Install the required software as listed above.
安装前面列出的必需软件。
Any measurements that is required in order to fulfill the works as listed above is included and to be provided by the subcontractor.
为了完成以上所列工作而需要采取的措施已经包含在分包商的工作范围内并由分包商提供。
The following sections describe the benefit categories listed above and some of the benefits available at each stage as of this writing.
后面的章节描述了上面列出的有利资源分类以及在每个阶段可以获得的一些有利资源。
In our earlier articles, we explained and implemented many of the key items listed above, and chose to use SIBus in WebSphere Application Server V6 as the underlying platform.
在以前的文章中，我们阐释并实现了上面列出的许多关键项目，并在WebSphereApplicationServerv6中选择了SIBus作为基础平台。
Then, the PDOMBinding constructor sets its initial record size at 24 bytes and performs most of the same steps as those listed above.
然后，PDOMBinding 构造函数将其初始记录的大小设为24字节并执行和上述所列各步骤大致相同的步骤。
However, you can easily expose any of the service types listed above as Web services.
然而，可以很方便地作为Web服务公开前面列出的任何服务类型。
If you combine the three common facets with the three variables listed above you get nine dimensions as listed below in Ref _ref35357170 \ h.
如果您将三个共公方面与上面列出的三个变量组合，则会得到九个维度，如下表ref _ Ref35357170 \h所示。
The "Opinionator" is a virtual area broken up into sections. Each section was labeled as one of the six urban subtopics listed above.
“Opinionator”是一个被划分为几个区域的虚拟区域，每个区域都标记为前面列示的6个城市小主题之一。
The four categories of HSR listed above can be used as a starting point for grouping similar operations.
上文中罗列的有关高铁的4个类别可以率先应用于相似操作规范的整编中。
Different algorithms belonging to the algorithm types defined above use varying key sizes. These sizes are defined as sufficient for different types of algorithms — these key sizes are listed below.
属于上述算法类型的不同算法使用不同的密钥长度。
During our visits to client sites over the past several years, we have recorded occurrences of malpractices, such as those listed above, if they directly caused or exacerbated a business level outage.
在过去几年我们对客户网站的访问过程中，我们记录了一些不良实践，比如上面列举的那些，前提是它们直接导致或加重一个业务级停用。
In the following dialog, enter a queue name as listed in the table above.
在接下来的对话框中，输入和上表中列出的一样的队列名。
In addition to the methods listed above some individuals also include qualitative (as a distinct method) and archival methods when discussing descriptive research methods.
除了上述列出的研究方法，在讨论描述型研究方法的时候，应该还包括定性研究以及文献综述法。
I've listed them as a cautionary tale above—more like a public service, than an outright complaint.
我把它们列出来作为警戒——下面的内容更像是公共辅导而不是喋喋不休的诉苦。
Answer: e. Because salt ACTS as a preservative, it is a common ingredient in foods with long shelf lives, like those listed above.
答案：e。因为盐有防腐剂的作用，是食物存储时间延长的通用配方。
The next series of steps guides you through setting up your environment by downloading the elements listed above as follows
下载上面所列出的元素之后，接下来的一系列步骤将全程指导您设置环境，具体方法如下
We performed a gap analysis between the types of EA models listed above and those represented as OMG standards, and analyzed the following standards.
我们进行了对上面所列出的以及各种表示O MG标准的EA模型的缺口分析，并分析了如下标准。
Analysis techniques such as IBM's Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) exist to identify the list of appropriate services based on the concepts listed above.
可以使用IBM的面向服务的建模和体系结构(Service - Oriented Modeling and Architecture,SOMA)等分析技术基于上面列出的概念标识恰当的服务列表。
This software that is required on the Windows client is the same as the software listed above for the domain controller.
Windows客户机所需的此软件与上面列出的域控制器所需软件相同。
You can include all the unavailable element types listed above into your process as long as you are in the WBM Basic mode.
只要采用WBMBasic模式，可以将上面列出的所有不可用的元素类型包括到流程中。
Our policy objective is to ensure that the large importers, such as those listed above, buy products from the United States rather than China, Russia, or even western Europe.
我们的政策目标是确保上文列出的大宗买家购买美国的武器，而不是俄罗斯、中国、甚至是西欧的产品。
Submit installments of your journal as typed papers due on the dates listed above.
按照上面列出的作业上交日期，用列印稿的形式提交你的周记系列。
Nevertheless, it is covered over by masses of negative character traits such as those listed above.
无论如何，它是被大量的负面的性格特征如前述所列那样。
As well as pre-preparing your answer to, "Are you a team player", you should also draft answers to all the alternative questions I've listed above.
你不仅要事先想好“你善于团队合作吗”这个问题的答案，上面列出的其他相关问题也要事先准备。
If validation is not working as expected, double-check that you have made all the property Settings listed above and then run the page again.
如果验证未正常工作，则复查上面列出的所有属性设置，然后再次运行该页。
Please prepare the original documentation listed above for verification, if you factory can not provide on audit day, will be treat as problem. Thanks!
以上正本文件烦请准备，若审核当天不能提供，将会当作问题点。谢谢！
Please prepare the original documentation listed above for verification, if you factory can not provide on audit day, will be treat as problem. Thanks!
以上正本文件烦请准备，若审核当天不能提供，将会当作问题点。谢谢！
应用推荐