部分的更新资源已经有了一个很好的普遍答案或是设计模式。
That’s it as far as the app goes for looks; simplicity is the key word here, and that theme continues with the settings which are bound to only one screen.
这款应用程序的外观方面就是如此；简单化在此是关键词，这种风格延续到绑定在同一屏幕上的设置界面中。
As far as geographic data goes, it is a simple schema.
尽管这是地理数据，但是数据模式很简单。
This type of "clean up" rarely goes as far as it should, and usually ends up starting a project off on a very poor footing.
这类“整理(cleanup)”往往走得不够远，其结果是，使得项目的起始基础很差。
Once an idea or a belief about ourselves goes into this picture it becomes "true", as far as we personally are concerned.
一旦某种关于我们自己的想法和信念进入到这幅图象当中，就我们自己而言，它即变成了“真实”。
It only goes as far as Fifth Avenue, but you can get the No. 9 there.
最远只到第五大道，不过你可以到那里再乘9路。
It only goes as far as Fifth Avenue, but you can get the No. 9 there.
最远只到第五大道，不过你可以到那里再乘9路。
应用推荐