My car's not as reliable as it used to be.
我的车不像过去那样靠得住了。
Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
生活不像以前那么艰难了，但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活，想回到过去的日子去。
Buying a Snowboard isn't as trouble-free as it used to be.
购买滑雪并非如无故障，因为它曾经是。
Today, gentleness is not as highly regarded as it used to be.
在现世，温柔这种美德没有比以往那么被人重视。
My eyesight isn't as good as it used to be, I see some spots behind the eyes.
我的视力感觉好像不如以前了，我感觉眼底有一些黑点存在。
At 81, Alberta Sabin's mind is not as sharp as it used to be, and she knows it.
81岁的亚伯达·萨宾的头脑不如过去那么灵敏了，她自己也知道这件事。
I think I've been losing weight and my appetite isn't as good as it used to be.
我觉得我的体重一直在减轻，并且我的胃口似乎不如以前了。
But in recent years, we feel that Dalian is not as attractive as it used to be.
但是近几年，我们感觉到大连不再像以前那样有吸引力。
It's not as bad as it used to be, but it keeps on getting worse over the months.
这不是坏事，因为它曾经是，但它越来越多月以来不断恶化。
Though still practise today, the tea ceremony may not be as popular as it used to be.
虽然今天仍然实行，茶道未必受欢迎，因为它曾经是。
Adar has already seen signs that the platform isn't as hot among academics as it used to be.
阿达尔已经注意到了这样的迹象：学者对该平台的青睐程度已不如从前。
After years of construction, this town is as lively now as it used to be before the earthquake.
经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。
There is no doubt that the relationship between family members is not as close as it used to be.
7毫无疑问，家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。
There is no doubt that the relationship between family members is not as close as it used to be.
毫无疑问，家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。--二三段均可用。
There is no doubt that the relationship between family members is not as close as it used to be.
毫无疑问，家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。
It may not be as fun as it used to be — but that has the greatest chance of making you feel better.
也许看上去，它不如过去看上去的那么有趣——但是让你感觉不错的巨大机会就在里面。
Maybe you are involved in a club or an activity that it is not as fun or rewarding as it used to be.
也许你现在参加的俱乐部或活动没有以前那么有趣或有益。
Oman - or Muscat and Oman as it used to be called - is a sizeable country, not a tiny strip of desert.
阿曼过去也称为马斯喀特和阿曼，她不是一片小小的沙漠，而是一个相当大的国家。
Steven: it's the same as it used to be when we were young. Do you still remember the time? We get back now.
史蒂文：和我们年轻时候一样的，你们还记得那个时候吗？我们现在回来了。
Ahram [his site’s Arab-language sister newspaper] today is still as bad in professional terms as it used to be.
Ahram（他的阿拉伯语网站的姊妹报纸）在专业方面还和以前一样差。
Although they tended to buy AAA-rated paper, that designation is not as reliable as it used to be, as the credit crunch has shown.
虽然它们倾向于购买三a级债券，但当信贷紧缩抬头时，这个标志不再像过去那么可靠。
Cross-cultural movement has become the norm, which means that leaving one's native country is not as dramatic or traumatic as it used to be.
跨地区、跨文化的迁移已经成为常事，这也就意味着，背井离乡不再像从前那样引发深沉的感慨和悲痛。
It is interesting to try to identify different nationalities by their style and type of clothing. This is no longer as easy as it used to be.
根据人们穿着的衣服式样和类型来确定他们的不同国籍是一件很有趣的事情，但现在做起来已不再像过去那么容易了。
On a recent flight to New York, 'the beef wasn't quite as destroyed as it used to be,' he said, and the bread rolls were soft, warm and tasty.
他说，在最近一次飞往纽约的航班上，“牛肉并不像之前那样难以下咽了”，面包卷也很松软、温热、可口。
On a recent flight to New York, 'the beef wasn't quite as destroyed as it used to be,' he said, and the bread rolls were soft, warm and tasty.
他说，在最近一次飞往纽约的航班上，“牛肉并不像之前那样难以下咽了”，面包卷也很松软、温热、可口。
应用推荐