John has been absent from work for two days as he needs to take care of his sick mother.
约翰已经两天没上班了，因为他要照顾生病的母亲。
If you ask for donations with the photo and name of one sick child, you are likely to get twice as much money than if you had asked for donations with a photo and the names of eight children.
号召为一个患病的儿童捐款筹得的善款可能两倍于为八名普通儿童进行的捐款。
Ryan employees no longer need to account for their time — as with MeetingMatrix, staffers can take unlimited paid vacation and sick days.
跟MeetingMatrix一样，Ryan公司的员工再也不需要卡点上下班，而且，他们可以获得不受限制的带薪假期和病假。
Sensitivity measures the proportion of actual positives which are correctly identified as such (for example, the percentage of sick people who are correctly identified as having the condition).
敏感性衡量那些正确认证采取积极措施的比例(比如，生病的人中正确认证为有症状的比例)。
The greatest mental flaw for modern society is not realizing people are overweight and sick because of their deviation from eating and living in a more natural way (as our bodies were designed for).
现代社会人们最大的思维死角就是没有意识到因为人类对饮食的偏差或是生活方式的偏差而变得超重或过瘦
A teenager comes tothe office for treatment of anxiety neurosis; it soon becomes obvious that itis not so much the teenager who is sick as his family, with an abusive fatherand alcoholic mother.
一名少女来办公室治疗焦虑症，很快这件事变得明显，因为一个年轻人，厌恶有虐待的父亲和饮酒的母亲的家庭，是如此之少。
Indeed, in some ways it counts for more than when the Ottoman empire was crumbling a century ago and Turkey was widely known as the "sick man of Europe".
今天的土耳其确实在很多方面都比那个曾在一个世纪以前奥斯曼帝国土崩瓦解后被称作“欧洲病人”的土耳其进步许多。
Its people were assured that the euro would be run with the same discipline as their beloved Deutsch mark and they are sick of paying for all of Europe's new schemes.
由于被承诺欧元将会用和他们心爱的德国马克一样的纪律进行管理，德国人才得以宽心，而且他们也厌倦了为所有的欧洲新计划掏钱。
As the population had no experience with this disease, high-risk behaviours commonly occurred during the disposal of carcasses or the preparation of sick or dead birds for consumption.
由于民众缺乏关于该病的经验，在处理死禽尸体或将病禽或死禽制作食用期间通常发生高危行为。
I mention this idea so much you're probably sick of it, but I'll continue to drill it into your head for as long as I can: great photography makes for great design.
我提及这种创意，你或许会嗤之以鼻，但我仍会尽我所能继续给你讲解掌握这种创意设计的技巧：伟大的图片成就伟大的设计。
Its people were assured that the euro would be run with the same discipline as their beloved Deutschmark and they are sick of paying for all of Europe's new schemes.
它向其人民保证，欧元的运作方式与其喜爱的德国马克一样，他们讨厌为所有欧洲的新计划埋单。
Yes, it is true that children sometimes become sick and, as a working mother, you must accept this reality and find the best solution for everyone.
确实，儿童有时候会生病，但是，做为一个母亲，你必须接受现实并且寻求最佳解决方案。
As well as looking after their sick dog, owners can help gather data for the researchers.
除了照顾其病狗外，主人们也能帮助研究人员搜集数据。
Contingency arrangements are being drawn up to allow for hospitals and health centres to continue operating when as many as 40% of staff are off sick.
他们起草了临时安排以应对医院和卫生中心有大于40%的的员工因病离职的情形。
From early 2008 on, Zhu was essentially on sick leave. He traveled regularly to a hospital for treatment, leaving his duties as the head of post office security to a colleague.
自从2008年起，朱军一直处于病患状态，他定期前往医院治疗，他留下的工作任务由同事担任。
WHO recommends that wherever possible, medicines for children should be provided as flexible, solid, oral dosage forms that can be administered in a liquid when it is given to the sick child.
世卫组织建议，应当尽可能提供具有灵活度、固体、口服剂型的儿童药物，并可用液体方式供患儿服用。
Outside 10 Downing Street on August 10th, he described areas of Britain as “not just broken but frankly sick” and called for a “clearer code of values and standards that we expect people to live by”.
8月10日唐宁街10号外，他称道，英国的一些地区“不仅四分五裂而且问题十分严重，呼吁建立一套“让民众赖以生存的更为清晰的价值体系及标准”。
Imagine you had a few difficult years – your mother died, you lost your job and had to start over, you were sick for a while and as a result your economy isn't the greatest.
想象一下你经过了几年艰难痛苦的时光：你的妈妈去世了，你失业了，你不得不重新开始，你病了一段时间，后果就是你的经济状况不佳。
Giving the child a project also helps, such as making a card for mom while she's sick.
也可以给孩子提一些建议帮助他们，比如在母亲生病期间为她制作卡片。
Similarly, as a home remedy for sick dog with less number of red blood cells, black berry fruits like elderberry, bilberry may be given.
同样，作为对病的狗的一个家庭补救与红血球的较少数字，黑莓果喜欢接骨木浆果，越桔也许被给。
All of us want the right to educate our children, to make a decent wage, to care for the sick, and to be carried as far as our dreams and our deeds will take us.
我们大家都要求有权教育我们子女，获得适当的薪资，照顾病人，取得我们的梦想和能力能够达到的最大成就。
Body and soul cannot be separated for purposes of treatment, for they are one and indivisible. Sick minds must be healed as well as sick bodies. — Dr. Jeffery Miller.
杰夫·米勒：身体和灵魂的治疗是不可分的，因为它们是一体的，心理的问题和身体问题同样需要治疗。
To ensure that all staff report for work as per the posted roster, and that all leave and sick leave requests are handed to the Restaurant manager.
保证所有员工都按照排好的排班表上班，所有事假和病假的要求都要通过餐厅经理。
For thousands of years, the eye of Horus remained as a sign of the god's help to the suffering and sick.
上千年来，何露斯的眼睛一直被看做神灵帮助人们解除痛苦和疾病的标识。
Obviously, this is also a difficult time for you, the family member or friend, as you try to maintain a balance between fulfilling your own needs and those of the person who is sick.
作为一个家庭成员或者朋友来说，当你要尽量在满足自己的需要和满足病人的需要之间寻求一个平衡点的时候，很明显，这段时间对你来说也是一点艰难时期。
I plan to work as an advocate for the sick, offering a bridge of communication between administrators, physicians, and patients, in hopes of more effectively managing healthcare institutions.
我计划为病人担任一个提倡者，提供在管理人、医师和病人之间的一座沟通的桥，希望更有效管理医疗机构。
Master Huang: Morning, Mary. Say, I'm afraid I have to ask for a leave today as my daughter is sick.
黄师父：早上好，玛丽。唉，恐怕今天我得请假了，我女儿生病了。
He waited for the girl's regular visits to the sick cow just as impatiently as his dog waited to be fed.
他急切地等待着那个姑娘定期地去看病牛，就像他的狗等着喂食一样。
Economic disruptions could come from high absenteeism, as people may be asked to stay at home, or may choose to do so to care for sick relatives or because of fear of being exposed.
经济恐因高旷工率而陷入混乱，因为许多人可能被要求待在家中，或选择待在家中照顾生病的亲戚，或是因为担心被传染而不出门上工。
Economic disruptions could come from high absenteeism, as people may be asked to stay at home, or may choose to do so to care for sick relatives or because of fear of being exposed.
经济恐因高旷工率而陷入混乱，因为许多人可能被要求待在家中，或选择待在家中照顾生病的亲戚，或是因为担心被传染而不出门上工。
应用推荐