Note: The response from this module should be the same as is expected by the server.
注意:来自这个模块的响应应该符合服务器的期望。
If Iliad wins, as is expected, it aims to launch a service under its brand, Free, by 2012.
如果伊利亚特公司不负众望中标的话,它计划在2012年之前以其“自由”品牌开通服务。
Even a cut in official rates, as is expected in America later this month, may not clear the blockage.
甚至是下调官方基准利率也不能清除堵塞,本月下旬美国有望采取。
In the dynamic design of the structure, it is a key that we must make the structure reach the goal as is expected.
结构动态设计中,关键问题是使结构达到要求的或预定的动态设计目标。
These improvements to navigation could be made without the risk of obstruction due to sedimentation, as is expected with the dam.
这些航运能力的改进无需冒着因建造大坝而造成淤泥堵塞航道的危险也可以实现。
Bidding wars for talent have become rare, partly because there are fewer record companies. There may be fewer still when EMI is sold, as is expected soon.
天才竞购战难得一见,部分原因是唱片公司减少了,而当emi公司出售之际(预计快了),竞购战或许会更少。
Hansen states in the report, "if the warming trend continues, as is expected, if greenhouse gases continue to increase, the 2010 record will not stand for long."
汉森在报告中声称:“如果气温任像预期的那样攀升,温室气体继续增加,那么新的最高记录将会很快产生。”
The program remains unfunded for the moment, but if the order goes ahead, as is expected, a decision on a winner is likely later this year with deliveries due to start next year.
此刻,该计划仍然没有着落,但如果要继续进行,正如所预期的,赢家决定很可能是今年晚些时候交付车辆,明年开始行动。
His son, Arthur Ochs Junior, is expected to succeed him as publisher.
他的儿子,小阿瑟·奥克斯,被期望来继承他做出版商。
The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.
该国仍希望实现其排放目标,比如到2020年减排40%,但该国对电动汽车的接受没有预期中的那么快。
According to the International Business Times, electric car sales are expected to increase as Volkswagen is still recovering from its emissions scandal.
据《国际商业时报》报道,随着大众汽车公司从碳排放丑闻中恢复元气,电动汽车的销量有望增加。
Mobile telecommunications possession is expected to double in Shanghai this year as a result of a contract signed between the two companies.
由于两家公司签署了一项合同,预计今年在上海移动通信的占有量将翻一番。
California's plan, which is expected to be finalized by the governor next year, should serve as a model.
预计将在明年由州长敲定的加州计划应该成为一个典范。
He is expected to discuss efforts to boost the Japanese economy as well as investments by Japanese companies in France.
预计他将讨论促进日本经济的努力,以及日本公司在法国的投资。
Gustav landed as a secondary storm with a wind speed of about 175 kilometers per hour, and New Orleans is expected to be hit for several hours in a row.
古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴,风速大约每小时175公里,预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。
Corn is extensively used as feed for livestock, and because profit margins are tight in the livestock business, many farmers are expected to leave the business.
玉米被广泛用作牲畜饲料,由于畜牧业的利润率很低,许多农民预计将退出这一行业。
Tourism throughout Turkey is expected to fall this year as the country has been the victim of several deadly terrorist attacks.
几次致命的恐怖袭击使土耳其成为了受害者,因此预计今年全土耳其的旅游业都会下滑。
Though this vaccine is safe, it might not be as effective as it is expected to be.
虽然这种疫苗是安全的,但它可能不像预期的那样有效。
Because these flags are aimed directly a optimizing the use of locks, this result is as expected.
因为这些技术的目标在于锁的优化,因此这个结果符合预期。
But as might be expected, France is going further.
但正如所料,法国是有过之而无不及。
South Africa as conference host is expected to work for Durban's success, even if that means eroding the group's solidarity.
人们期望南非作为东道主能保证德班的顺利进行,前提是能瓦解发达国家群体间合力造成的阻碍。
And as someone who is expected to know about these things, I could not ignore it.
别人都认为我对这方面的事儿了如指掌,我自然也不能对G +置之不理了。
However, this just shows that AXIOM is working as expected and is not actually building the full document until needed.
然而,这仅表示AXIOM正如预料的那样工作,直到需要时才真正构建完整的文档。
This offered the most power, as it is expected that the front end of the application would change more often than the internal application.
这就提供了最强大的功能,因为应用程序的前端将比内部的应用程序变化得更为经常。
The actor doesn't really care how the action is performed as long as the expected outcome is achieved.
只要结果被实现,这个参与者实际上并不真正在意这个行为是怎样执行的。
Description: resource bundle message id to provide description; should include what is expected as the input.
描述:提供描述的资源绑定消息ID;应该包括希望将什么作为输入内容。
This is as expected and those objects will be created in the next section.
这在预料之中,这些对象将在下一小节中创建。
The result, which could be ready in as soon as 18 months, is expected to improve patient diagnosis and treatment.
最快18各月,这个项目就会就绪,并希望借此能够改善病人的诊断和处理。
The result, which could be ready in as soon as 18 months, is expected to improve patient diagnosis and treatment.
最快18各月,这个项目就会就绪,并希望借此能够改善病人的诊断和处理。
应用推荐