The men might be armed, but they sure as hell weren't trained.
这些男人也许被武装了，但他们当时确确实实没受训练。
Distilled from limbecks foul as hell within.
从那地狱般龌龊的蒸馏器中提取。
Also, about the first 50 miles of I-15 on the way to Vegas is cool as hell.
并且，在到达维加斯的起初50英里I-15公路上冷得象地狱。
No harm came to him. He squeezed out of the bag, dusty and dirty and mad as hell.
他从袋子里钻出来，浑身脏兮兮的， 全是尘土，气得发了疯似的。
Winter in Harbin is cold as hell. The temperature could go as low as minus 30 degree.
哈尔滨的冬天冷得真是要命。那儿的气温可以低到零下30度。
"I'm not them... I sure as hell wouldn't let it happen to me," she tells the magazine.
“我不是他们…我不可能更确定的就是，这种事情不会发生在我的身上。”她告诉杂志。
And wind up with a detailed list of all the traits guys have that are ANNOYING AS HELL.
还有以一张列有所有那些让人生厌的男士特质详单作为结束。
While it would make for boring television, the race is terrifying as hell if you're part of it.
尽管它可能是乏味的电视节目的有益填充，但如果深处其中这场竞赛如入地狱一般恐怖。
He showed me enough things to let me know that if I were him I would be mad as hell myself.
他小梅兜给我足够的麻烦让我知道，如果我是他的话，我会疯狂的就如同我自己下地狱一样。
What do you call a man who babbles on and on about the same topic and is as boring as hell?
一个不停唠叨同一件事，并且无聊到死的家伙应该被叫做什么？
First movie I saw him in was Hardboiled 7 or 8 years ago, and I thought he was cool as hell.
第一部电影是在7岁或8岁的时候看的《辣手神探》，然后我觉得他简直酷毙了。
It's hot as hell, so hot I want to cuss, still, it doesn't stop me from noticing my loneliness.
天气热得要命，热得我只想骂娘，但这不能转移我对孤独的注意力。
Kevan: the only problem is that he's lazy as hell. His lab partner did practically all the work.
凯万：唯一的问题就是，他很懒。他的实验搭档替他做了所有的功课。
Both. I'm venting, sure, but if these questions have answers, I'd sure as hell like to hear them!
两方面都有。我的确是在发泄，但如果这些问题有答案的话，我下地狱都想听到这些答案！
There were some, like Marvin Aspen, who was eager as hell to get out of there for just that reason.
正因如此，马尔文·奥斯本才会拼命地想离开那儿。
Mom didn't get to speak at her own funeral, but she sure as hell got to say some things about cancer.
母亲并未在自己的葬礼上发言，但她绝对想说点关于癌症的话题。
Their beauty is their curse, for the old wretches have the needs of men... and souls as black as hell.
她们的美貌是她们的诅咒。这些老巫婆能够满足男人的需要…她们的灵魂和地狱一样黑暗。
Marilyn Monroe: If you can 't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
玛丽莲·梦露：如果你不能应付我最差的一面，那么你也不值得拥有我最好的一面。
Hey, if it can happen to a bunch of Vietnam-era hippie college students, it sure as hell could happen to you.
嗯，假如这曾发生在那帮越战时期的嬉皮士大学生身上的话，那么总有一天，这也绝对会见鬼地发生在您的身上。
Most of the facts are funny as hell, but at the last moment, when you are disarmed by laughter, it breaks your hearts .
大部分的情节都好笑得肚子疼，但是最后，当你因这些笑弹放松了警惕，它就会击碎你的心。
But I sure as hell couldn't do what these guys do every day, going out on patrols and trading fire under these conditions.
但是十分肯定我不能做那些同伴每天所做的事情，我需要每天都外出巡逻而且在这些条件下同敌人交火。
Sure we're concerned about that just like everybody else, but I don't know what to say except 'Yeah, that sounds scary as hell.
当然我们关心的只是像其他人一样，但我不知道该说些什么，除了‘是啊，听起来可怕的地狱。
Besides, eastern Manichaeism took the world as hell and its conceptions on rebirth were also different from that of Buddhism.
此外，东方摩尼教的“轮回”观也颇异于佛教：它以人间为“地狱”，视再世为人为最痛苦的“轮回”。
I am serious as hell this time, I am leaving him. I will never buy his lip service after being deceived so many times by him.
这一次我真是认真的了，我要离开他。被他骗了那么多次，我再也不要相信他的花言巧语了。
I am serious as hell this time, I am leaving him. I will never buy his lip service after being deceived so many times by him.
这一次我真是认真的了，我要离开他。被他骗了那么多次，我再也不要相信他的花言巧语了。
应用推荐