An earthquake off the coast of Indonesia triggered a tsunami that surged across the Indian Ocean, and reached as far as the coast of Africa.
印度尼西亚海岸外的地震触发了一次海啸，穿越印度洋，最远到达非洲海岸。
In fact, artifacts and pottery from Teotihuacán have been discovered in sites as far away as the Mayan lowlands, the Guatemalan highlands, northern Mexico, and the Gulf Coast of Mexico.
事实上，来自特奥蒂瓦坎的手工艺品和陶器已经在远至玛雅低地、危地马拉高地、墨西哥北部和墨西哥海湾海岸的地方被发现。
The Coral Sea reserve would cover almost 990,000 square kilometres and stretch as far as 1,100 kilometres from the coast.
珊瑚海保护区面积近99万平方公里，从海岸向外延伸达1100公里。
He drove as far north as Birmingham without seeing a soul, then drove down to the south coast and followed the road from Brighton to Dover.
他开车尽量往伯明翰北面驶去，可一个人影都见不到，接着他驶向南岸，沿路从布赖顿朝多佛开去。
These encounters stoked high the fire of the spirit in Mr Roberts, enabling him to travel and broadcast coast to coast and as far as Australia with a heavy anointing.
这两次邂逅煽起了罗伯茨先生高涨的精神之火，使他带着厚厚的恩膏到全国各地广播传道，甚至远涉澳大利亚。
Now, I think in general, the hurricane will be a good thing, as far as if you’ve already got oil on your coast; it’s going to tend to clean it off.
目前总体而言，我认为飓风来临会是件好事，如果你所在的海岸已经被油污占据，飓风将把海岸清理干净。
A number of families even went as far as the Pacific coast, taking the Oregon Trail to areas in the Pacific Northwest.
很多家庭甚至远行到了太平洋海岸，沿着俄勒冈之路到达太平洋西北部地区。
The 8.9 magnitude quake struck Friday off Japan's eastern coast, and prompted tsunami warnings across the Pacific as far away as South America and the U.S. West coast.
这次8.9级的地震星期五发生在日本东海岸125公里外，引发了环太平洋地区海啸警报，涉及范围远至南美地区和整个美国西海岸。
Portuguese explorers had charted the west coast of Africa as far as Sierra Leone.
葡萄牙探险家已经绘制出了远至塞拉里昂的非洲西海岸地图。
The wave set off tsunami alerts across the Pacific, as far away as South America, New Zealand and the U. S. west coast.
巨浪使太平洋沿线拉响了海啸警报，影响范围远达南美，新西兰和美国西海岸。
A little later we find traces of his presence in Portugal and in England and we know that he pushed as far as the newly discovered coast of Guinea.
不久以后我们发现他在英国和葡萄牙的踪迹，并且我们知道他推进到了几内亚新近发现的岛屿。
All around the city of Salisbury, AS far AS twenty-two miles to the west, and six miles south, down to the coASt, farmers raise sheep.
索尔兹伯里城四周。向西二十二英里，向南六英里，一直到海边。到处都是农民的养羊场。
In 28 years, Zheng he's fleet, the strongest in the world back then, visited more than 30 countries and went as far as to the east coast of Africa.
他率领着当时世界上最强大的船队，在28年间到过30多个国家，最远到达非洲东海岸。
The local time 23 the east coast of the us, a strong earthquake shook buildings downtown Washington happen, as far away as New York, the pentagon staff to the emergency evacuation.
当地时间23日美国东海岸发生强烈地震，华盛顿市中心建筑物发生摇晃，纽约有震感，五角大楼对工作人员进行了紧急疏散。
Tsunami warnings blanketed the entire Pacific, as far away as South America, Canada, Alaska and the entire U. S. West Coast.
海啸蔓延至整个太平洋，远及南美、加拿大、阿拉斯加和整个美国西海岸。
The quake triggered a tsunami that devastated parts of Japan's north-eastern coast and set off warnings as far away as California and Chile.
地震引发的海啸摧毁了日本东北部的部分海岸，在遥远的美国加州和智利也触发了海啸警报。
Fearing another hurricane could travel up the U. S. East Coast, Allstate is cutting its homeowners' exposure as far north as New York City.
由于担心另一起飓风可能会北上袭击美国东海岸，好事达把住宅险的承保范围缩减到远至北边的纽约市。
All around the city of Salisbury, as far as twenty - two miles to the west, and six miles south, down to the coast, farmers raise sheep.
索尔兹伯里的四周，西去二十二英里之远，往南六英里，一直到海边，那里的农民都养羊。
The 8.9 magnitude quake struck Friday off Japan's eastern coast, and prompted tsunami warnings across the Pacific as far away as South America and the U. S. West coast.
这次8.9级的地震星期五发生在日本东海岸125公里外，引发了环太平洋地区海啸警报，涉及范围远至南美地区和整个美国西海岸。
The 8.9 magnitude quake struck Friday off Japan's eastern coast, and prompted tsunami warnings across the Pacific as far away as South America and the U. S. West coast.
这次8.9级的地震星期五发生在日本东海岸125公里外，引发了环太平洋地区海啸警报，涉及范围远至南美地区和整个美国西海岸。
应用推荐