It maybe they wanted to live as near as possible to their ancestors' graves and be buried near them themselves.
也许他们想住得离他们祖先的坟墓越近越好，这样他们自己就可以埋葬在祖坟的附近。
When hunters stalk animals, they are trying to get as near as possible without frightening the animals away.
当猎手们接近动物时，他们都试图靠得近一点而又不吓跑动物。
Connect the ground connection of the electric arc welding equipment as near as possible to the welding point on the part to be welded.
将电弧焊设备上的接地连接尽可能近地连接到将要焊接零件的焊接点上。
In equity (Rule 1-4), the ball should be dropped, without penalty, as near as possible to the spot where the club was when the ball stuck to it.
依照公正的理念(规则1 -4)，球粘着球杆时应尽量靠近放置球杆的地点，用该球抛球而不受处罚。
In order to approach as near as possible the actual combustion process, a mode! With geometric similarities for moved-out burner is described which is applicable to non-isothermal jet.
为了使试验结果尽可能接近真实燃烧过程，本文提出一种适用于非等温射流的后移燃烧器几何相似模型。
She put her face as near that of Marius as possible. She added with a strange expression
她把她的脸尽量靠近马吕斯的脸。
Memory usage is kept near optimal as buffer memory becomes allocated only when necessary and is freed as soon as possible, thus minimizing memory leaks.
内存使用将保持接近最优状态，因为缓冲区内存仅在必要时才分配，并且会尽快释放，从而最小化内存泄露。
The database tier has to process transactions in an environment as near latency-free as possible.
数据库层必须尽可能没有延迟地处理环境中的事务。
Three months of work had gone into getting the 105-year-old “Actor” as near to its original state as possible.
三个月的工作已基本上让这个105岁的画作回复到了它最初的状态。
The people you think of as lucky often put a lot of effort into being near as many pertinent opportunities as possible.
那些你所谓的幸运仔会竭尽全力接近任何切实可行的机会。
Ideally, users of Cairo will get as near identical outputs from print and on screen as possible.
在理想情况下，cairo的用户可以在打印机和屏幕上获得非常接近的输出效果。
From the outset, we were clear that Spring 2.0 was going to be fully backward compatible, or as near to fully backward compatible as possible.
从一开始，我们很清楚Spring 2.0将会完全向后兼容，或者说尽可能地完全向后兼容。
These three distinct volumes near the entrance help organize the program, folding and compressing the circulations around it, making them as exact and compact as possible.
入口附近的这三个体块实现不同的空间组织，折叠和压缩，使他们尽可能地精密和紧凑。
We therefore use temples to keep the cloth near the fell stretched to reed width, or as near to it as possible.
因此，使用边撑使织口处的织物扩展到穿筘宽度，或尽量接近穿筘宽度。
Whenever rI go to the theater, I always like seats in the front rows, as near to the stage as possible.
只要我去看戏剧，我总是坐在前排的座位，并且尽量靠近舞台。
Store specimens representing structure concrete as near the point in the structure they represent as possible, and afford them same temperature protection and moisture environment as the structure.
将代表结构混凝土的试样储存在尽可能靠近其所代表的结构物中的浇注点，并向试样提供与结构相同的温度保护和湿度环境。
In general, to get better precision you should move the Near plane as far as possible.
一般来说，要得到更好的精度你应该移动Near平面尽可能的远。
To all the new comers, you need to adapt to the study and living environment as soon as possible in order to be prepared, to become true maple leafers in the near future.
对于我们新同学们要尽快适应新学校的学习和生活，要尽快地成为一名真正的枫叶人。
They will ride around the very top of the track as they near the start line, then drop down to the bottom as much speed as possible from rolling down the steep inclined banking.
参赛者开始时在赛道的最高一圈绕行，然后从陡坡沿以尽量快的速度冲落至最底的一圈。
Numerical simulations show that the search variables should be selected as less as possible in virtue of apriori information on the antenna under test and near-field measurements.
数值模拟表明，应利用有关天线和近场测量的先验信息，选取尽量少的搜索变量。
The location of the indicator should be as near to the centre of the pack as possible.
指示器的位置应尽量靠近包的中心。
It is by far more important to reduce as much as possible the direct destruction and disturbance to slope by near slope blasting than to reduce its vibration effect.
尽最大可能减少靠帮爆破对边坡的直接破坏与扰动，远比减小爆破振动的影响更为重要。
It is pointed out that the testing conditions of plastics properties should near the production and application conditions as far as possible by taking melt flow rate (MFR) for an example.
以熔体流动速率为例，阐述塑料性能测试条件应尽量接近生产和使用条件。
The Labour operations of all must be in the proper proportion to one another, the workmen must live as near to one another as possible, and their co-operation must be insured.
从事于这一工作时，各方面的劳动之间必须有适当的比例，工作时彼此之间必须尽量靠近他们之间的共同协作必须有保证。
Prerequisite to serving valuation purposes, valuation date should be as near to the date of fieldwork as possible.
在满足评估目的的前提下，评估基准日应尽可能选择在勘估日期附近。
Prerequisite to serving valuation purposes, valuation date should be as near to the date of fieldwork as possible.
在满足评估目的的前提下，评估基准日应尽可能选择在勘估日期附近。
应用推荐