Several food plants, such as kola and okra, are known to have been domesticated in western Africa, but they are all supplemental, not staple, foods.
一些食用植物,如可乐和秋葵,已在西非培育,但它们都是补充性食物,而不是主食。
As is known to all, using clean energy plays an important role in pollution reduction.
众所周知,使用清洁能源在减少污染方面发挥着重要作用。
As is known to all, the main purpose of school education is to have students in preparation for their future.
众所周知,学校教育的主要目的是让学生做好准备应对未来。
As is known to all, the panda is in danger of becoming extinct.
众所周知,熊猫濒临灭绝。
As is known to all, the 2022 Winter Olympics will be held in China.
众所周知,2022年冬奥会将在中国举办。
As is known to all, shouting and running are not allowed in most museums, and touching the exhibits is also forbidden.
众所周知,在大多数博物馆里是不允许大喊大叫的,触摸展品也是被禁止的。
As is known to all, in our routine work we are very often exposed to new technology.
作者的这个段落如果选择就此结束,那么他所呈现给他的读者们的将是一个没有结论的主题。 至此所有的内容只是阐述了“工作中会经常接触到新技术。”
That's allowed it to serve as the medium for the growth and evolution of the most complex molecules in the universe, including enzymes, proteins, and the mother of all known living creatures, DNA.
这样一种关系使得水分子作为一种媒介,服务于宇宙中最复杂分子的生长和演化,包括酶,蛋白质和所有活着的生物的母体,DNA。
Here's where low interest rates come in: the beneficiary gets all the appreciation minus a tax, known as the hurdle rate, which is tied to current interest rates.
这儿就要提到利率了:受益人可以得到所有的税后增值收益,也称最低预期资本回收率,这个收益率与现行利率相挂钩。
"Indeed," Mr. Isaacson writes, "its success came not just from the beauty of the hardware but from the applications, known as apps, that allowed you to indulge in all sorts of delightful activities."
“是的,”艾萨克森写到,“他的成功不仅仅源自漂亮的硬件,而且还有计算机应用程序,即我们所熟知的应用,令我们沉浸其中,心情愉悦。”
Once in the forest he slackened his pace, and began a careful examination of all the trees, advancing, step by step, as though seeking and following a mysterious road known to himself alone.
走进树林后他放慢了脚步,开始仔细察看每一棵树,一步一步往前走,好象是在边走边找一条只有他知道的秘密路。
Central to the case against bottom-fishing is the protection of underwater mountains, known as seamounts, which are especially rich in Marine life of all kinds.
海底拖网捕捞招致抗议的核心原因来自对水下山脉的保护。这些被称为海山的水下山脉中栖息有极其丰富的各种水生生物。
It all started when Temujin (who was later known as Genghis Khan), vowed in his youth to bring the world to his feet.
这一切都是源于少年铁木真(后来的成吉思汗)的一发誓言:要让世界臣服于他的脚下。
Perhaps the biggest star is Alan Rickman, previously known to American cinema-goers (if at all) as the villain in "Die Hard".
可能影片中最大的腕儿要数艾伦·里克曼,就算美国影迷知道他,也不过是《虎胆龙威》中的恶棍。
The topics covered in this article also apply to other lesser-known enterprise middleware frameworks, as they all converge on the "loosely coupled POJO" design.
本文讨论的内容也适用于其他遵循“松耦合POJO”设计理念的企业中间件框架。
If all rows in a table are deleted (known as a mass delete), all segments become immediately available for reuse at the COMMIT point, without requiring the REORG utility to be executed.
如果一个表中的所有行都被删除(即massdelete),则在执行COMMIT之际,该表所有的段就立即可以为其他表所用,而不需要执行REORG实用程序。
Known as the "Journal" on NLS, it allowed all the NLS users to collaboratively edit or view any of the documents in the NLS system.
人们熟知的NLS的“Journal”就允许所有NLS用户在系统里协作,对所有的文件都可以进行编辑、浏览。
“Indeed, ” Mr. Isaacson writes, “its success came not just from the beauty of the hardware but from the applications, known as apps, that allowed you to indulge in all sorts of delightful activities.”
“是的,”艾萨克森写到,“他的成功不仅仅源自漂亮的硬件,而且还有计算机应用程序,即我们所熟知的应用,令我们沉浸其中,心情愉悦。
Health officials are trying to assure the more than one billion people in India they are doing all they can to minimize the threat from the H1N1 virus, known as swine flu.
印度卫生官员正在设法向超过10亿的印度人保证,他们正在尽一切努力减少甲型H1N1病毒,也就是俗称为猪流感的危害。
The team has found that the increased activity follows a pattern known as a time-invariant power law - one of the upshots of which is that all users tend to become more active in the network.
该研究团队发现,增加的活动遵循定常幂律(time-invariant power law)——其结果之一是所有用户倾向于在网上积极。
Even in the well stocked bunkers, all will not be well, as these site are well known and thus are likely to be targeted for looting.
即使在存物丰富的地堡里,一切并非安然无恙,因为这些地点是总所周知的,因而很可能成为劫掠的目标。
As is known to us all, making friends needs not only kindness but also skills, which is a challenging job in fact.
我们都知道,交朋友不但需要善意而且需要技术。这实际上是一个很有挑战性的工作。
As is known to all, being honest is a traditional virtue in China, which means everyone of us should obey it.
众所周知,诚实是一种传统美德在中国,这意味着我们每个人都应该遵守它。
As is known to us all, shoes play an important role in our life, for they can protect our feet from being_hurt (hurt).
众所周知,鞋子在我们的生活中起着重要的作用,因为它们能保护我们的脚免受伤害。
As it is known to all that Chinese athletes are not good at short distance in swimming, but now Ning opens the new chapter, he proves that Chinese athletes can swim fast.
众所周知,中国的运动员并不擅长短距离游泳,但是现在宁打开了新的篇章,他证明了中国的运动员也可以游得很快。
As is known to all, vocabulary is of great importance. You should spend half an hour in the morning reciting words and reading texts aloud.
众所周知,词汇是非常重要的。你应该早上花半个小时的时间背单词和朗读课文。
If the review were based on "all cause mortality," the risk reductions would likely be greater, as exercise is known to reduce deaths from other diseases in addition to heart disease.
如果研究是基于“所有致命原因”,风险的降低肯定会更大,因为除了心脏疾病,运动还可以减少其它疾病导致的死亡。
If the review were based on "all cause mortality," the risk reductions would likely be greater, as exercise is known to reduce deaths from other diseases in addition to heart disease.
如果研究是基于“所有致命原因”,风险的降低肯定会更大,因为除了心脏疾病,运动还可以减少其它疾病导致的死亡。
应用推荐